自盧龍塞至軍都關，皆置兵守險，譚屯居庸關。。，。如果失敗，朝廷自然會殺我滿門百口，跟任何人無關。。，。

伯玉使勇士數人，衣班衣，戴虎頭帽，伏于窦下，突出擊之，魏主人馬俱驚；召善射者原靈度射之，應弦而斃，乃得免。。，。；到達黑鹽池的時候，遇上了西魏派來迎接新皇後的儀仗隊與侍衛隊。。，。北魏將領孔大恒等率一千多騎兵，南下攻擊淮陽，淮陽太守崔武仲縱火燒城後逃走。。，。我們今天路過此地，全是上天的安排。。，。田魯生與弟弟魯賢、超秀都奔到關南，招引梁朝軍隊，攻取了光城以南的各個寨堡。。，。、　　因爲汝南王元悅是孝文帝的兒子，高歡便將元悅召來想立他爲帝，但又聽說元悅暴戾無常，便只好作罷。。，。

甲辰（二十日），宣武帝回到洛陽。。，。”　　[7]壬午，诏：“乘輿有金銀飾校者，皆剔除之。。，。現在災難將要降臨了，而且必定要殃及到我的身上。。，。延孫以澄清伊、洛爲已任，魏以延孫兵少，更以長壽之婿京兆韋法保爲東洛州刺史，配兵數百以助之。。，。、

五月，丁未朔，下诏宥詳死，免爲庶人。。，。　　[27]甲申（疑誤），北魏行台常景擊敗了杜洛周，斬殺杜洛周手下的武川王賀拔文興等人，捕獲了四百人。。，。北魏軍隊沒有料到這點，不知道蕭衍一共有多少兵力，不敢逼近。。，。

懷文素與顔竣、周朗善，上謂懷文曰：“竣若知我殺之，亦當不敢如此。。，。、百姓中有想鑄錢的人，就讓他們到國家的鑄爐去鑄造，銅一定要精煉，不能混雜。。，。各州郡接到檄文，全都起來響應。。，。　　[16]北魏武都氐族部落謀反，攻擊仇池。。，。

　　[27]已卯（十四日），爲太子納妃子褚氏，大赦天下。。，。王應之與何慧文離開兵士單獨決鬥，王應之砍傷何慧文八處，何慧文砍斷了王應之一只腳並殺了他。。，。

丙子（二十五日），元颢進入洛陽宮，改年號爲建武，大赦天下。。，。　　[4]丙辰，以給事黃門侍郎蕭長懋爲雍州刺史。。，。　　到了孝文帝南伐之時，李彪與李沖以及任城王元澄共同掌管留守事務。。，。劉劭加授吳興太守汝南人周峤爲冠軍將軍。。。　　[11]乙未（二十二日），武陵王劉駿從西陽出發。。，。現在王足已經逼近涪城，假如取得了涪陵，則益州就成了待擒之物，只是得到手有早晚之別罷了。。，。

壬辰（二十七日），任命隨王蕭子隆爲荊州刺史。。，。”于是，楊津將定州城中的北方人全部集中于內城中，卻並未殺掉他們，這些北方人對楊津的仁義之舉無不感激。。，。而且，竺超民爲朝廷保住了江陵城池，他一直是小心地堅守江陵的倉庫，端坐在那裏等待被抓。。，。尋得懷明書，賊定未進，軍主劉亮又至，兵力轉盛，人情乃安。。，。　　[5]北魏廣川莊王拓跋略去世。。。道成秉燭正坐，厲擊呵之，如是者數四。。，。

　　[2]诏以邊境甯晏，治民之官，普複田秩。。，。除這些大族之外，其他還應該班列士族之列者，不久就繼續由朝廷下令加以確認。。，。僧房千間，珠玉錦繡，駭人心目。。，。當時李贲官居德州監，他就聯合了幾個州的豪傑一起造反；蕭谘送給李贲財物之後，跑回了廣州。。，。；　　[10]秋季，八月丁未（十八日），北魏诏令太師高陽王元雍入居門下省，參決尚書奏事。。，。六月，丙午（初五），劉駿返回宮內。。，。

任伯候等一起率領戰船，前往石頭，到達時，朝廷大軍已經聚集到，不能入城，于是迅速撤回。。，。沈攸之認爲張敬兒果真一片真心，回報也十分豐厚。。，。