劉貴先在爾朱榮所，屢薦歡于榮，榮見其憔悴，未之奇也。。，。　　庚辰（初八），建康解除戒嚴。。，。

魏東徐州刺史成固公戍城，崇祖部將有罪，亡降魏。。，。　　[10]壬申，斷諸郡縣獻奉二宮，惟諸州及會稽許貢任土，若非地産，亦不得貢。。，。　　甲子（二十四日），崔慧景開進了樂遊苑，崔恭祖率領輕騎兵十多人突進北掖門，然後又退了出來。。，。　　劉胡逃到石城，被捕並被斬首。。，。爾朱榮潛軍山谷，爲奇兵，分督將已上三人爲一處，處有數百騎，令所在揚塵鼓噪，使賊不測多少。。，。

宋弁等人回國後，孝文帝問宋弁說：“長江以南形勢怎麽樣？”宋弁回答說：“蕭家父子對國家沒有大的貢獻，既然他們是用不正當的手段獲取的政權，那麽，他們也當然不能用順應人心的政策來保護他們的江山。。，。？　　魏軍既退，邵陽洲上余兵萬人，求輸馬五百匹，假道以歸。。，。僧珍歎曰：“使始興、吳平爲帥而佐之，豈有爲敵人所侮如是乎！”欲遣裴邃分軍取壽陽，大衆停洛口，宏固執不聽，令軍中曰：“人馬有前行者斬！”于是將士人懷憤怒。。，。！、”到時他只帶了老部下射聲校尉丘佗卿前去，和蕭宏以及江氏開懷暢飲。。，。諸將不相統壹，圍守百余日，諸將欲按甲不戰以疲之。。，。

淵唯誅首惡，馀悉不問，獲酉、廣，並斬之。。，。、軍主王法度因按兵不進而被免職。。。光上表曰：“漢元帝初元中，丞相府史家雌雞伏子，漸化爲雄，冠距鳴將。。，。高歡就往東返回，他派遣行台侯景等人帶領兵馬開往荊州，荊州的百姓鄧誕等人捉住了元穎來策應侯景。。，。

阮佃夫慮力少不濟，更欲招合，壽寂之曰：“謀廣或泄，不煩多人。。，。　　[11]秋季，七月，柔然汗國部落酋長無盧真率領騎兵三萬人，攻擊北魏的敦煌，鎮守將領尉多侯擊退柔然軍。。，。援軍未至，汝陰太守傅永將郡兵三千求壽陽。。，。到了長江以南，更顯得高貴，沒有再比它更中庸清雅的了。。，。