太子使王質將精兵三千援信，至領軍府，遇賊，未陳而起。。，。樂平公主曾經奏報炀帝說柳家的女兒很美，炀帝沒有答複。。，。況其朝廷昏亂，政由群小，百姓嗷然，朝不謀夕。。，。每群臣旦參，帝常先引長鸾顧訪，出後，方引奏事官。。，。

寵遇日隆，百官趨谒，阗咽道路。。，。蕭繹任命南平王蕭恪爲尚書令、開府儀同三司，任命世子蕭方諸爲郢州刺史，王僧辯爲領軍將軍。。，。、況且染幹是處羅侯的兒子，素來誠心歸服，至今已有兩代，以前他曾派遣使節來求婚，不如答應他，然後招撫勸誘他率領部落向南遷移，染幹兵少力弱，容易馴服，我們可以利用他抵禦都藍可汗以保衛北方邊疆。。，。

他卻請求君主對高遵赦免以取得個人的好名聲，美倒是美了，但並不符合公義。。，。　　齊主北築長城，南助蕭莊，士馬死者以數十萬計。。，。　　衆議推整爲刺史，整曰：“吾屬以張保逆亂，恐阖州之人俱陷不義，故相與討誅之。。，。擢人受任，在于得才，苟其所堪，無問厮養，有虛聲無實者，皆不任用。。，。建德果引兵渡水，萬均邀擊大破之。。，。他們驕傲我們奮勇，可以一仗打敗他們。。，。

　　東魏讓軍司杜弼撰寫檄文送給梁朝，檄文寫道：“皇家一統天下，光輝配于上蒼，唯獨你們吳、越地區尚違命頑抗，未從聖教。。，。、　　荊州刺史湘東王繹聞景圍台城，丙寅，戒嚴，移檄所督湘州刺史河東王譽、雍州刺史嶽陽王、江州刺史當陽公大心、郢州刺史南平王等，發兵入援。。，。、

文宣帝的盛怒還沒有緩解，把高德政關在門下省，當天晚上，用鋪著毛氈的車子送他回家。。，。　　[18]十二月，戊申，新作東宮成，太子徙居之。。，。　　楊素之下荊門也，遣別將龐晖將兵略地，南至湘州，城中將士，莫有固志。。，。　　[7]二月，西魏楊忠乘勝率兵抵達石城，意欲進逼江陵。。，。”王于是就列舉了十幾件事呈給高演，同時對高演說：“現在朝廷所能依靠的人，也只有殿下您了。。，。麥鐵杖伺機奪取了一個兵士的大刀，一鼓作氣把看守他的兵士全部殺死，然後割下他們的鼻子，渡江返回。。，。

　　[1]春季，正月，辛卯朔（初一），北周國主因爲武成帝的喪事停止朝會，派遣司會李綸前往吊唁贈送奠儀，參加喪葬儀式。。，。　　乙酉，誅侯景所署尚書仆射王偉、左民尚書呂季略、少府周石珍、舍人嚴于市。。，。、　　[22]辛巳，齊以廣甯王孝珩錄尚書事，左仆射胡長仁爲尚書令，右仆射和士開爲左仆射，中書監唐邕爲右仆射。。，。侯安都說：“現在四方都不安定，哪有功夫想得那麽遠！臨川王平定東土，爲國家立有大功，我們必須共同擁立他爲國主。。，。！　　是日晚，鄱陽王範遣其世子嗣與西州刺史裴之高、建發太守趙鳳舉各將兵入援，軍于蔡洲，以待上諸軍，範以之高督江右援軍事。。，。、並州的將帥請求安德王高延宗說：“您不當天子，大家實在不能爲您安德王出死力。。，。

乙酉（十七日），侯景殺了湘東王的長子蕭方諸和前平東將軍杜幼安。。，。蕭綸從岩穴出來，在崐巴水結營，有八九千流民依附他，又慢慢收集了一部分散失的士卒，在齊昌屯駐下來。。，。

國人都相互議論說：“在四位可汗的兒子中，攝圖最爲賢能。。，。軍還，將至紫陌，光乃駐營待使。。，。

武周雖遠利太原，豈可近妄馬邑！本興大義，奮不顧身以救蒼生，當先入鹹陽，號令天下。。，。！楊素到了東宮，停住不進，楊勇換好衣服等待楊素進來，楊素故意很久不進門，以此激怒楊勇；楊勇懷恨楊素，並在言行上表現出來。。，。；　　庚午，賀若弼攻拔京口，執南徐州刺史黃恪。。，。

　　帝囚故太子勇于東宮，付太子廣掌之。。，。大人要是能將賊剿滅盡，那麽功高也不會受獎，而您自己會更危險了啊！只有昨天的話可以使您避禍，這是萬全之策，希望大人不要疑慮。。，。！

　　北周的齊王宇文憲攻下洪洞、永安二座城池，准備進一步攻取其他地方。。，。、以折沖郎將沈光骁勇，使將給使營于禁內。。，。我不能坐受擒獲，以成全那小子的名聲。。，。