以郢城弱小，不足攻，雲“欲問訊安西”，暫泊黃金浦，遣人告柳世隆曰：“被太後令，當暫還都。。，。　　[16]魏以安西將軍元洪超兼尚書行台，詣敦煌安置柔然婆羅門。。，。　　[14]辛巳（初七），南齊武陵昭王蕭晔去世。。，。　　[2]北魏大乘流匪重新聚集起來，沖入瀛州，刺史宇文福的兒子員外散騎侍郎宇文延率領手下的奴仆和佃客抗拒敵兵。。，。”三月丙寅（初三），孝文帝在華林園宴請群臣以及貴族中退休的老年人和士中的老者，诏令：“貴族退休的老年人，黃發高壽以上者，給予中散大夫、郡守的名譽職位；年齡在六十歲以上者，給予給事中、縣令的名譽職位。。，。；、　　丁未（二十日），孝莊帝頒布诏令，解除京城內外的戒嚴。。，。

莫折天生乘勝而侵犯雍州，蕭寶寅的部將羊侃隱蔽在戰壕之中用箭射莫折天生，莫折天生應弦而斃，其部衆便潰散了。。，。祚嘗從魏主幸東宮，懷黃以奉太子；時應诏左右趙桃弓深爲帝所信任，祚私事之，時人謂之“桃弓仆射”、“黃少師”。。，。；、”于是，就將廢帝葬在秣陵縣南部。。，。　　元颢與陳慶之乘北魏空虛之際，從城進發，率軍攻占了荥城，隨後便打到了梁國城。。，。　　帝又以太祖、世祖在兄弟數皆第三，江州刺史晉安王子勳亦第三，故惡之，因何邁之謀，使左右朱景雲送藥賜子勳死。。，。、

大都督元義停軍隴口，久不崐進，念生複反，執士和送胡琛，于道殺之。。，。時荊州刺史安成王秀爲都督，仙簽求應赴。。，。高肇尤其忌妒各個藩王，由于元詳地位在自己上面，就想把他除掉，以便自己獨掌朝政。。，。榮又遣數十人拔刀向行宮，帝與無上王劭、始平王子正俱出怅外。。，。、

　　[15]九月，壬辰（二十七日），劉宋孝武帝下令，在玄武湖北興建上林苑。。，。　　劭料檢文帝巾箱及江湛家書疏，得王僧綽所啓飨士並前代故事，甲申，收僧綽，殺之。。，。蜀地人民十分怨恨，聽到東下的費欣壽全軍覆沒，北上的程法度無法前進，于是，晉原郡首先反叛，其他各郡紛紛響應，各郡聯軍于是包圍成都。。，。

冬季，十月癸亥（疑誤），由于新的宮殿建成，孝靜帝下令大赦天下，並改年號爲“興和”。。，。右衛將軍柳光世自省內出奔彭城，過壽陽，言建康必不能守。。，。帝疑虎舊將，且利其財，遂殺之。。，。等到韓陵失敗後，房弼回到東陽，聽說爾朱世隆等人已死，便打算前來投奔梁朝，多次與部下割臂盟誓。。，。李崇是獻文帝拓跋弘舅父的兒子。。。馮太後把李召回平城審問，李回答說：“根本沒有此事。。，。

”诏不許，曰：“既經大宥，不容方更爲獄。。，。二人唯利是從，若啖以顯職，無有不來；隨王止須折簡耳。。，。；”誕囚之十馀日，終不受，乃殺之。。，。歡撫膺曰：“今日反決矣！”乃以元忠爲殷州刺史，鎮廣阿。。，。！惜乎！若以向之虛懷，不驕不伐，則三叛奚爲而起哉！高祖虮虱生介胄，經啓疆埸；後之子孫，日蹙百裏。。，。；！

”歡曰：“卿不見賀拔、侯莫陳乎！吾當以計拱手取之。。。！、”　　沈慶之率軍來到廣陵城下，劉誕登上城樓，對沈慶之說：“沈公已到了滿頭白發的年齡了，何苦還來此地呢！”沈慶之回答說：“朝廷認爲你狂妄愚蠢，所以不需要煩勞那些青壯年出馬。。，。！魯秀攻之，不克，屢爲之所敗，乃還江陵，之引兵蹑之。。，。