[38]梁朝的鄱陽王蕭範聽到建康失守的消息，下令戒嚴，准備打進建康，他的僚佐中有人勸他：“現在魏人已經占據了壽陽，大王您一旦動身離開，這些胡騎一定會窺伺合服。。，。”　　時庭中及兩庑衛士二千余人，皆被甲待诏。。，。”孝伯叩頭曰：“先帝遺诏，不許濫誅骨肉。。，。　　陳朝後主驚慌失措，想要躲藏，袁憲嚴肅地說道：“隋軍進入皇宮後，必不會對陛下有所侵侮。。，。

當李密占據洛口，綦公順帶部下歸附了李密；李密失敗後，也來投降了唐。。，。；突厥人曾進犯邊塞，文帝派楊諒抵禦突厥人，他被突厥人打敗，他屬下的將帥因罪被解職除名的有八十余人，都被發配流放到嶺表。。，。衆人都自已申辯沒有這件事，高延宗卻獨自捋起衣袖哭泣而不說話，用辣椒塞在自己的口裏而死。。，。　　[8]己未（十一日），陳宣帝到太廟祭祀。。，。”　　骠騎大將軍、開府儀同三司寇俊是寇的孫子，自小就有學問，有品行。。，。、尉遲迥派遣他的兒子魏安公尉遲率軍十萬進至武德，在沁水東面安營紮寨。。，。

　　離石以南，生胡數爲抄掠，而居于齊境，不可誅討。。，。我們兩國的禮俗雖然不同，但人們的情義卻是一樣的。。，。　　[8]江表自東晉已來，刑法疏緩，世族陵駕寒門；平陳之後，牧民者盡更變之。。，。；　　[5]隋主封其弟邵公慧爲滕王，安公爽爲衛王，子雁門公廣爲晉王，俊爲秦王，秀爲越王，諒爲漢王。。，。王方悟，獨在內殿，令宮人執兵自守。。，。文帝召皇太子楊廣入內居崐住在大寶殿。。。

帝上太行，開直道九十裏，九月，己未，至濟源，幸衡宅。。，。西祭灑盧潛說道：“王思政沒能以死來保全氣節，有什麽值得看重的？”高澄對旁的人說道：“我有了盧潛，如同又得了一個王思政。。，。？　　[12]夏，四月，己亥，周主享太廟。。，。讓殘忍，摩侯猜忌，儒信貪縱，故死之日，所部無哀之者；然密之將佐始有自疑之心矣。。，。；

以前的官吏梁朝的骠騎倉曹參軍朱寫信給徐陵請求得到王琳的首級，信上說：“我私下以爲司馬氏將滅亡時，徐廣是晉朝的遺老；曹魏將衰敗時，司馬孚是魏室的忠臣。。，。；代王楊侑在東宮，他身邊的人奔逃潰散，只有侍讀姚思廉侍立在楊侑身旁。。，。等回到長安，文帝騎馬舉鞭指向南方說：“待平定南陳時，用七寶來裝飾您，使崤山以東的士大夫，沒有人能像你那樣顯貴。。，。　　先是，琳使侍中袁泌、禦史中丞劉仲威侍衛永嘉王莊；及敗，左右皆散。。，。；、

按照我的想法，不如專門委派王琳，到淮南去招募三四萬人，因爲風俗習慣相通，能夠出力賣命；同時派以前的將領帶兵駐屯在淮北。。，。；　　[9]甲午（十一日），東魏派遣散騎常侍魏季景來梁朝聘問。。，。　　[18]九月，庚午，將軍周羅攻隋故墅，拔之。。，。因爲襄陽的地理優勢很大，它是梁朝大業的根基，梁武帝就是從襄陽起兵才奪取天下的，所以如果遇到天下大亂，就可以在此圖謀大業。。，。

宇文泰想把雍、岐、北雍三個州交給他們掌管，因爲這三個州有好有壞，就讓他們用摸籌的辦法決定誰管哪個州，他還分別給他們三人起了新名字，將王胡仁叫作王勇，耿令貴叫作耿豪，王文達叫作王傑，以此來表彰他們的功績。。，。、　　[19]辛未，周使司城中大夫杜杲來聘。。，。丁未（二十日）慶鐵率全城軍民投降了侯景。。。這樣過了幾年，燕榮與元弘嗣的矛盾日益加深，燕榮就把元弘嗣投入監獄，斷絕元弘嗣的食糧，元弘嗣抽棉絮加上水咽下去。。，。[23]十一月，壬辰朔，日有食之。。，。樂平公主曾經奏報炀帝說柳家的女兒很美，炀帝沒有答複。。，。

義成公主先派遣使者向炀帝報告發生了變故。。。　　帝閱護書記，有假托符命妄造異謀者；皆坐誅；唯得庚季才書兩紙，盛言緯候災祥，宜返政歸權，帝賜季才粟三百石，帛二百段，遷太中大夫。。，。；官吏用沒有帷蓋的車子載上宇文憲的屍體出了殿門，宇文憲從前的官吏都散走了，只有李綱撫摸著棺木號啕痛哭，親自將宇文憲埋葬，大哭拜別而去。。，。北周國主先送給他們瑪瑙酒杯，鮮于世榮得到後立即將杯子打碎。。，。”　　周主性節儉，常服布袍，寢布被，後宮不過十余人；每行兵，親在行陳，步涉山谷，人所不堪；撫將士有恩，而明察果斷，用法嚴峻。。，。；　　司都功曹張老給高洋上書請求制定北齊法律。。。

”帝詐雲：“邺中有變”，彎己纏，馳入南城，遣宦者鄧長幽太後于北宮，仍敕內外諸親皆不得與胡太後相見。。，。北周東平公宇文神舉領兵逼近馬邑，高紹義被打敗，向北逃奔突厥，還有三千部衆。。，。　　[20]丙戌（十九日），北齊的合州刺吏斛斯昭攻打曆陽，攻克了它。。，。　　[9]上聞周人滅齊，欲爭徐、兖，诏南兖州刺史、司空吳明徹督諸軍伐之，以其世子戎昭、將軍惠覺攝行州事。。，。、　　[2]诏毗陵通守路道德集十郡兵數萬人，于郡東南起營苑，周圍十二裏，內爲十六離宮，大抵仿東都西苑之制，而奇麗過之。。，。

柳津又讓人在城內修築了一座飛橋，飛橋懸空籠罩在兩座土山上。。，。周人既克南城，圍中，二旬不下。。，。　　[8]癸酉（疑誤），王僧辯等抵達蕪湖，侯景守將張黑棄城逃跑。。，。後月余，複有奏威與突厥陰圖不軌者，事下裴蘊推之，蘊處威死。。，。　　素遣總管史萬歲帥衆二千，自婺州別道逾嶺越海，攻破溪洞，不可勝數。。，。　　[56]丙戌（十九日），劉武周攻陷平遙。。，。