[3]三月，壬子（十四日），炀帝出行到涿郡，路途中士兵不斷逃亡。。，。侯景還把太子蕭大器的妃子賜給郭元建。。。在這種情況下，侯景又聽說荊州的部隊將要趕到，心裏非常害怕。。，。熙至部，大弘恩信，其溪洞渠帥更相謂曰：“前時總管皆以兵威相協，今者乃以手教相谕，我輩其可違乎！”于是相帥歸附。。，。！景悉區南岸居民于水北，焚其廬舍，大街已西，所地俱盡。。，。

庚申（十八日），王僧辯抵達漢口，先攻下魯山，抓獲了支化仁送往江陵。。，。　　淵遣通至河東城下招谕堯君素，君素見通，欷不自勝，通亦泣下沾衿，因謂君素曰：“吾軍已敗，義旗所指，莫不響應，事勢如此，卿宜早降。。，。爾朱榮勢敗之後，這個官職也就廢止了。。，。

”以元德太子有三子，恐不得立，陰挾左道爲厭勝，至是皆發。。，。六月，北周征調潼關以東各地的百姓修葺北齊所築的長城。。，。

　　楊玄感挑選輸送軍糧的民夫中身強力壯者五千余人，丹陽、宣城的船夫三千余人，殺三牲誓師。。，。、使內參田鵬鸾西出，參伺動靜；周師獲之，問齊主何在，绐雲：“已去，計當出境。。，。；自從梁、魏兩國相互往來友好之後，魏國的國書上總是寫道：“料想彼境內安甯平靜，此間平安祥和。。，。、　　[3]乙卯（二十九日），北周朝廷向出入集市的人每人征稅一文錢。。，。並抄寫了三十萬份诏書，向江南地區廣爲傳播散發。。，。

隋文帝說：“普天之下，都是朕的臣民，騰撫育蒼生黎民，用的是仁孝之心。。，。諸將都把罪過推到于仲文身上，炀帝也就釋放了諸將，只把于仲文關押起來。。，。　　[7]二月，壬寅朔（初一），北齊國主舉行加冠的儀式，大赦全國。。，。

若賊必以上流有軍，令精兵赴援者，下流諸將即須擇便橫渡；如擁衆自衛，上江諸軍鼓行以前。。，。；蕭循因爲無緣無故獻出城池，不符合忠臣的節義，就向上報告說：“請讓我等待一下，我要求修改成命。。，。

六月，韶圍定陽城，周汾州刺史楊敷固守不下。。，。李淵封窦爲工部尚書，燕國公；封蕭爲禮部尚書，宋國公。。，。；侯景的人馬一見有座飛橋遠遠地伸出，一片混亂，爭著逃走了。。，。　　及周迪反，朝議謂當使安都討之，而上更使吳明徹。。，。

　　河東縣戶曹任對李淵說：“關中的豪傑都踮著腳盼望義軍，我在馮翊郡多年，了解馮翊豪傑的情況，請讓我去宣召他們，他們必定會望風而動。。，。”唐王只是把丞相府改爲相國府，九錫之類的特殊禮儀，則退還給負責官署。。，。高澄對崔季舒說：“崔暹一定會對我直言相谏，但是我也有辦法對付他。。，。

以晟爲左勳衛骠騎將軍，持節護突厥。。，。　　[22]司空章昭達攻梁，梁主與周總管陸騰拒之。。，。全城男女，衣服被剝光，裸露著被趕出家門，從石頭城一直到東城，哭爹喊娘，一路上全是難民。。，。朱燮、管崇等人率部衆駐在毗陵，軍營連接起來有百余裏。。，。、　　[35]癸未，薛舉寇泾州，以秦王世民爲元帥，將八總管兵以拒之　　[35]癸未（初十），薛舉侵犯泾州，高祖任命秦王李世民爲元帥，統帥八路總管的軍隊去抵禦。。，。