庚午，齊主自晉陽帥諸軍趣晉州。。，。還有，從破嶺往東，每八十文折合一百文，人們稱它爲“東錢”。。，。德深聽隨便修營，官府寂然，恒若崐無事，唯戒吏以不須過勝余縣，使百姓勞苦；然民各自竭心，常爲諸縣之最，民愛之如父母。。，。；企地不樂，帥其衆數千叛，入南山，出漢川，所過殺掠。。，。

棱怒，出戰，伏威奮擊，大破之，棱僅以身免。。，。　　[2]王琳召見桂州刺史淳于量。。。　　[37]甲子，周以大丞相堅爲相國，總百揆，去都督中外、大冢宰之號，進爵爲王，以安陸等二十郡爲隨國，贊拜不名，備九錫之禮；堅受王爵、十郡而已。。，。；、

新安民程靈洗起兵據郡以應神茂。。。如果我們屠殺了他們的妻兒家屬，他們就會徹底絕望。。，。

護兒引兵還屯海浦，不敢複留應接諸軍。。，。　　陳宣帝下诏把王琳的首級挂在建康市示衆。。。冬季，十月，庚寅（初三），侯景楊言要到合肥，便實際上卻襲擊谯州。。，。陳武帝派安西將軍沈泰去襲擊他，沒有打勝。。，。他隱藏在淮陽郡的村舍裏，改換姓名，聚徒教書。。，。

隋義成公主遣使迎蕭皇後及南陽公主，建德遣千余騎送之，又傳宇文化及首以獻義成公主。。，。北齊派使者到玉壁，要求開通和北周之間的貿易來往。。，。劉方軍隊返回，李綱很久得不到調動。。，。軍隊行抵洛南，都解開馬鞍躺下休息。。，。威見密，初不言帝室艱危，唯再三舞蹈，稱“不圖今日複睹聖明！”時人鄙之。。，。！陳霸先下令蒸米飯煮鴨子，士兵們個個用荷葉包米飯，飯上蓋上幾片鴨肉，乙卯（十二日），天還沒亮，士兵們都坐在草席上用飯，等到天一亮，陳霸先就率領下屬將士兵發幕府山出發。。，。

李建成、李元吉在路上遇到柴紹，與他同行。。，。、　　密因說讓曰：“今四海糜沸，不得耕耘，公士衆雖多，食無倉廪，唯資野掠，常苦不給。。，。

上因下诏數其十罪，且曰：“我不知楊堅、楊諒是汝何親？”後乃聽與其子同處。。，。？、以王琳之強，侯之力，進足以搖蕩中原，爭衡天下，退足以屈強江外，雄張偏隅；然或命一族之師，或資一士之說，琳則瓦解冰泮，投身異域，則厥角稽颡，委命阙庭，斯又天假其威而除其患。。，。；賊人剛開始布陣，羅士信馳馬到陣前，刺殺數人，斬下一人的首級抛到空中，用長矛接住，他挑著首級在陣前巡走，賊衆驚得目瞪口呆，不敢靠近羅士信。。，。每逢朝廷集會議事，常常在最後發言，說的話總是很符合情理。。，。　　[26]十一月，戊戌朔（初一），出現日食。。，。高崐澄在路上遇到了她，很喜愛她，便收她爲妾，備受高澄寵愛，被封爲琅邪公主。。，。

城上呼喊騷亂，齊兵大潰，于是攻克晉州，俘虜了尉相貴和他部下的甲士八千人。。，。但昏主尚存，從兵猶衆，我所部皆山東人，見洛陽未下，誰肯從我西入！諸將出于群盜，留之各競雌雄，如此，則大業隳矣。。，。！

昔日呂布殺死了丁原，來侍奉董卓，而最終又殺死了董卓，成爲叛賊。。，。　　[11]陳朝派遣散騎常侍韋鼎、兼通直散騎常侍王到北周聘問。。。、李贲逃往嘉甯城，各路軍隊將他圍住。。，。　　[24]十二月，辛卯（初一），北周武帝回長安。。，。隋軍轉戰十多天，士卒死亡衆多，于是退保砂城。。，。

　　[8]癸酉，王僧辯等到蕪湖，侯景守將張黑棄城走。。，。我怎敢冒粉身碎骨的危險，投身我的仇人高澄呢，請求您將長江西部的一塊地區，劃歸我控制。。，。

法氍屯新淦，于慶自豫章分兵襲新淦，法氍敗之。。，。　　宮尹鄭譯、王端等皆有寵于太子。。。、恭仁素習邊事，曉羌、胡情僞，民夷悅服，自蔥嶺已東，並入朝貢。。，。、政事無論大小，都是宇文護一個人說了算。。，。”安都曰：“自古豈有被代天子！臣愚，不敢奉诏。。，。！