[14]秋季，七月，壬午（二十一日），北魏國主拓跋焘抵達美稷，又前往隰城。。，。　　初，九真太守李遜作亂，交州刺史交趾杜瑗討斬之。。，。呂光的部隊雖然人多，但是卻缺乏紀律，他的弟弟呂延雖然勇猛，但是卻沒有謀略，不值得擔心。。，。如果白白地放棄滑台，坐視成功的大業丟失，豈不是辜負了朝廷的重托嗎！”到彥之沒有接受。。，。！魏主自覽占書，多雲改王易政；乃下诏風勵群下，以帝王繼統，皆有天命，不可妄幹；又數變易官名，欲以厭塞災異。。，。；”虎聞之，怒，黜王波，以白衣領職。。，。

江湛秉性公正廉潔，他和仆射徐湛之同時受文帝所寵信，當時並稱江徐。。，。　　先是，隴上流戶寓關中者，望因兵威得複本土；及置東秦州，知裕無複西略之意，皆歎息失望。。，。；慕容翰拉弓的力量達三石多，箭身尤爲長大，慕容爲他制造了可手的弓箭，讓王車埋在道路旁邊，悄悄告訴慕容翰。。，。北魏國主沒有回答，而擡起手，用手指著天，把他的孫子叫過來給田奇看，說：“我從很遠的地方來到這裏，不是想要成就功業，傳播自己的名聲，其實是想維持過去的友好，安定百姓，永遠結成婚姻，永遠相互援助。。，。　　柔然纥升蓋可汗遣其子將萬余騎寇魏邊，魏主自廣甯還，追之，不及；九月，還宮。。，。；

　　[9]秋季，七月，呂護退守小平津，身中流箭而死。。，。備守乃邊鎮之常，悅以使之，則勞而無怨耳。。，。吏部尚書劉遐、長史王胡之勸說褚裒道：“會稽王司馬昱德行昭著、素負雅望，是國家的周公，足下應把國家大政交給他。。，。、　　[4]五月，乙酉（初二），北魏變更宣武帝拓跋的谥號，改稱道武帝。。，。

溫克壽陽，綽辄發真棺，戮其屍。。，。尚書左丞傅權回答說：“西漢末年，母雞變爲公雞，結果出現了王莽篡漢的大禍。。，。　　前秦國王苻堅召集群臣商議此事，步兵校尉呂光說：“行唐公苻洛憑借王室至親的身份作亂，這是天下人所共同痛恨的。。，。　　[6]秋季，七月，郭、劉翔等人到達前燕國，前燕王慕容任命劉翔爲東夷護軍、兼領大將軍長史，任唐國內史陽裕爲左司馬，典書令李洪爲右司馬，中尉鄭林爲軍咨祭酒。。，。、縱然有所侵擾，沿長江布防的各路軍隊也足以抵禦防守，肯定沒有什麽憂患。。，。戊子（初四），朝廷任命琅邪王司馬德文爲司徒。。，。

　　[5]後燕國主慕容寶聽說魏王拓跋帶兵進攻信都，便率軍駐紮在深澤，又派趙王慕容麟進攻楊城，殺死了守兵三百人。。，。今聚衆石頭，隨宜應赴，既令彼無以測多少，又于衆力不分。。，。　　[12]六月，甲辰（十三日），北魏國主拓跋焘回宮。。，。”寶雖從之，然猶诏解會兵以屬隆，隆固辭；乃減會兵分給農、隆。。，。；、

　　[10]北魏天部大人、白馬公崔宏病重，北魏國主拓跋嗣派他的侍從詢問病情，一夜之間，返往數次。。，。、當時財富的逐漸積累、國家的充實強盛，實在是由于這個緣故。。，。、”沈勁大概就是這樣吧！　　[6]太宰恪爲將，不事威嚴，專用恩信；撫士卒務綜大要，不爲苛令，使人人得便安。。，。；！