訴訟人許伯等爭奪土地，經幾任縣令都不能判決，魯恭爲他們評判是非曲直，訴訟雙方都回家自責，停耕讓田。。，。魯丕在二郡，爲百姓修溝渠灌溉田地，百姓富足。。，。

時公卿皆以爲望之專命，法有常條。。，。丁鴻便趁著出現日食，向皇帝呈上密封的奏章，說：我聽說日是陽氣精華，保持充實而不虧損，是國君的象征；月是陰氣精華，按照一定的規律盈滿缺損，是臣子的表征。。，。；她克制自己，引過自責，提拔出身卑微的人，使他們地位顯赫。。，。

明年，憲與秉各將四千騎及南匈奴左谷蠡王師子萬騎出朔方雞鹿塞，南單于屯屠河，將萬余騎出滿夷谷，度遼將軍鄧鴻及緣邊義從羌胡八千騎，與左賢王安國萬騎出稒陽塞，皆會涿邪山。。，。永昌、越巂、益州三郡民、夷討哀牢，破平之。。，。、

’三朝大會群臣，元旦立春，嘉獎海內人們洗心革面重新開始。。，。夫太微天廷，五帝之坐，而金火罰星揚光其中，于占，天子凶；又俱入房、心，法無繼嗣。。，。；、將作大匠自建武以來常谒者兼之，至隗乃置真焉。。，。

及彭破荊門，長驅入江關，漢留夷陵，裝露桡船，將南陽兵及弛刑募士三萬人溯江而上。。，。齊殇王子都鄉侯暢來吊國憂，暢素行邪僻，與步兵校尉鄧疊親屬數往來京師，因疊母元自通長樂宮，得幸太後，被诏召詣上東門。。，。禮說三年一閏，天氣小備；五年再閏，天氣大備。。，。；骘西屯漢陽，使征西校尉任尚、從事中郎司馬鈞與羌戰，大敗。。，。、

及光武起兵，以事告，良大怒，曰：“汝與伯升志操不同，今家欲危亡，而反共謀如是！”既而不得已，從軍至小長安，漢兵大敗，良妻及二子皆被害。。，。！肅宗登位，因牟融是前朝名臣，讓他代替趙憙任太尉，和趙憙一起總管尚書事務。。，。有人謠傳更始帝隨赤眉軍到了北方，鮑永、馮衍相信了，就屯兵界休，然後發文書到上黨，說皇帝在雍州，來迷惑百姓。。，。、門人爲立廟，郡文學掾史春秋飨射常祠之。。，。這傷害了忠臣的感情，使正直人士的銳氣遭到挫折。。，。悉收子河南尹胤、叔父屯騎校尉讓，及親從衛尉淑、越騎校尉忠、長水校尉戟等，諸梁及孫氏中外宗親送诏獄，無長少皆棄市。。，。、

譯文：王昌又名王郎，是趙國邯郫人。。，。”張霸任職三年後，對掾史說：“我是從一介書生起家的，任官至一郡之守。。，。先功既以武功書之竹帛，兼以文德教化子孫，故能束修，不觸羅網。。，。張步遣使隨隆，詣阙上書，獻鳆魚。。，。《詩》雲：“敬之敬之，命不易哉！”北海靖五興，建武二年封爲魯王，嗣光武兄仲。。，。！”耿純率將士一百多騎和陳副、鄧隆會師元氏，一起到真定，住在驿站。。，。、

匈奴聽說耿秉去世，全國大哭，有人甚至割臉流血。。，。八年，彭引兵從車駕破天水，與吳漢圍隗囂于西域。。，。現在天下清靜安甯，神靈之物頻頻降臨。。，。立春以來，未見朝廷賞錄有功，表顯有德，存問孤寡，赈恤貧弱，而但見洛陽都官奔車東西，收系纖介，牢獄充盈。。，。初，順帝時，琅邪宮崇詣阙，上其師幹吉于曲陽泉水上所得神書百七十卷，皆缥白素朱介青首朱目，號《太平清領書》。。，。

輔導朕躬，有周昌之直，在家仁孝，有曾、闵之行，不幸早卒，朕甚傷之。。，。、陛下乃者潛龍養德，幽隱屈厄，即位之元，紫宮驚動，曆運之會，時氣已應。。，。父母之國，所宜盡禮，何謂輕哉？”五年，拜光祿勳。。，。？建武四年，轉攻汝陽以及項縣，又攻克南武陽。。，。《樂動聲儀》說：用《雅》治人，《風》靠《頌》成。。，。

步氣盛，直攻弇營，與劉歆等合戰，弇升王宮壞台望之，視歆等鋒交，乃自引精兵以橫突步陳于東城下，大破之。。，。度遼將軍梁懂、遼東太守耿夔討伐打敗南單于于屬國故城。。。、數納忠言，陳政，論議切悫，朝臣憚其節，名播匈奴。。，。秋七月，司空楊賜免，太常颍川唐珍爲司空。。，。設置官吏，來治理民衆，懸賞設罰，來區別善惡，惡人受罰，善人就蒙受福祿了。。，。耿恭于是派使者贈送金子織物，迎接對方入侍的兒子。。，。

冬十二月辛末日，和帝崩于章德前殿，終年二十七歲。。，。庚子，幸未央宮，會三輔郡守、都尉及官屬，勞賜作樂。。，。、