[34]甲子，立皇子統爲太子。。，。請求追封無上王爲無上皇帝，其余在河陰被殺的人，凡原先是分封王的，追封三司，三品官員封贈令、仆，五品官員封贈刺史，七品官員以下至布衣封贈郡守、鎮將。。，。、鄧元起殺了李奉伯等人，送劉委連去建康。。，。臣愚謂大臣在祿位者，尤不宜與民爭利。。，。但是，朕如今若分少量兵力前去則不足以制敵取勝，若多分兵力前去則身邊擔任禁衛的兵力就出現了空缺，你仔細考慮一下。。，。

　　東魏將國都遷往邺城的時候，主客郎中裴讓之留在洛陽；獨孤信在邙山之戰中失敗以後，裴讓之的弟弟裴诹之跟隨西魏的丞相宇文泰進入關中，被任命爲大行台倉曹郎中。。，。；皇後的哥哥王景文聽說這件事，說：“我妹妹在家時，性情柔弱，想不到這次竟如此剛正。。，。若糾以刻薄，民必不堪，衆心一離，雖悔無及。。，。”太後疑之，報以“念生枭戮，寶寅就擒，奴請降，關、隴已定。。，。、”王太後氣得大怒，對身旁侍者說：“拿把刀來，剖開我肚子看看，我怎麽會生出這種東西。。，。

不爾，請少高裏尉之品，選下品中應遷者進而爲之，督責有所，辇毂可清。。，。　　[5]二月，甲午，魏主尊彭城武宣王爲文穆皇帝，廟號肅祖；母李妃爲文穆皇後。。，。；鄧至者，羌之別種，國于宕昌之南。。，。時荊州帶甲尚萬余人，左右翟靈寶誡義宣使撫慰將佐，以：“臧質違指授之宜，用致失利。。，。及甄琛啓求禁集，乃爲繞池之民尉保光等擅自固護；語其障禁，倍于官司，取與自由，貴賤任口。。，。；　　[10]吏部尚書濟陽江谧，性谄躁，太祖殂，谧恨不豫顧命；上即位，谧又不遷官；以此怨望、誹謗。。，。；、

　　[20]九月，癸巳（十五日），梁武帝親臨同泰寺，設置四部無遮大會。。，。　　[17]八月，戊子，以南康相劉勃爲交州刺史。。，。至此時，年齡稍大了些，于是連坐王晏之事而被免官，並且被禁止與外面的人來往交接。。，。

　　[14]北魏穆泰謀反時，中書監魏郡公穆罴曾與他一起策劃，赦免之後事情被發現，從寬被削去官職和爵位，黜爲平民。。，。”孝文帝說：“自從祖先建立國家以來，皇家祖廟的祭祀活動，一直都是由有關主管部門辦理的。。，。　　[6]夏季，四月，辛醜（初八），北魏實行大赦。。，。聞獲引兵欲迎僧智，去此八十裏；今出其不意，一戰可破，獲破，則僧智自走矣。。，。；

時出休于千秋門外，施木欄楯，使腹心防守以備竊發，士民求見者，遙對之而已。。，。　　[18]這年，劉宋命令龍骧將軍義興人周山圖率兵進駐浃口，討伐變民首領田流，並把他平定。。，。伏跋既立，忽亡其幼子祖惠，求募不能得。。，。李彪代表北魏朝廷前後出使齊國有六次之多，武帝對他十分敬重。。，。　　[21]起初，東昏侯懷疑雍州刺史箫衍有異謀。。，。　　[11]是歲，魏宗正卿元樹來奔，賜爵邺王。。，。

　　[10]高乾將之徐州，魏主聞其漏泄機事，乃诏丞相歡曰：“乾邕與朕私有盟約，今乃反覆兩端。。，。及京口既平，驕恣尤甚，無日不出，夕去晨返，晨出暮歸。。，。第二天，再次穿上武裝，登上祭壇開始祭天，祭過之後，再次環繞祭壇行走，稱爲繞天。。，。

”及子鸾爲南徐州，複以岱爲別駕、行事。。，。、　　[14]魏爾朱兆之入洛也，焚太常樂庫，鍾磬俱盡。。，。　　[1]春季，正月，乙亥（初二），梁朝任命尚書令沈約爲左當祿大夫，右光祿大夫王瑩爲尚書令。。，。梁武帝诏令任命湛僧智兼任東豫州刺史，鎮守廣陵。。，。　　[5]乙亥，以南兖州刺史呂僧珍爲領軍將軍。。，。　　[17]魏太和之十六年，高祖诏中書監高闾與給事中公孫崇考定雅樂，久之，未就。。，。