都被這衆鬼神暗中出力，一定能救災禍。。，。（出《續齊諧記》）　　東晉桓玄那時候，在朱雀門下，忽然有兩個通身黑如墨的小男孩，互相一唱一和地唱《芒籠歌》。。，。最近我就要轉世到人間去了，特來和你告別。。，。那二人撫試琴弦，拉開琴弓，響亮的樂曲聲回蕩在溪谷。。，。殿前列隊站著很多服飾華麗的美女。。。　　青州客　　朱梁時，青州有賈客泛海遇風，飄至一處，遠望有山川城郭，海師曰："自頃遭風者，未嘗至此。。，。

其後嘉祐家人有所適，神必使陰兵送出境。。，。至天門街，夜鼓時動，車馬轉速，妪亦忙遽。。，。當時李章武在東平遊覽，李師古就把那東西給李章武看。。，。"又吟："白草寒路裏，亂山明月中。。，。有切務，自中都抵梁郡城，西走百歇橋二十裏，水深而冰薄。。，。"亦飲酒，語聲如女人，言詞切要，宛暢笑詠。。，。

當時還有個慧蘭道人，善于唸咒驅鬼。。，。搶著阿荊郎，阿荊郎嬌氣，不肯穩坐。。，。夜叉回來後，女子問道，"剛才你在街上對有些人敬而遠之，對有些人耍弄侮辱，這是怎麽回事？"夜叉說，世上有些吃牛肉的，我遇見就欺辱他們。。，。？

第二天，滿屋浮灰覆蓋著東西，也沒發生別的什麽怪事。。，。問其裏人，雲，相傳陸判官之冢。。，。帝惡之，使巫祝禳厭，每夜于洛水濱設飲食。。，。哭完問道："兄弟姐妹們在哪兒？"姑姑說："最近他們在外面。。。？車上有飛傘遮蓋，後面跟著衆多的侍從，如同在慈惠西街見到的一樣。。，。

人們跑去一看，井中水已經枯竭。。，。過了一會，雨停了，月色朦胧，就卸鞍落馬，和僮仆在路旁歇息，由于困倦睡得很熟，過了很久醒來了，突然看見一個怪物像個夜叉，有好幾丈高，正撕扯著張生的馬吞食。。，。