[29]孫騰說高歡曰：“今朝廷隔絕，號令無所禀，不權有所立，則衆將沮散。。，。李平部署軍隊分水陸攻打硖石，攻克了外城。。，。或問時事于上唐太守杜陵韋睿，睿曰：“陳雖舊將，非命世才；崔頗更事，懦而不武；其赤族宜矣。。，。；”乃奉隆之行州事，爲敬宗舉哀，將士皆缟素，升壇誓衆，移檄州郡，共討爾朱氏，仍受劉靈助節度。。，。”由此，孝文帝更加認爲韓顯宗忠賢了。。，。傅永當時年紀已七十多歲，所以軍中無人不誇他爲壯士。。，。

　　[12]九月，丁酉（二十九日），任命尚書令袁粲爲中書監，兼任司徒；褚淵爲尚書令；劉秉爲丹陽尹。。，。；粲性沖靜，每有朝命，常固辭；逼切不得已，乃就職。。，。；　　[18]東魏的臨淮王元孝友上書給孝靜帝說：“規定以一百戶人家爲一族，二十五戶人家爲一闾，五家爲一比。。，。”韫拊膺曰：“兄肉中讵有血邪！今年族矣！”　　己醜（初八），早晨，蕭道成全副武裝，站在殿前庭院中槐樹下，以皇太後的命令召集尚書令袁粲、中書監淵褚、中書令劉秉入殿舉行會議。。，。！、

　　[5]丙辰（十二日），北魏文成帝返回平城，興建太華殿。。，。領軍但知典掌宿衛，非有诏不敢違理從私。。，。

現在，我們去追擊他們，即使取勝了也不足以說明我們善戰；萬一不能獲勝，則白白地喪失了前面的功勞。。，。；只有東平太守申纂據守無鹽，不肯投降。。，。爾朱仲遠鎮滑台，表用其下都督爲西兖州刺史，先用後表，诏答曰：“已能近補，何勞遠聞！”爾朱天光之滅萬俟奴也，始獲波斯所獻師子，送洛陽，及節闵帝即位，诏曰：“禽獸囚之則違其性。。，。！魯爽命令他手下的士卒們戴上黃色標志，偷偷縫制皇帝穿的禮服，然後登上高壇誓師。。，。

　　[9]秋季，七月，庚辰（十一日），封皇弟劉友爲邵陵王。。，。二月，乙亥，以晉熙王燮爲郢州刺史。。，。自從這兩個敵虜之國相互交戰以來，我們的邊境塵土不起已經有幾十年了，這是中原國家的益處。。，。太子蕭赜請求殺掉謝，高帝說：“殺了他，便成就了他的名望了。。，。

劉休若心腹將領一致認爲：劉休若只要回到建康，就難逃大禍。。，。于是太後謂義曰：“元郎若忠于朝廷，無反心，何故不去領軍，以余官輔政！”義甚懼，免冠求解領軍。。，。！

攸之引兵退，伯恭追擊之，攸之大敗，龍骧將軍姜産之等戰沒。。，。伏跋既立，忽亡其幼子祖惠，求募不能得。。，。　　[23]甲戌（二十二日），劉宋朝廷規定，每戶人家每年向朝廷繳納四匹布。。，。

東昏侯惡靈在太極殿，欲速葬，徐孝嗣固爭，得逾月。。，。但智力淺短，旋見囚執，上慚朝廷，下愧相知。。，。上潛使人毒之，己巳，铄卒，贈司徒，以商臣之谥谥之。。，。壬申，共推太原太守、行並州事長廣王晔即皇帝位，大赦，改元建明。。，。、　　辛巳（十八日），安定王到了邙山。。，。

　　纂使铠曹參軍于謹帥騎二千追柔然，至郁對原，前後十七戰，屢破之。。，。[15]九月，壬辰，築上林苑于玄武湖北。。，。