[36]冬季，十月，北齊國主高洋從晉陽到離石去督修長城。。，。突厥在長安者，衣錦食肉，常以千數。。，。裴行俨率先奔赴戰場，中流箭，倒在地下；程知節救起裴行俨，殺了幾個人，王世充軍隊所向披靡，于是程知節抱著裴行俨騎著一匹馬返回，被王世充的騎兵趕上，長槍直刺過來，程知節返身折斷了刺來的長槍，又殺了追趕的人，和裴行俨一起脫身。。，。；

　　壬子，景列兵繞台城，幡旗皆黑，射啓于城中曰：“朱異等蔑弄朝權，輕作威福，臣爲所陷，欲加屠戮。。，。便任命和士開爲兖州刺史，元文遙爲西兖州刺史。。，。　　[5]齊太傅斛律光，將步騎三萬救宜陽，屢破周軍，築統關、豐化二城而還。。，。、

士兵們沒有肉吃之後，有的人都煮甲衣上的皮革，烤老鼠，捕捉鳥雀來吃。。，。內史上士宇文曰：“齊氏建國，于今累世；雖曰無道，藩鎮之任，尚有其人。。，。；”　　[16]乙卯（二十九日），北周下诏，規定：“有關部門不能再檢舉大赦以前的事；只有國家的車馬庫、糧倉、貨棧是海內所共有的財産，如果有侵吞盜竊的人，雖然經過赦免寬大免去罪行，但必須讓他依照規定繳納錢糧作爲賠償。。，。；、雕與寵胡何洪珍相結，穆提婆、韓長鸾等惡之。。，。、”　　[13]夏，四月，乙卯，齊遣侍中薛孤康買吊于周，且會葬。。，。

　　冬季，十月，戊申（初九），北周國主去邺城。。，。辛亥（十九日），派兵援救蒼陵，又被打敗。。，。大將軍澄益兵助之，道路相繼，逾年猶不下。。，。

侯景大造攻具，陳于阙前，大車高數丈，一車二十輪，丁酉，複進攻城，以是蝦蟆車運土填塹。。，。從此漸漸停止了糧食轉運的麻煩。。。”北周國主對高緯說：“朕指揮打仗三年，決心攻下河陰。。，。因謂曰：“獨孤公，猶鏡也，每被磨瑩，皎然益明。。，。　　[39]陳霸先重修了崎頭古城，搬到那兒住下。。，。獨孤皇後秉性儉約，隋文帝曾經配制止瀉的藥，須用胡粉一兩。。，。

侯安都的兒子侯秘，才九歲，文帝任命他爲始興內史，並讓他在鄉下侍奉祖母。。，。李世民率領精兵救援李淵，將李淵從萬衆之中救出來，正好李淵步兵趕到，兩軍合擊，大破甄翟兒。。，。

獄吏黃君漢認爲翟讓骁勇不尋常，于是在夜裏悄悄對翟讓說：“翟法司，天時人事，也許是可以預料的，哪能在監獄裏等死呢？”翟讓又驚又喜，說：“我翟讓，是關在圈裏的豬，生死只能聽從黃曹主的吩咐了。。，。？封德彜用秘策迎合皇上，謀求進身，高祖很高興，馬上拜封德彜爲內史舍人，不久又升遷爲侍郎一級官員。。，。劉武周即皇帝位，立妻子沮氏爲皇後，改年號爲天興。。，。

乙醜，榆林、靈武、平涼、安定諸郡皆遣使請命。。，。、　　韋孝寬上疏陳三策：　　韋孝寬上疏武帝陳述三條計策：　　其一曰：“臣在邊積年，頗見間隙，不因際會，難以成功。。，。

得到壽陽城之後，再慢慢地啓奏皇上，讓皇上知道此事。。，。”　　景乃詐爲邺中書，求以貞陽侯易景，上將許之。。，。我近來發現一些屯田地區，雖然收獲不多，但費用開支卻很大，白白浪費了許多人力，最終還會遭到入侵者的蹂躏毀壞。。，。以王盟爲太傅，廣平王贊爲司空。。，。他率領一萬人馬，表面上聲稱是進兵援救建康，實際上想要偷襲廣陵。。，。霸先拒嗣徽等于白城，適與周文育會。。，。

西魏命令齊王元廓鎮守隴右，征召秦州刺史宇文導爲大將軍，都督二十三州諸軍事，駐紮在鹹陽，鎮守關中。。，。炀帝改派宇文述盡力追究李渾的罪狀，宇文述誘教李敏的妻子宇文氏上表誣告李渾策劃趁著隋軍渡遼河時崐，與家裏子弟中作將領的一起襲取禦營，然後擁立李敏爲天子。。，。　　齊上皇留胡太後于濟州，使高阿那肱守濟州關，觇候周師，自與穆後、馮淑妃、幼主、韓長鸾、鄧長等數十人奔青州。。，。、

李密聞之，引兵渡洛逆戰，密兵大敗，柴孝和溺死。。，。他性格深沈，有遠大的識見，不是因爲明帝詢問，他是不隨便說話的。。，。　　戊子（二十日），王僧辯命令侯等率領精銳甲兵五千人追趕侯景。。，。過了三年，高演又因進谏的事和文宣帝爭執起來，被狠狠地鞭撻了一頓，高演閉口絕食。。，。　　[11]跟從炀帝在江都的骁果有很多逃跑了，炀帝很憂慮這件事，問裴矩如何辦，裴矩回答說：“從人情上講，沒有配偶，就難以久待，請聽任軍士們在此成家吧。。，。”述時侍側，雲起奏曰：“柳述驕豪，未嘗經事，兵機要重，非其所堪，徒以主婿，遂居要職。。，。