侯景之亂以來，梁朝的州郡有一大半被並入西魏，自巴陵以下至建康這一線治理範圍只在長江以南，荊州境內北邊到武甯爲止，西邊到硖口爲止，嶺南又被蕭勃占據著。。，。現在州郡一級選配官員，還要召集鄉闾人士征求意見，何況中央政府對官員的考察衡量，是關系天下利弊的大事，竟然不聽取社會上的輿論，不按官員在民間的聲望來決定，這既然不是什麽機密事，有什麽可以保密的！官員選拔任用時，應該讓大家心裏明白，然後再向皇帝啓奏。。，。！陳霸先使合州刺史徐度立柵于冶城。。。　　[28]九月，壬寅，改元，大赦。。，。蕭會理在隔壁對褚冕說：“褚郎，你是爲了我才被打成這樣的啊，你雖然忍受著死亡的威脅想開脫我，但我是真想殺賊除亂啊！”褚冕終于沒有屈服，侯景看拿他沒辦法，就放了他。。，。！

每次賞賜，動辄把官府儲存的東西用光。。，。義臣簡精騎二千，夜自館陶濟河，伺金稱離營，即入擊其累重。。，。簡文帝知道自己也活不長了，指著自己居住的宮殿對殷不害說：“龐涓將死在這裏。。，。

　　[20]九月，東魏濮陽武公婁昭去世。。，。高及左衛大將軍元等固請曰：“萬歲雄略過人，將士樂爲致力，雖古名將，未能過也。。，。缵與湘東王繹有舊，欲因之以殺譽兄弟，乃如江陵。。，。任約于是把地盤擴大到湓城，尋陽王蕭大心派司馬韋質出戰，戰敗，手下還剩下士兵一千余人，衆人都勸說蕭大心退保建州，蕭大心不采納衆人的意見，戊辰（二十一日），獻出江州投降任約。。，。肅宗即位，平州刺史嵇晔建議，開督亢陂，置屯田，歲收稻粟數十萬石，北境周贍。。，。戊寅（二十四日），高澄自己率領步兵與騎兵共十萬人攻打長社城，還親自督造攔河堰，攔河堰三次決口，高澄大爲惱怒，把背土的人以及袋子一齊推下去堵塞缺口。。，。

”癸酉，周師趣邺，命齊王憲先驅，以上柱國陳王純爲並州總管。。，。　　[14]己醜（二十二日），陳朝郢州守將張子譏派遣使節請求歸降隋朝，隋文帝因爲兩國和好，不予接納。。，。

　　[12]武陽郡丞元寶藏舉郡投降李密，甲寅（初六），李密封元寶藏爲上柱國、武陽公。。，。、建德攻之急，棱將戰，履行固止之。。，。”太子時在側，乃曰：“廓，王泰之子，不宜爲太子詹事。。，。”衛尉卿郝瑗趨進曰：“陛下失問！褚亮之言又何悖也！昔漢高祖屢經奔敗，蜀先主亟亡妻子，卒成大業；陛下柰何以一戰不利，遽爲亡國之計乎！”舉亦悔之曰：“聊以此試君等耳。。，。；！臣複揚聲欲往徐州，斷彼歸路，則諸軍不擊自去。。，。

他又將宗廟裏的祭祀用具陳列于前，親自拿著祝版宣讀祝文，以祭告祖先。。，。　　[8]三月，乙醜朔，日有食之。。，。窦建德克聊城，王琮獲善果，責之曰：“公名臣之家，隋室大臣，奈何爲弑君之賊效命，苦戰傷痍至此乎！”善果大慚，欲自殺，宋正本馳往救止之；建德複不爲禮，乃奔相州，淮安王神通送之長安。。，。；！　　[38]隋將領堯君素守衛河東，高祖先後派呂紹宗、韋義節、獨孤懷恩攻打，都沒有攻克。。，。、隋文帝也派遣上大將軍元契出使阿波可汗，以安撫西突厥。。，。　　[26]十一月，乙亥，周遣使來吊。。，。

魏收膽小懦弱怕事，不久便以阿谀放縱的罪名，被革職。。，。上皇大怒，執，诘之，因陳士開、文遙、彥深等朋黨、弄權、賣官、鬻獄事。。，。、　　[24]自華皎之亂，與周人絕，至是周遣禦正大夫杜杲來聘，請複修舊好。。，。　　[6]二月癸醜（初二），晉安王蕭方智從尋陽來到建康，進入朝堂居住，登上梁王的位置，當時年僅十三歲。。，。　　先是，勇見老枯槐，問：“此堪何用？”或對曰：“古槐尤宜取火。。，。？蘇威如果遭逢亂世，肯定會像西漢初年的南山四皓那樣隱居避世，豈能輕易使他屈服出仕！”蘇威曾經對隋文帝說：“我的父親經常告誡我說：“只要熟讀《孝經》一書，就足以安身立命，治理國家，那裏用得著讀很多的書！”隋文帝深表同意。。，。！

隋文帝下令大赦天下，改年號爲開皇。。，。文宣帝時，祖任秘書丞，偷走《華林遍略》一書，又發現他有其他貪贓行爲，本來應該被絞死，後來改判革去官職當老百姓。。，。　　[13]上遣從子襄武公琛、太常卿鄭元以女妓遺始畢可汗。。。、”文帝聽了楊素的讒言和诋毀之詞，對楊勇更加猜疑了。。，。　　長廣王高湛因爲記恨鄭頤過去曾經在皇帝面前進他的讒言，就特別淩虐他，先把他的舌頭割掉，又砍下他的手，然後才殺死他。。，。

徐善淨望見，以爲是檀讓，出城迎接。。，。徐世在溝裏挖地道，出兵攻打宇文化及，大敗化及，焚燒了他的攻城用具。。，。

景臨渦水謂光曰：“爾求勳而來，我懼死而去。。，。國人立雍虞闾，號颉伽施多那都藍可汗。。，。又在衛州建造黎陽倉，陝州建造常平倉，華州建造廣通倉，由水路依次轉運。。，。陛下如果有廢立的想法，我們雖然愚笨，實在不敢聽到這樣的诏命。。，。以前，侯景曾與高歡有過約定，他對高歡說：“現在我在遠處掌握著軍隊，人們很容易從中搞鬼。。，。　　[16]乙卯，徐文盛等克武昌，進軍蘆洲。。，。

李植的弟弟叔詣、叔謙、叔讓也被殺死，李遠的其他兒子因年幼得到寬免。。，。、　　北周將德皇帝宇文肱在冀州改葬，北周國主穿了喪服，在太極殿大哭，百官都穿白色的喪服。。，。　　庚戌（二十三日），侯景的軍隊到達了板橋。。，。　　[16]辛亥，周主尊其母叱奴氏爲皇太後。。，。奈何在君主活著時，預先猜度他的想法而迎合他；等到君主死後，權臣篡國而不能挽救，繼位的君主失位時而不能殉節去死！這就是奸詐奉承到了極點的人，而世祖說他們有古代直道而行的遺風，托付他們輔助未成年而繼位的君主，豈不荒謬！　　[13]癸酉，上殂。。，。；！自是堅措置軍事，皆與李德林謀之，時軍書日以百數，德林口授數人，文崐意百端，不加治點。。，。