[4]夏季，四月，梁朝的林邑王攻打李贲，李贲的部將範在九德擊敗了林邑王。。，。　　[16]八月，癸卯（二十一月），北周派使者到陳朝聘問。。，。突厥原本是西方的小國，以阿史那氏爲姓，世世代代居住在金山的南面，爲柔然國充當打鐵工。。，。

王世充事先找到一個長得很象李密的人，捆起來藏好，戰鬥正激烈時，讓人牽著通過陣前，大喊：“已經捉住李密了！”士兵們都呼萬歲。。，。！陳武帝即皇位後，多次請求北周人把他們放回來，北周人口頭上答應，卻不放人。。，。”都官尚書河東裴忌說：“我同意徐仆射的看法。。。　　侯景派遣軍隊來到江乘阻擊蕭綸的軍隊。。。

王僧辯對士兵不加約束，放任他們搶劫掠奪建康居民。。，。冬季，十月，丁醜朔（初一），楊法琛派使者去對西魏表示依附。。，。至于官爵其下，亦依梁氏之舊，其勳級則兼用柱國等名。。，。　　北周宣帝因爲齊炀王宇文憲位高望重，對他很忌恨。。，。

世充收合亡散，得萬余人，屯含嘉城，不敢複出。。，。到李密開設幕府，挑選當時的出色人物時，翟讓推薦邴元真爲長史；李密不得已任用他爲長史，但從未讓他參與過軍事行動的謀劃。。，。；楊雄既然沒有實權，于是就閉門閑居，不見賓客。。，。舍已成之功，縱垂死之，使其假使強梁，以遺後世，非直愚臣扼腕，實亦志痛心。。，。”　　[3]延州刺史獨孤陀有個婢女名叫徐阿尼，她供奉貓的鬼魂，能讓貓鬼殺人，還說每當貓鬼殺人以後，死者家中的財物都會神不知鬼不覺地轉移到供奉貓鬼的家庭。。，。

孔奂在陳，處腹心之重任，決社稷之大計，苟以世祖之言爲不誠，則當如窦嬰面辯，袁盎延爭，防微杜漸以絕觊觎之心。。，。”有林慮令潘子密，曉占候，潛謂湛曰：“宮車當晏駕，殿下爲天下主。。，。　　[12]壬申，以齊王爲河南尹；癸酉，以民部尚書楊文思爲納言。。，。；讒言說起來是無定准的，希望陛下再仔細調查這些事。。，。癸卯（十九日），爲其發喪，群臣們都作出號哭的樣子，但沒有人流淚。。，。

”太子說：“我們堅守城池，等侯外面的援兵，援兵到來後，叛賊何悉不平！這才是萬全之策。。，。！西魏太師宇文泰平時就知道劉的名聲，對待他象對待老朋友一樣。。，。”　　帝從容謂秘書郎虞世南曰：“我性不喜人谏，若位望通顯而谏以求名，彌所不耐。。，。　　甲申（二十日），東魏把齊獻武王高歡先虛葬在漳水之西；又在成安縣鼓山石窟佛寺旁邊秘密挖了一個墓穴，把齊獻武王的靈柩放進穴內，然後把所有工匠都殺掉了。。，。；　　景之作相也，以西州爲府，文武無尊卑皆引接；及居禁中，非故舊不得見，由是諸將多怨望。。，。；