五月，辛未，太子右衛率張惠紹等侵魏徐州，撥宿預，執城主馬成龍。。，。　　[13]十二月，己卯，立皇子子建爲湘東王。。，。　　[17]分荊州之巴東、建平，益州之巴西、梓潼郡，置三巴校尉，治白帝。。，。、

偃同黨王山沙慮事久無成，以事告禦刀徐僧重。。，。忠帥衆入城，斬纂以徇，城中懾服。。，。　　明帝征召尋陽王長史、代理會稽郡事孔觊爲太子詹事，另派平西司馬庾業接替孔觊的職位，又派都水使者孔到東方各郡慰勞。。，。、始安王遙光勸上誅晏，上曰：“晏于我有功；且未有罪。。，。；

所以，當他們的權勢膨脹到可以顛覆政權的時候，人主也許仍不能覺悟。。，。壬申，加大丞相榮天柱大將軍，增封通前二十萬戶。。，。他們還接受了葛榮的官職爵位，多次打敗北魏各州郡的軍隊。。，。西魏的獨孤信、李遠處在右面，趙貴、怡峰處在左面，交戰過程中都失利了；他們又不知道文帝與丞相宇文泰在哪裏，于是都扔下了自己率領的士兵先跑回來。。，。；、　　上素無子，密取諸王姬有孕者內宮中，生男則殺其母，使寵姬子之。。，。廣州刺史廣甯韓賢，素爲歡所善，歡入洛，凡爾朱氏所除官爵例皆削奪，唯賢如故。。，。

後來，天象星辰發生了變化，王儉堅決認爲：“呂文顯等人專斷獨行，徇私舞弊。。，。乙卯，以伯之爲江州刺史，虎牙爲徐州刺史。。，。”于是便與李崇領兵回到了平城。。。侯莫陳悅又放棄了州城，向南撤退，占據山中險要的地方而自保。。，。昔高祖升平之年，無所乏少，猶創置鹽官而加典護，非與物競利，恐由利而亂俗也。。，。李神軌來到河橋後，聽說北中城已失守，便立即逃回了洛陽城；費穆丟下士兵自己先投降了爾朱榮。。，。；

十三年（甲午、514）　　十三年（甲午，公元514年）　　[1]春，二月，丁亥，上耕藉田，大赦。。，。、過去，北魏投降梁朝的人都稱自己在北魏的官職爲僞官，只有元在向梁武帝上表時卻仍自稱是北魏臨淮王；梁武帝也很贊賞他的儒雅風度，並未加以責難。。，。；”于是勒兵移檄，遣使邀張敬兒及豫州刺史劉懷珍、梁州刺史梓潼範伯年、司州刺史姚道和、湘州行事庾佩玉、巴陵內史王文和同舉兵。。，。、而且，敦煌的地理位置非常重要，可隔斷西方、北方二敵的接觸，使得他們不能往來。。，。、又將劉義恭的身體肢解，把胃腸挑出來，把眼睛剜出來，然後用蜜糖浸漬，稱它爲“鬼目粽”。。，。

　　將軍藍懷恭與北魏邢巒在睢口交戰，藍懷恭戰敗，邢巒進而圍攻宿預。。，。”　　上慮人情不悅，乃與諸大臣及方鎮诏，稱：“休仁與休深相親結，語休雲：‘汝但作佞，此法自足安身；我從來頗得此力。。，。；”儉曰：“公今名位，故是經常宰相，宜禮絕群後，微示變革。。，。

　　[13]上使王公、八座與荊州刺史朱之書，令丞相義宣自爲計。。，。、而今朝廷各路大軍已經集結，士氣高昂，各地諸侯，都統一行動，沈攸之已成爲籠中之鳥。。，。己酉，魏主至新野，新野太守劉思忌拒守。。，。世隆兄弟密議，以長廣王疏遠，又無人望，欲更立近親。。，。崐癸酉（二十八日），裴邃攻占了鄭城，汝、颍一帶，紛紛響應。。，。、