[16]北魏高闾上書孝文帝說：“邺城供奉密皇後神位的廟已經倒塌，請求重新加以修繕。。，。　　[16]五月，北魏東徐州的百姓王早等人殺了刺史崔庠，獻出下邳向梁朝投降。。，。

劉宋各位皇子出任地方行政首領的時候，大多年紀還很小，皇帝就都派自己左右親近的人去擔任典簽，這樣一來，典簽的權力就比別的官職重些。。，。會蒼梧王遇弑，主簿宗俨之、功曹臧寅勸攸之因此起兵。。，。、

”　　蕭寶玄初到建康之時，駐紮在東府城，士人和民衆們紛紛前去投靠，聚集在東府城中。。，。　　[13]是歲，梁之境內有州二十三，郡三百五十，縣千二十二。。，。朝廷糾集起他們失散逃亡的人，禮送他們回國，應當趁這一時機好好地考慮一下長久的計策。。，。　　[2]辛亥（初七），梁武帝在南郊祭天。。，。辛己（二十日），朝廷任命尚書右仆射劉延孫爲南兖州刺史。。，。李安民前去救援，行動緩慢，桓標之等人全部被北魏消滅，得以返回南方的殘余百姓仍然有好幾千家。。，。

徐元稱等人在一起商議要投降，張佛護不允許。。，。他幼年喪父，被高帝收養，高帝對崐他的疼愛，超過了親生諸子。。，。朝廷大事能否成功，只看明日一戰。。，。魏主乃下诏，稱：“二王所犯難恕，而太皇太後追惟高宗孔懷之恩；且南安王事母孝謹，聞于中外，並特免死，削奪官爵，禁锢終身。。，。；　　[8]壬午（十八日），南齊東昏侯派遣羽林兵襲擊雍州，宣布朝廷內外實行戒嚴。。，。

其夕，珍奇使人燒府屋，欲爲變，以石有備而止。。，。”崇曰：“臣以六鎮遐僻，密迩寇戎，欲以慰悅彼心，豈敢導之爲亂！臣罪當就死，陛下赦之；今更遣臣北行，正是報恩改過之秋。。，。；！

再者，朝廷設立官位，官位應當和管理的事務相稱，任職官員應當和官位相稱。。，。大體上說，沒有一個時代沒有直言上書的事，也沒有一個時代沒有詢問下情、征求直言上書的事。。，。、彼志銳而器小，一敗也；有威而無恩，二敗也；士卒解體，三敗也；缙紳不懷，四敗也；懸兵數千裏而無同惡相濟，五敗也：雖豺狼十萬，終爲我獲。。，。；”上嘉納之，因推演懋議，稱制旨以答請者，由是遂止。。，。伏惟遠祖有大諱之日，唯侍從梓宮者凶服，左右盡皆從吉；四祖三宗，因而無改。。，。；

尉元遣部將先據其城，衆敬悔恨，數日不食。。，。阿那勒衆十萬，自武川西向沃野，屢破拔陵兵。。，。　　[48]上既誅晉安王子勳等，待世祖諸子猶如平日。。，。崔延伯依恃自己勇武，而且新近有功，于是便提議要擔任先鋒去進攻萬俟醜奴。。，。　　[1]春季，正月辛醜朔（初一），梁朝大赦天下。。，。到北魏元叉死後，胡太後想召元略回來，她知道元略因刁雙而獲免，便征召刁雙爲光祿大夫，遣送江革、祖之返回南方以便換回元略。。，。、

侍中、司徒、平原王陸麗治疾于代郡溫泉，乙渾使司衛監穆多侯召之。。，。、如果沒有才能，即便他是夏、商、周三代之王的後裔，也照樣編入仆隸差役之列。。，。、

　　三月，壬午朔，崔慧景、蕭衍大敗于鄧城。。，。、　　[15]乙未（十八日），朝廷任命尚書右仆射劉遵考爲左仆射，丹楊尹王僧朗爲右仆射。。，。並州刺史王襲在當地很有聲譽和成績，州內平安甯靜，孝文帝對他極爲贊許。。，。上嘗過太子東田，見其壯麗，大怒，收監作主帥；太子皆藏之，由是大被诮責。。，。；

北地功曹毛鴻賓帶領賊寇搶掠渭北，雍州錄事參軍楊侃率兵三千襲擊他們；毛鴻賓害怕了，請求討伐賊寇將功贖罪，于是便擒獲送來了宿勤烏過仁。。，。；他又侵奪周圍四鄰的房屋來擴大自己的住宅，遠近的人都身受其害。。，。及爲魏所虜，度世奉事甚恭，贍給優厚。。，。郡縣流民不願屬籍，訛言玄谟欲反。。，。　　[5]三月，庚寅（初十），孝武帝立皇子劉子元爲邵陵王。。，。琬以黃門侍郎劉道憲行荊州事，侍中孔道存行雍州事。。，。