[20]十二月，丙子，魏诏殿中郎陳郡袁翻等議立律令，彭城王勰等監之。。，。陳慶之三天之中打了十一仗，殺傷很多敵人。。，。王敬則要來衣服，披在高帝的身上，這才勉強把高帝扶上轎子。。，。穎胄慮西中郎司馬夏侯詳不同，以告忱，忱曰：“易耳！近詳求婚，未之許也。。，。！　　[2]己醜，以尚書令柳元景爲骠騎大將軍、開府儀同三司。。，。、　　廢帝之世，衣冠懼禍，鹹欲遠出。。，。

天性孝謹，在東宮，雖燕居，坐起恒西向，或宿被召當入，危坐達旦。。，。因爲黃鍾管最長，因此就用黃鍾管作爲宮音，則每每跑調。。，。若江南一平，有事淮外，須乘夏水泛長，列舟長淮；師赴壽春，須從義陽之北，便是居我喉要，在慮彌深。。，。；

”高闾曰：“昔王孫裸葬，士安去棺，崐其子皆從而不違。。，。黑卒，诏以都官尚書王珍國爲刺史，未至，道遷陰與軍主考城江忱之等謀降魏。。，。馮宣王廟在長安，宜敕雍州以時供祭。。，。太尉東陽王丕、尚書右仆射穆泰、尚書李沖固谏，乃止，帝初無憾意，唯深德丕等。。，。、　　[4]庚寅，立皇子子勳爲晉安王，子房爲尋陽王，子顼爲曆陽王，子鸾爲襄陽王。。，。

　　[3]地豆幹部落多次寇犯北魏邊境。。。疾屢危笃，不任咨禀，竣皆專決。。，。

這正象人們所說的那樣，自己手持著戈矛，哪肯將把柄授給別人？所以，雖然想去投靠他，但是恐怕無異于避開了沸水又走進了火坑。。，。？第二天，再次穿上武裝，登上祭壇開始祭天，祭過之後，再次環繞祭壇行走，稱爲繞天。。，。　　[5]蕭寶寅累年出兵，將士們疲憊不堪。。，。

　　[17]北魏派遣員外散騎常侍遊明根等前來劉宋朝廷聘問。。。巴西廣袤千裏，戶余四萬，若于彼立州，鎮攝華、獠，則大帖民情，從墊江已還，不勞征伐，自爲國有。。，。、任太洪進軍包圍了關城，傅豎眼派統軍姜喜等人攻打任太洪，擊敗了他的部隊，任太洪放棄關城逃了回來。。，。　　劉休茂走出襄陽城，巡查軍營。。，。凡是天地五郊、宗廟二分的祭祀，他都親自參加。。，。、沈攸之把錢溪送來劉胡士卒的耳朵、鼻子，送給濃湖守軍，袁異常驚駭恐懼。。，。、

丙辰（十六日），齊高帝任命楊廣香爲沙州刺史。。，。愚意以爲多年來軍中將帥大多由寵貴子孫擔任，他們飲酒跑馬，志氣浮華，眉飛色舞，磨拳擦掌，以爲在攻戰方面誰也比不上自己；到了面臨強敵之時，則憂恐交織于心，原先的那些雄圖銳氣，一下子消失的無影無蹤了。。，。；近年薛真度奉我的旨令來討伐，你給他們造成嚴重創傷，這是罪狀之二。。，。王遵業是王慧龍的孫子，聰明豪爽而又博學，他死之後人們一方面很憐惜他的才學，一方面又譏諷他過于躁進。。，。甲辰（初五），孝文帝登上八公山，乘興而作詩。。，。明帝因廢帝稱劉是“驢王”，所以把廬江封給他。。，。

劉也寫信給殷琰，並附上殷琰哥哥殷瑗的兒子殷邈的一封家書。。，。　　[4]壬申，以吐谷渾王佛輔爲西秦、河二州刺史。。，。、黃回迫于段佛榮，且見京口軍弱，遂不發。。，。