丁醜（十九日），蕭寶寅與侯終德交戰，結果戰敗。。，。此前，楊廣香故去，他的部下一半投奔楊文弘，一半投奔梁州。。，。

接著，又征召蕭子隆爲侍中、撫軍將軍。。，。、　　嶽衆未有所屬，諸將以都督武川寇洛年最長，推使總諸軍；洛素無威略，不能齊衆，乃自請避位。。，。；城中衆才三千人，昌義之督帥將士，隨方抗禦。。，。蕭子響聚集的是一幫凶狠狡詐的人，他們之所以聽從他的指揮，是因爲有的人是貪圖賞賜，有的人是害怕他的聲威，因此，他們還不會自行潰敗。。，。如此一來，昏君必然來投奔將軍，您只管關閉寨壘不理他。。，。　　[17]戊申，太傅道成以蕭映爲南充州刺史。。，。

”得到了元義的親筆謀反信件，胡太後還不忍殺他。。，。　　[32]是歲，魏南兖州城民王乞得劫刺史劉世明，舉州來降。。，。六月，甲申朔（初一），武帝將南郡王蕭長懋立爲皇太子。。，。不久，陳顯達派來的使者來到蕭鑒停留處，手下人都勸蕭鑒逮捕使者。。，。今商旅斷絕，米甚豐賤，四方雲合，而人情更安，以此蔔之，清蕩可必。。，。”秋，七月，辛未，诏並雍州三郡十六縣爲一郡。。，。

又任命尚書仆射盧淵爲安南將軍，督帥襄陽前鋒諸軍。。，。劉休性情暴烈凶惡，冒犯明帝不止一次，明帝都記在心中，無法再忍，並且考慮到將來兒子沒有能力控制他，所以准備找個機會把他除掉。。，。枋頭鎮將代人薛虎子，先爲馮太後所黜，爲門士。。，。以彖語不刻切，又使左丞王逡之奏彈彖輕文略奏，撓法容非，彖坐免官，禁锢十年。。，。尊稱阿伏窮奇爲候倍，漢語的意思就是太子。。，。　　[15]這一年，朝廷任命已故氐王楊保宗的兒子楊元和爲征虜將軍，楊頭爲輔國將軍。。，。

會稽人心恐慌，將領士卒大多逃亡，孔觊不能制止。。，。城中的百姓秘密地請獨孤信過來。。。庚寅，加高澄侍中、開府儀同三司。。，。、廷尉評代人山偉奏記，稱義德美，叉擢偉爲尚書二千石郎。。，。

建康人傳叔業叛者不已，芬之懼，複奔壽陽。。，。天生見延伯衆少，爭開營逐之，其衆多于延伯十倍，蹙延伯于水次，寶寅望之失色。。，。　　[13]九月，甲寅朔（初一），出現日食。。，。

　　[2]雍州刺史晉安王蕭子懋考慮到皇帝年幼，時局不穩定，就暗中籌措，以便發生不測之事時能自我保全。。，。元徽進來後，剛拜了一拜，爾朱榮便看見光祿少卿魯安、典禦李侃等人持刀從東門闖了進來，爾朱榮趕快起身快步來到孝莊帝的座位旁，孝莊帝預先將刀橫在了膝下，于是親手殺了爾朱榮。。，。、他拿起書來不停地吟詠浏覽，無論是白天還是夜裏總是書不離手。。，。劉胡率輕裝船只四百艘，從鵲頭江中內航道前進，打算攻打錢溪，中途對長史王念叔說：“我從小習慣于陸地打仗，不懂水戰。。，。明帝對蔡興宗說：“各地的叛亂，還沒有平息，殷琰又起兵附逆，近日來民心如何？事情能夠成功嗎？”蔡興宗說：“誰是叛逆，誰是正統，我不必分辨。。，。？　　[8]北魏胡太後追憶于忠的功勞，說：“怎麽能憑著一次錯誤就不承認他的其他功績！”便重新封于忠爲靈壽縣公，也封崔光爲平恩縣侯。。，。！