[17]秋季，八月，乙卯（初九），北周國主回長安。。，。　　[24]薛舉遣其子仁果寇扶風，唐弼據源拒之。。，。打到菰首橋東面的時候，侯景手下的將領宋子仙埋伏的部隊襲擊了他們，樊文皎戰死，李遷仕逃了回去，柳敬禮是柳鍾禮的弟弟。。，。　　張貴妃名麗華，本兵家女，爲龔貴嫔侍兒，上見而悅之，得幸，生太子深。。，。

炀帝征伐遼東的時候，苛捐雜稅有上百種，征稅的使者紛繁交錯地來責成郡縣官吏辦理，百姓不堪忍受這樣的催逼。。，。　　柴紹從長安趕赴太原時，對他的妻子李氏說：“你父親起兵，現在我們不能一起走，你留在此地就會遭到災禍，怎麽辦？”李氏說：“你只管趕快動身，我一個女人容易躲藏，可以自己想辦法。。，。？我常常覺得自己官職低下，如果敵軍能越過長江，我一定會建功立業，榮升太尉了。。，。時河東未下，三輔豪傑至者日以千數。。，。現在得免于一死，是由于陛下的恩惠，還敢再奢望什麽富貴榮華？”賀若弼對周羅說：“我聽到您前往郢、漢地區指揮部隊，即料到揚州地區唾手可得。。，。？、”王思政帥衆據土山，告之曰：“吾力屈計窮，唯當以死謝國。。，。

蕭正表于是在歐陽設立柵欄以阻斷增援朝廷的軍隊。。。　　[39]丙申，隋信都郡丞東萊棱來降，拜冀州刺史。。，。如此，則難可以語富強而圖遠大矣。。，。

壬子（初十），出兵攻打李密，旗幟上都寫上“永通”的字，軍容很強大。。，。　　[5]壬辰（二十日），北齊太上皇回邺城。。，。　　[28]十二月，甲子（初二），北周任命畢王宇文賢爲大司空。。，。文帝聽到此事感到驚奇，就召見王伽談話，不斷地稱贊他。。，。　　刑部侍郎辛嘗不绯，俗雲利官；上以爲厭蠱，將斬之。。，。；

　　[30]十二月，北周晉公宇文護的母親死去，周武帝下诏讓他不必守喪，叫他就職治事。。，。”诏下而人不從，錢陌益少；至于季年，遂以三十五爲百雲。。，。；　　代王楊侑派刑部尚書衛文升統兵四萬救援東都。。。

皇室的廚房裏有一種幹的海苔，味道又酸又鹹，不得已拿出來分給戰士。。，。西軍乏食，霸先有糧五十萬石，分三十萬石以資之。。，。　　時帝始親覽朝政，頗事威刑，雖骨肉無所寬借。。，。　　[26]辛未（初三），北周派小匠師楊勰等來陳朝聘問。。，。　　太子臨海王陳伯宗即皇帝位，大赦全國。。，。與上柱國王誼善，誼誅，上稍疏忌之。。，。

三月，丙辰朔，立壇于太極殿前，告天地，以景違盟，舉烽鼓噪。。，。庾信率領人馬斷開了浮橋，剛除掉了一艘大船，看到侯景的士兵都戴著鐵面具，于是便後退，隱藏到城門樓上。。，。

　　[12]十二月，戊子，敕：“盜邊糧一升已上，皆斬，仍藉沒其家。。，。及至出師無功，獨孤皇後又對文帝說：“高一開始就不願意出征，陛下強派他前往，我就知道他一定不會成功。。，。　　初，帝取衛王直第爲東宮，使直自擇所居。。，。紹義聞幽州總管出兵在外，欲乘虛襲薊，神舉遣大將軍宇文恩將四千人救之，半爲紹義所殺。。，。　　[28]初，高祖以帝女豐安公主妻留異之子貞臣，征異爲南徐州刺史，異遷延不就。。，。

信中說：“如今我打算廢黜昏君擁立明君，希望您不要拘泥于小的禮法，自找煩惱。。，。出皇甫誕于獄，與之協計，及開府儀同三司宿勤武等閉城拒諒。。，。王琳派他的將領雷文策去襲擊後梁監利太守蔡大有，殺了他。。，。趙文表對他們勸慰安撫，仍舊向當地征收租稅，沒有人敢違抗。。，。

梁元帝任命王琳代替蕭勃當廣州刺史，蕭勃派部將孫去監守廣州，自己把所屬的部隊全部屯駐在始興以避開王琳。。，。”于是郎茂就用仁義慢慢開導他們。。。”　　[24]周文育之討余孝劢也，帝令南豫州刺史侯安都繼之。。，。　　[79]北齊國主高洋命令散騎侍郎宋景業制定《天保曆》，並頒布實行。。，。他曾在乘坐牛車時讀《漢書》，恰好楊素遇到，認爲他非同崐一般，就把李密召到自己家中和他交談，楊素非常高興，對他兒子楊玄感說：“李密有如此的見識氣度，你們都不如他！”因此，楊玄感和李密結爲深交。。，。！

　　[11]丙申（十六日），北齊國主高洋回到邺城，封文襄帝的兩個兒子高孝珩爲廣甯王，高延宗爲安德王。。，。庚戌，尊皇太後爲太皇太後，皇後爲皇太後；诏諸土木金鐵雜作一切停罷。。，。；可是阿拔國乘沙缽略可汗後方兵力空虛之機發兵偷襲，虜走了他的妻兒家小；隋朝軍隊爲沙缽略打敗了阿拔軍隊，並把所繳獲的人畜物品全部給予了沙缽略可汗。。，。；