淵從弟前安成太守謂淵子贲曰：“司空今日何在？”贲曰：“奉玺绶在齊大司馬門。。。？上素惡超宗輕慢，使兼禦史中丞袁彖奏彈超宗，丁己，收付廷尉，徙越，于道賜死。。，。　　[25]上使太子家令沈約撰《宋書》，疑立《袁粲傳》，審之于上。。，。魏以揚州刺史長孫稚爲大都督北討軍事，與河間王琛共討禮。。，。　　[22]戊子，立妃褚氏爲皇後。。，。　　[11]孝武帝頒下诏令，要去南郊祭祀。。，。

”又謂紹曰：“卿知所以得不死不？今者獲卿，乃天意也。。，。？　　[8]魏于忠既居門下，又總宿衛，遂專朝政，權傾一時。。，。

等到後來崐登上帝位，親自日理萬機了，又沒有多余的時間溫習以前的功課了。。，。有司劾奏之，魏主遣使至州，于洛侯常刑人處宣告吏民，然後斬之。。，。

　　湘州刺史王蘊遭母喪罷歸，至巴陵，與沈攸之深相結。。，。　　三月，蕭衍派鄧元起前去占據南堂西邊的長江岸，田安之駐紮在城北，王世興駐紮在曲水舊城。。，。　　[4]甲子（初七），北魏下令，嚴禁人們赤背裸體。。，。　　[17]魏江陽王繼，熙之曾孫也，先爲青州刺史，坐以良人爲婢奪爵。。，。檄朱之使發兵萬人繼進，之不從。。，。

　　北魏任命源子邕爲冀州刺史，讓他率兵討伐葛榮；裴衍上表請求與源子邕同行，孝明帝诏令同意了。。，。；[15]九月，壬辰，築上林苑于玄武湖北。。，。圍合而謀泄，城中將士共執敬紹，以白豎眼而殺之，豎眼恥恚而卒。。，。蜀賊張映龍、姜神達攻雍州，雍州刺史元義請援，一日一夜，書移九通。。，。、

九月，北魏大軍南渡黃河，乘勝追擊，正趕上瘟疫流行，北魏軍返回，掠獲了各種牲畜三十多萬頭。。，。他認爲荊州刺史、南郡王劉義宣昏庸無能，容易受人控制，所以，准備表面擁戴劉義宣稱帝，再趁機推翻他。。，。、勰辭曰：“臣侍疾無暇，安能治軍！願更請一王，使總軍要，臣得專心醫藥。。，。！當時朝中許多人都因他們剛剛歸附而不加信任。。。”　　[53]北魏孝文帝因爲蕭鸾廢掉海陵王而自立爲帝，計謀大舉入侵南齊。。，。

　　[19]戊辰，以新安王昭文爲揚州刺史。。，。禦史中尉李彪秘密上表孝文帝，告發說元恂又與手下的人謀劃叛逆，孝文帝派遣中書侍郎邢巒和鹹陽王元禧奉著自己的聖旨，帶著用椒子浸制的酒去河陽，賜元恂死，用粗劣的棺材和平常衣服裝斂了他，埋葬在河陽。。，。　　[4]辛卯（十四日），南齊皇帝蕭寶卷在南郊祀天。。，。癸亥，冬至，魏崐主祀圜丘，遂祀明堂，還，至太和廟，乃入。。，。

外監會稽呂文度啓上，籍被卻者悉充遠戍，民多逃亡避罪。。，。　　[3]三月，辛酉，魏假員外散騎常侍邢來聘。。，。自加元服，內外稍無以制，數出遊行。。，。丁酉（十八日），深夜，陳顯達營壘崩潰，沈攸之乘輕騎向南逃命，丟棄的軍用物資和武器數以萬計。。，。　　阿那瓌之南奔也，其從父兄婆羅門帥衆數萬人討示發，破之，示發奔地豆幹，地豆幹殺之，國人推婆羅門爲彌偶可社句可汗。。，。正趕上北魏大部隊向北返回，任太洪襲擊了北魏的東洛、除口二個戍地，並且聲稱梁朝軍隊緊接著就會到來，氐人、蜀人都歸順了他。。，。、

他或者在市中自己親近寵幸的人家中遊玩，從這家轉到那家，來回轉悠，能轉遍全城。。，。當時，尚書認爲開國伊始，王業初創，應該等到國勢興盛、天下承平之時再制禮定樂，所以想要暫且裁減禮樂官署，把事情退還給尚書儀曹，武帝诏令：“禮壞樂缺，確實應該及時修定。。，。、太尉等國老，政之所寄，于典記舊式或所未悉，且可知朕大意。。，。這些人到了邊關之後，受鎮將驅使，只能擔任虞侯或沒有月俸的隨從之類的卑下職務。。，。時攸之未舉兵，蘊過郢州，欲因蕭赜出吊作難，據郢城。。，。況處分已定，安可中息哉！昔武王伐纣，行逆太歲，豈複待年月乎？”　　蕭穎胄派遣使者把劉山陽的首級送給蕭衍，並且告訴蕭衍說年月不吉利，應當等到明年二月再起兵出發。。，。？！

　　[14]衡州刺史元略，自從到了江南以來，早晚哭泣，常常如居喪那樣。。，。　　[1]春季，正月，庚戌（初三），梁朝征虜將軍趙祖悅與北魏江州刺史陳伯之戰于東關，趙祖悅戰敗。。，。

高宗嗣之，與時消息，靜以鎮之，懷集中外，民心複安。。，。當初，王肅因爲父親死于非命，四年過去了還不除去喪服，孝文帝對他說：“守喪三年，就是當年的賢者子夏也不敢超過這個期限呀。。，。高乾知道災難將要發生，就悄悄地請高歡給自己謀求徐州刺史的官職。。，。夏季，四月，庚申（初四），孝文帝到達龍門，派遣使者去祭祀夏禹。。，。　　[14]辛巳（初七），南齊武陵昭王蕭晔去世。。，。　　[1]春季，正月，戊戌朔（初一），南齊大赦。。，。