”蕭道成駐防玄武湖，冠軍將軍蕭赜鎮守東府。。，。房弼的帳下都督馮紹隆，一直深受房弼信賴，馮紹隆勸說房弼：“現在正是辛苦困難的時候，您應該進一步刺出胸前之血和衆人盟誓。。，。當天晚上，常珍奇派人縱火焚燒官府房屋，打算發動變亂，但因拓跋石有嚴密戒備，只好中途停止。。，。

魏以揚州刺史長孫稚爲大都督北討軍事，與河間王琛共討禮。。，。　　[17]丁亥，魏懷州民伊祁苟自稱堯後，聚衆于重山作亂；洛州刺史馮熙討滅之。。，。；　　[2]乙亥（二十二日），北魏宣武帝到籍田舉行親耕儀式。。，。　　[8]甲戌（初九），北魏薛和打敗了劉龍駒，把他的黨羽全部鏟平，並上表設置了東夏州。。，。道成命敬則陰結帝左右楊玉夫、楊萬年、陳奉伯等一十五人于殿中，伺機便。。，。、

高歡對他很贊許，任命他爲丞相府的參軍。。，。　　[15]北魏員外散騎常侍遊明根等前來劉宋聘問。。。老百姓的騷動喧擾之聲，不久自然而然就會停止，這不足以讓皇上憂慮。。，。于是，搞得大臣們人人自危，難能自我保全。。，。西中郎司馬夏侯詳呼紹議事，因斬之，州府以安。。，。

任伯候等一起率領戰船，前往石頭，到達時，朝廷大軍已經聚集到，不能入城，于是迅速撤回。。，。步蕃兵日盛，兆屢敗，告急于歡，歡乃往從之。。，。

　　[9]辛醜（十三日），南齊邵陵王蕭寶攸、晉熙王蕭寶嵩、桂陽王蕭寶貞被殺。。，。、鮮于阿胡擁朔州流民寇恒州，戊申，陷平城，纂奔冀州。。，。　　中軍錄事參軍周朗上疏，以爲：“毒之在體，必割其緩處。。，。這時，將軍蕭及駐守在固城，桓和駐守在孤山。。，。世隆屢征天光，天光不至，使椿自往邀之，曰：“高歡作亂，非王不能定，豈可坐視宗族夷滅邪！”天光不得已，將東出，問策于雍州刺史賀拔嶽，嶽問：“王家跨據三方，士馬殷盛，高歡烏合之衆，豈能爲敵！但能同心戮力，往無不捷。。，。！天光亦遣兵掩椿家于華陰，東西之族無少長皆殺之，籍沒其家。。，。

　　[27]壬申（十三日），任命尚書右仆射王景文爲尚書仆射。。，。垣護之放火焚燒了長江上的船只，江上大火熊熊，火焰蓋住了江水，又蔓延到西岸的堡壘陣營，敵軍營壘幾乎化爲灰燼。。，。　　[5]五月，壬辰朔，日有食之，既。。，。