時右骁衛大將軍來護兒以舟師自東萊將入海趣平壤，玄感遣家奴僞爲使者從東方來，詐稱護兒反。。，。加以用舍乖方，廢立失所，矯情動俗，飾智驚愚，毒螫滿懷，妄敦戒業，躁競盈胸，謬治清淨。。，。劉廣德先一步乘流而下，所以得到保全。。，。太上皇聽說之後，派人去搜導，發現倉庫裏放著幾百件長矛和旗幡，太上皇認爲這是圖謀造反的用具，便逮捕他加以審訊。。，。”還說了北魏獻文帝傳位給兒子的故事。。。”明徹奮髯曰：“搴旗陷陳，將軍事也；長算遠略，老夫事也。。，。；

　　[2]陳朝派遣散騎常侍袁雅等人到隋朝聘問；又派遣散騎常侍九江人周羅率軍駐紮峽口，侵犯隋朝峽州。。，。；後來，公主又把柳氏女給了楊，楊收納了。。，。

　　[20]壬戌（十四日），北齊太上皇武成帝去晉陽。。，。戊寅，繹以湘州刺史安南侯方矩爲中衛將軍以自副。。，。諒所署介州刺史梁羅屯介休，聞素至，棄城走。。，。且死，語人曰：“此乃天子無福，值我兵解時至，我應生梵摩天”雲。。，。甲子（十九日），北齊軍隊聚集在晉祠。。，。楊玄感派他弟弟楊積善率兵三千從偃師以南沿著洛水從西面進軍；楊玄挺從白司馬坂越過邙山從南面進軍；楊玄感率領三千余人跟隨其後，相隔約十余裏，自稱大軍。。，。；

船行進到胡豆洲時，侯景發現方向不對，大吃一驚。。，。方使駿騎追風，精甲輝日，四七並列，百萬爲群，以轉石之形，爲破竹之勢。。，。及江、淮用兵，恐複爲將，歎曰：“我去年面腫，今何不發！”自是有疾不療。。，。！、天時人事，卿以爲何如？”季才曰：“天道精微，難可意察。。，。？

東魏徐州刺史太原人王則環城固守。。。　　[28]黃河南岸與北岸發生大規模蝗災。。。”高澄非常高興，拉著崔暹的胳膊，把他帶入室內與公主相見。。，。

既而城久不下，六月，己未，帝幸遼東城南，觀其城池形勢，因召諸將诘責之曰：“公等自以官高，又恃家世，欲以暗懦待我邪！在都之日，公等皆不願我來，恐見病敗耳。。，。！”　　[26]辛未，周遣小匠師楊勰等來聘。。，。時天下未定，凡邊要之州，皆置總管府，以統數州之兵。。，。

　　[4]吳明徹圍周彭城，環列舟艦于城下，攻之甚急。。，。時天下無事，劉方新平交州，乃授方歡州道行軍總管，經略林邑。。，。

將軍劉綱戍潼關，屯都尉南城，通欲往依之，王長諧先引兵襲斬綱，據城以拒通，通退保北城。。，。癸未（二十七日），又下诏書令對皇後楊氏與朱氏、元氏、陳氏三位皇後一樣都稱爲太皇後，司馬皇後直稱皇後。。，。、秋季，七月，辛亥（初四），炀帝賜給啓民可汗玺書，說由于“漠北並未平靜，還須要征戰，只要你們存心恭順朝廷，何必變易服裝呢？”　　帝欲誇示突厥，令宇文恺爲大帳，其下可坐數千人；甲寅，帝于城東禦大帳，備儀衛，宴啓民及其部落，作散樂。。，。；？　　私說士開曰：“君之寵幸，振古無比。。，。谏議大夫劉行本進曰：“此人素清，其過又小，願少寬之。。，。　　[11]十一月，辛酉，上幸溫湯。。，。

是日，嗣徽與任約引齊兵水步萬余人還據石頭，霸先遣兵詣江甯，據要險。。，。　　秘書監牛弘上表，以“典籍屢經喪亂，率多散逸。。，。”隆之以爲恩旨既行，理無追改，若複收治，示民不信，脫致驚擾，所虧不細，乃啓丞相歡而罷之。。，。

八月，壬寅，玄感陳于董杜原，諸軍擊之，玄感大敗，獨與十余騎奔上洛。。，。但是等到他當了皇帝，住在禁苑之中後，不是故舊不得參見，于是將領們都開始抱怨。。，。沈柳生大爲驚慌，跪在地上請罪。。，。