己巳，以郢州刺史武陵王贊爲荊州刺史。。，。南齊義陽平民謝天蓋自稱司州刺史，准備率領全州歸附北魏，北魏樂陵鎮將韋珍領兵渡過淮水，前來接應。。，。魏中山王英大驚，以杖擊地曰：“是何神也！”景宗等器甲精新，軍容甚盛，魏人望之奪氣。。，。！

侍中崔光只取了兩匹，胡太後嫌他拿得少，他回答說：“我的兩只手只能拿得動崐兩匹絹。。，。紹叔立城隍，繕器械，廣田積谷，招集流散，百姓安之。。，。帝曰：“開辟以來，安有天子遠奔舅喪者乎！今經始洛邑，豈宜妄相誘引，陷君不義！令、仆以下，可付法官貶之。。，。！、

　　[10]甲子，侍中、車騎將軍永昌嚴侯韋睿卒。。，。、　　[6]甲午，魏葬宣武皇帝于景陵，廟號世宗。。，。遊擊將軍垣護之率領水軍同臧質的軍隊作戰，結果大敗臧質。。，。”于是，派遣任城王拓跋澄返回平城，向留守在那裏的官員們宣布遷都的情況，對任城王說：“如今才是‘革卦’上真正的‘革’，你要把事情辦好。。，。

但是我因智力淺短，不但賊人未除，反而身陷囹圄，真是上對朝廷有愧，下對知己無顔。。，。此時爾朱仲遠也從滑台來到了洛陽。。。狄既不攻城，野掠無獲，草盡則走，終必懲艾。。，。

　　[4]己醜，上幸國子學，親臨講肄。。，。　　[24]辛酉，魏主如信都、中山。。，。、馮誕與孝文帝同年而生，小時候兩人在一起讀書，娶孝文帝的妹妹樂安長公主爲妻，他雖然沒有多少學術才幹，但是品性忠厚質樸，所以特別受到孝文帝的寵愛。。，。　　魏舊制，每歲祀天于西郊，魏主與公卿從二千余騎，戎服繞壇，謂之壇。。，。”孝文帝說：“這是有識之言，沒有料到于烈能做到這樣。。，。

　　癸未，魏主還洛陽，告于太廟。。，。臣等窮治，辭不伏引；然衆證明，准律當死。。，。；由是幽、瀛、滄、冀之民多從之，從之者夜舉火爲號，不舉火者諸村共屠之。。，。、窦瑗向長廣王啓奏道：“天意人心，盡歸于廣陵，希望您行堯、舜禅代之事。。，。、壬辰（二十七日），任命隨王蕭子隆爲荊州刺史。。，。我個人認爲若爲國家利益著想，這種做法並不允當。。，。

泰帥輕騎爲前驅，顯壽棄城走，追至華陰，擒之。。，。”　　元颢命黃門郎祖瑩起草了一封信給北魏孝莊帝，信中寫道：“朕哭泣懇請梁朝發兵，誓在報仇雪恥，正是要向爾朱榮問罪，解救你于桎梏之中。。，。沈慶之抱坦哭于市曰：“汝無罪而死。。。”文明太後曰：“立三長則課調有常准，苞蔭之戶可出，僥幸之人可止，何爲不可！”甲戌，初立黨、裏、鄰三長，定民戶籍。。，。！、　　蔡興宗奉旨前去廣陵慰勞將士。。。西海城在酒泉的北部，距離高車國所居住的金山一千多裏，實在是北虜來往的要塞之地，那裏土地肥沃廣闊，非常適宜于耕種。。，。

　　[27]乙酉，葬宋順帝于遂甯陵。。，。　　[5]丙辰（十二日），北魏文成帝返回平城，興建太華殿。。，。但是，罪行只限于爾朱榮一人，其余的人一概不予追究。。，。制局監謝粲說锵及隨王子隆曰：“二王但乘油壁車入宮，出天子置朝堂，夾輔號令；粲等閉城門、上仗，誰敢不同！東城人正共縛送蕭令耳。。，。；！、　　二月，乙未，趙景悅拔魏龍亢　　二月乙未（二十日），趙景悅攻占了北魏的龍亢。。，。其勇力之兵，驅令抄掠，若遇強敵，即爲奴虜，如有執獲，奪爲己富。。，。

事泄，，十一月，壬辰，帝自將兵誅邁。。，。爾朱仲遠、爾朱度律聞知後非常恐懼，趕忙率軍南逃。。，。、鄧琬更加積極地和陶亮整治武器铠甲，向四方征兵。。，。

’我認爲，胡虜自去年冬季，踏入我國領土後，盤據幾個郡，我國百姓大量傷亡。。，。乙醜（初三），再次祭拜永固陵。。，。左昭儀自認爲年長于皇後，並且比她先入宮，所以不對皇後實行妾禮。。，。