[31]冬季，十月，癸酉（十四日），後燕的大臣們再一次請求長樂王慕容盛稱帝。。，。　　當年，慕容垂在長安的時候，秦王苻堅曾經與他握手交談，冗從仆射光祚曾對苻堅說：“陛下您很顧慮慕容垂嗎？慕容垂可不是一個久居人下的人啊。。，。？滕恬之在南面攻打鹿鳴城，翟遼則在他身後緊閉城門不讓他返回，滕恬之向東逃奔鄄城，翟遼追擊並抓獲了他，于是就占據了黎陽。。，。　　[21]辛卯（疑誤），東晉宋王劉裕被朝廷加授特殊禮儀，進封蕭太妃爲太後，稱世子劉義符爲太子。。，。臣竊觀群臣才略，無檀之比者，雖以天威臨之，亦未敢保其必勝也。。，。

乘舟而戰者，吳之所長，我之所短也。。，。己醜（十一日），北魏任命吐谷渾可汗慕容慕爲大將軍，封爲西秦王。。，。興來，必從汾西直臨柴壁，如此，虜聲勢相接，重圍雖固，不能制也；不如爲浮梁，渡汾西，築圍以拒之，虜至，無所施其智力矣。。，。；吏部尚書江湛兼任領軍，軍事上的部署全都由他一人來裁決。。，。

　　故南部大人長孫嵩帥所部七百余家叛顯，奔五原。。，。　　[2]二月，前燕太傅慕容評、龍骧將軍李洪率軍巡視黃河以南。。，。、”所以幾個哥哥都不把王位傳給兒子，而只是傳給弟弟。。，。恰巧天下大雨，後秦的軍營積水三尺，環繞軍營百步以外，積水僅僅一寸多而已，後秦的軍隊又振奮了起來。。，。”裕不從，敕處曰：“大軍十二月之交必破妖虜，卿至時，先傾其巢窟，使彼走無所歸也。。，。帝清簡寡欲，嚴整有法度，被服居處，儉于布素，遊宴甚稀，嫔禦至少。。，。

　　[26]過去後趙國的將領中帶領士兵占據州郡的人，各自都派使者向前燕投降，前燕王慕容俊任命王擢爲益州刺史，夔逸爲秦州刺史，張平爲並州刺史，李曆爲兖州刺史，高昌爲安西將軍，劉甯爲車騎將軍。。，。　　聲樂嬉遊，不宜令過；蒲酒漁獵，一切勿爲。。，。；太子拓跋晃對北魏國主說：“柔然賊兵沒想到我們的大部隊突然到此，我們該趁他們沒有防備時立刻進攻。。，。　　[40]九月，王統以秦州降于後秦。。，。

十一月，丙子，龛面縛出降，並執朱禿送薊。。，。權柄一旦喪失，再想得到，但沒有理由和機會了，那樣一來，將來的危險，實在無法想象。。，。　　[1]春季，正月，劉宋揚州刺史王弘上疏要求辭去揚州刺史和錄尚書事等職，並請求皇上把這兩項要職委任給彭城王劉義康。。，。　　庚午，以司空道憐爲太尉，封長沙王。。，。

羨兵衆多，從塹下斫橋，堅人馬俱陷，生擒之，遂拔山茌。。，。劉粹遣其將姚聳夫等將兵助守項城。。。後秦便任命姚碩德爲秦州牧，鎮守上，並且任用姜乳爲尚書。。，。

隨即益州境內的土著居民和外地僑民，一時間全都揭竿而起，紛紛起兵。。，。劉義隆急急忙忙趕到後殿門外，用手撥開門簾阻止，這才留下劉劭一命。。，。　　[21]九月，谯縱向後秦請求歸降，成爲藩屬國。。，。

看看近來投降歸附的那些人，全都是人面獸心，貪婪之極而且六親不認，恐怕難以用道義感化他們。。，。後燕軍隊來到五原，收降了北魏其他部落的居民三萬多戶，收割雜糧一百多萬斛，在那裏設置了黑城，然後把大軍開進到黃河邊，打造船只，准備渡河用具。。，。其余的功臣徐羨之等等，也分別加官增祿或進升爵位。。，。袁喬說：“如今孤軍深入萬裏之外，勝利可以建立大功，敗則盡死無遺，應當聚合威勢，齊心協力，以爭取一戰成功。。，。”武陵王駿謂義恭曰：“阿父既爲總統，去留非所敢幹，道民忝爲城主，而委鎮奔逃，實無顔複奉朝廷，必與此城共其存沒，張長史言不可異也”義恭乃止。。，。　　浩诘淵、辯曰：“陽爲德，陰爲刑；故日食修德，月食修刑。。，。；、

齊國的王友辟闾蔚負傷，慕容恪聽說過他的賢明，便派人去尋找他，但辟闾蔚已經死了，段龛士卒中投降的有數千人。。，。劉駿到達襄陽後，蠻夷人切斷了他與外界通信的道路，打算攻打隨郡。。，。”府州佐史並稱臣，請題榜諸門，一依宮省；王皆不許。。，。；有人提議應該兵分兩路，分頭並進，用以削弱成漢軍的威勢。。，。

”斌怒，密與前秦長樂公丕通謀，使丁零決堤潰水；事覺，垂殺斌及其弟檀、敏，余皆赦之。。，。；、北魏國主拓跋焘親自率領輕騎兵前往討伐，他們三天兩夜，才抵達雲中。。，。郗勃然大怒，說：“這小子死得已經晚了！”于是就不再爲他悲痛流淚了。。，。！”　　慕容桓的兒子慕容鳳，年齡十一，暗中懷有複仇之志，鮮卑、丁零有才幹的人全都俯身與他結交。。，。、當初，東海王苻纂從長安來投奔苻丕，手下有勇士三千多人，苻丕非常忌恨他，等到苻丕失敗以後，害怕被苻纂殺掉，就率領數千騎兵向南逃奔東垣，打算襲擊洛陽。。，。　　[16]竟陵太守趙統攻打襄陽，前秦荊州刺史都貴逃奔魯陽。。，。

密戒飛龍曰：“垂爲三軍之帥，卿爲謀垂之將，行矣，勉之！”　　慕容垂暗地裏與前燕的舊臣圖謀恢複前燕的國統，恰好這時丁零人翟斌起兵背叛了前秦，圖謀在洛陽攻打豫州牧平原公苻晖，前秦王苻堅通過驿站送信，讓慕容垂統領軍隊去討伐他們。。，。！別將楊康敗劉甯于沙阜，甯退屯金城。。，。鄒山之險，君家所憑，前鋒始接，崔邪利遽藏入穴，諸將倒曳出之。。，。　　[27]慕容恪駐紮在安平，儲備糧食，准備進攻的武器裝備，將要討伐王午。。，。及境，玄不出迎；軌責讓之，欲奉策以還，玄懼而郊迎。。，。；癸醜，以義康爲侍中、都督揚·南徐·兖三州諸軍事、司徒、錄尚書事、領南徐州刺史。。，。、