悅棄州城，南保山險，弼謂所部曰：“侯莫陳公欲還秦州，汝輩何不裝束！”弼妻，悅之姨也，衆鹹信之，爭趣上。。，。！榮與天穆並從入西林園宴射，榮奏曰：“近來侍官皆不習武，陛下宜將五百騎出獵，因省辭訟。。，。每曰：“使我治天下十年，當使黃金與土同價。。，。倉庫之中的儲藏，是供給軍隊和國家所用的，除非有大功大德者不可以隨意加以賞賜。。，。

杜叔寶趕到時，黃回打算乘勝追擊，呂安國說：“他會自己逃掉，用不著再動手。。，。　　[8]甲辰（十七日），北魏國主追尊母親李貴人爲思皇後。。，。

诏于南義陽置司州，移鎮關南，以紹叔爲刺史。。，。　　[8]上優禮南昌文憲公王儉，诏三日一還朝，尚書令史出外谘事。。，。王文和不久就放棄巴陵，投奔夏口。。，。

壬子，焚淮南岸室屋、淮內船舫，悉驅民家渡水北。。，。、比曉，複謂行人曰：“台軍昨夜已至高陽，我是前鋒，今至此，不知侯公竟在何所！”城民懼，遂執貴平出降。。，。！或問思伯曰：“公何以能不驕？”思伯曰：“衰至便驕，何常之有！”當時以爲雅談。。，。？！

崇遂輕將數十騎馳至上洛，宣诏慰谕，民夷帖然。。，。北魏光州的軍隊在海中抓獲了江法盛，把他送到了洛陽。。，。　　[20]北魏的假通直散騎常侍李彪等人來訪。。。

是歲，正德自黃門侍郎爲輕車將軍，頃之，亡奔魏，自稱廢太子避禍而來。。，。　　[11]五月，丙戌，魏營方澤于河陰。。，。葛榮把將士們全部召集起來，議定元孚兄弟二人的生死去留。。，。　　原先，明帝聽說北魏孝文帝要一直攻打到長江邊上，飲馬于長江，非常害怕，特命令主管南兖州事務的廣陵太守蕭穎胄把居民都移入城內，居民們因此驚恐萬分，紛紛打算收拾家産渡江南逃。。，。延孫以澄清伊、洛爲已任，魏以延孫兵少，更以長壽之婿京兆韋法保爲東洛州刺史，配兵數百以助之。。，。、

到了景明之初，承先帝所開創的升平之業，四境安甯，遠近都來歸附、通好，于是入貢的貴重之物一箱一箱地相繼而來，商賈們也紛紛前來，各種進獻納貢，倍于往常。。，。、然而，蕭懿卻說：“自古以來，人誰無一死，豈有尚書令叛逃的呢？”蕭懿的弟弟和侄子們都對將會發生的事變做了准備。。，。？曰：“今日屠豬！”休仁笑曰：“豬未應死。。。！丙寅（十七日），孝靜帝在洛陽城的東北部登上了皇位，當時年齡才十一歲。。，。今天由中書頒發诏書，他一定懷疑不是真的，這不是迅速消滅一方災難的辦法。。，。太中大夫羊闡入臨，無發，號恸俯仰，帻遂脫地，帝辍哭大笑，謂左右曰：“禿啼來乎！”　　[19]八月，南齊安葬明帝于興安陵，廟號爲高宗。。，。！

　　又使嬖人徐文景造辇及乘輿禦物；上嘗幸東宮，匆匆不暇藏辇，文景乃以佛像內辇中，故上不疑。。，。；我率領士卒入殿，已經來不及，只能悲號痛哭，心肝欲裂。。，。陳慶之率兵包圍了北魏的懸瓠，大破北魏颍州刺史婁起等于溱水，又于楚城大破北魏行台孫騰等。。，。

　　[5]三月，乙巳，魏主還平城。。，。休範將士亦不之知，其將杜黑騾攻新亭甚急。。，。蠻族將帥田益宗率領群蠻投附北魏，北魏任命他爲東豫州刺史，梁武帝以封爲車騎大將軍、開府儀同三司、五千戶郡公的好處招還田益宗，但是田益宗不接受。。，。、　　[2]魏汝陽司馬趙懷仁帥衆寇武津，豫州刺史劉遣龍骧將軍申元德擊破之，又斬魏于都公阏于拔于汝陽台東，獲運車千三百乘。。，。又封胡太後的父親胡國珍爲光祿大夫。。。

九月，元樹被押送到了洛陽，過了一段時間，元樹又打算南奔梁朝，結果被北魏人殺掉了。。，。”北魏孝明帝當時只有十一歲，相信了胡定的誣陷。。，。　　[20]北魏朝廷派人進攻百濟王國，被百濟王國打敗。。，。”寶寅素重湛，且知其不爲己用，聽還武功。。，。　　[22]魏既遷洛陽，北邊荒遠，因以饑馑，百姓困弊。。，。　　[15]胡琛據高平，遣其大將萬俟奴、宿勤明達等寇魏泾州，將軍盧祖遷、伊甕生討之，不克。。，。、

孝文帝拓跋宏對這位祖母皇太後至爲孝順，能夠盡量使她高興歡樂。。，。思話自曆城引部曲還平城，起兵以應尋陽；建武將軍垣護之在曆城，亦帥所領赴之。。，。；宇文泰令李弼鎮原州，夏州刺史拔也惡蚝鎮南秦州，渭州刺史可朱渾道元鎮渭州，衛將軍趙貴行秦州事，征豳、泾、東秦、岐四州之粟以給軍。。，。、甲寅（二十六日），劉休隨同明帝前往岩山射獵野雞，兄弟二人向前奔馳，左右侍從被抛在後面。。，。