譯文：張升，字彥真，陳留尉氏人，富平侯張放的孫子。。，。永和二年四月丙申日，京城地震。。，。公孫述得知李業死了，大爲震驚，但又恥于背負殺害賢人之名，就派使者去吊唁祭祀，贈送一百匹助喪用的布匹。。，。天鳳中，黃山宮有死龍，漢兵誅莽而世祖複興，此易代之征也。。，。是時，梁冀秉政，妻、子並受封，寵逾節。。，。、近來糧食價格雖然低賤，但每家都有饑餓的面容。。，。

世祖節約之制，宜爲常憲，故依其官簿，粗注職分，以爲《百官志》。。，。災難源于沒有德行，享福同爲謹慎對待微小的迹象。。，。二年夏，迷吾遂與諸衆聚兵，欲叛出塞。。，。安帝元初四年秋，郡國十淫雨傷稼。。，。州郡爭致禮命，十辟公府，並不就，終于家。。，。呂強自小以宦官擔任小黃門，後升爲中常侍。。，。

靈帝光和元年六月丁醜日，有一團黑氣墜落在北宮溫明殿束庭院中，顔色黑如車蓋，墜落後迅速升起，全身五彩斑斓，有頭，身醴長十余丈，形狀相貌似龍。。，。延熹元年五月甲戌晦，日有蝕之，在柳七度，京都宿也。。，。邊韶口才敏捷，他曾經在白天和衣而睡，學生私下嘲諷他說：“邊孝先，腹便便。。，。）三十七城，戶四十萬四千四百四十八，口二百一十萬七百八十八。。，。于是龜茲、疏勒、于胘、莎車等十七國皆來服從，而烏孫、蔥領已西遂絕。。，。、

他元雖不明于圖谶，各自一家之術，皆當有效于當時。。，。彗星進入天市垣，預示貴人將有死喪。。，。

靈帝建甯中，京都長者皆以葦方笥爲妝具，下士盡然。。，。楊政每次同他們在一起談論，切磋總是非常懇切，不向他們屈服。。，。”學生到葭萌時，與官吏搶著遇河，守渡口的官吏打破了學生從者的頭。。，。起立後稍微後退，回頭命令正德說：“祭禮可以開始。。，。司馬直接到韶書，心中怅惘，說：“身爲百姓的父母，反而要去盤剝百姓，以滿足眼下要求，我不忍心去做。。，。