等到相繼推辭出任監軍以後，楊堅開始疏遠他們，恩惠禮遇逐漸淡薄。。，。因爲知道這件事涉及穆提婆，想把他和貪贓罪聯系起來，並希望因此使陸令萱連坐。。，。

宇文護派賀蘭祥進宮逼孝愍帝退位，把他幽禁在過去做略陽公時的舊府中。。，。　　[1]春季，正月，新吳人余孝頃率領軍隊抵抗侯景。。，。兄若遲疑，一旦有變，令太子用事，恐禍至無日矣！”素從之。。，。！齊王宇文憲率領二萬人進軍黎陽。。。

　　[30]臨賀王正德怨侯景賣己，密書召鄱陽王範，使以兵入；景遮得其書，癸醜，缢殺正德。。，。；壬戌（初五），太子請梁武帝巡視全城，梁武帝巡幸到大司馬門時，城上的守軍聽到皇帝來到，都喧噪起來，流下了眼淚。。，。乙巳（十八日），炀帝乘坐小朱航，從漕渠出洛口，乘坐龍舟。。，。諸將鹹以無敕，不宜擅還，固執不從，護兒厲聲曰：“洛陽被圍，心腹之疾；高麗逆命，猶疥癬耳。。，。；世充兵多楚人，信妖言，皆請戰。。，。

尉遲布陣二十余裏，指揮軍隊稍微後退，想等到韋孝寬的軍隊渡河中間時發起進攻。。，。　　[30]梁武帝命令蕭淵明在寒山一帶築堰擋泗水淹灌彭城，等到奪取了彭城，便進軍與侯景形成犄角之勢而夾擊故人。。，。皮景和這才渡過淮河，部衆有幾十萬人，距離壽陽還有三十裏時，又駐軍不敢前進。。，。

開始恢複佛像和天尊像，天元皇帝的造像和上述的兩像都是面南而坐，布置了大批雜戲，讓長安的士民隨意觀賞。。，。黃法氍駐紮在新淦，于慶從豫章出發，分兵襲擊新淦，黃法氍擊敗了他。。，。曠又告少卿趙綽濫免徒囚，帝使信臣推驗，初無阿曲，帝怒，命斬之。。，。　　[2]梁王蕭在江陵即皇帝位，改年號爲大定，追尊昭明太子蕭統爲昭明皇帝，廟號爲高宗，昭明太子的妃子蔡氏被追尊爲昭德皇後，尊母親龔氏爲皇太後，立妻子王氏爲皇後，兒子蕭巋爲皇太子。。，。

三月，辛卯，以揚州總管司馬河內張衡爲行軍總管，帥步騎五萬討平之。。，。今侯景分魏土之半以來，自非天誘其衷，人贊其謀，何以至此！若拒而不內，恐絕後來之望。。，。！　　甲午夜，天元備法駕，幸天興宮；乙未，不豫而還。。，。；己卯，武都、宕渠、五原等郡皆降，王即以長遜爲五原太守。。，。、”王通曾聲稱：“沒有罪過可赦免的國崐家，其刑法必定公允；橫征暴斂的國家，其財力必定削弱。。，。；

辛未（初十），太上皇病得很重，把後事委托給和士開，握著他的手說：“你不要辜負我的委托！”還沒放開手就死了。。，。！子四中，洞胸而死；子五傷，還至塹，一恸而絕。。，。；

舉每戒之曰：“汝之才略足以辦事，然苛虐無恩，終當覆我國家。。，。間道奔齊，別議迎葬，尋有壽陽人茅智勝等五人，密送其柩于邺。。，。太子親自捧著銀制的馬鞍，前去犒賞那些勇敢殺敵的戰士。。，。”太上皇說：“我因爲她們遭受災荒饑馑，所以才收養她們。。，。　　[2]癸酉（十八日），北周國主去同州。。，。北齊把晉熙改名爲江州，任命尉謹當刺史。。，。

　　[11]夏季，四月，庚申（二十三日），突厥入侵北周的幽州，殺害搶劫當地的官吏百姓。。，。　　[5]齊斛律光將騎一萬，擊周開府儀同三司曹回公，斬之，柏谷城主薛禹生棄城走，遂取文侯鎮，立戍置柵而還。。，。正逢天降大雨，楊諒打算率軍退回，王勸道：“楊素孤軍深入，人馬疲憊，大王親自率領精兵進攻楊素，必能將他打敗。。，。

　　齊公憲拊循督勵，衆心小安。。，。　　[35]己巳（十五日），北齊國主去晉陽。。，。”　　[9]先是，江東唯建康及三吳、荊、郢、江、湘、梁、益用錢，其馀州郡雜以谷帛，交、廣專以金銀爲貨。。，。、宮女和在宮中任職的女官也都這樣，後、妃、嫔、禦，雖然受到寵幸，也多被拷打背脊。。，。、上皇與胡後張幕于華林園東門外而觀之，遣中使驟馬趣仗。。，。