靈珍舉州來降，送其母及子于南鄭以爲質，遣其弟波羅阿蔔珍將步騎萬余襲魏武興王楊集始，殺其二弟集同、集衆；集始窘急，請降。。，。；、　　早先，因爲義陽情況危急，明帝特诏令都督青、冀兩州諸軍事張沖出兵攻打北魏本國，從而分散其兵力。。，。、　　[2]辛亥，以竟陵世子赜爲尚書仆射，進號中軍大將軍、平府儀同三司。。，。、　　[8]五月，魏禁皇族，貴戚及士民之家不顧氏族，下與非類婚偶；犯者以違制論。。，。；

　　上素無子，密取諸王姬有孕者內宮中，生男則殺其母，使寵姬子之。。，。”軍心才稍稍安定，于是開始興築營壘，士卒得以解甲休息。。，。秋，八月，已未，诏免死，削除官爵，以車騎將軍侯剛代領中尉。。，。等到蕭昭業入宮，王融已是全副武裝，穿著紅色戰服，站在中書省廳前要道，截住東宮衛隊不讓他們進入。。，。

　　[6]幽、安、營、並四州行台劉靈助，自稱其方術可以號召民衆，又推算說知道爾朱氏將要衰敗，于是便起兵叛亂，自封爲燕王、開府儀同三司、大行台，揚言要爲孝莊帝報仇，而且胡編圖谶，說“劉氏當王”。。，。、該城的守將北豫州刺史高永樂，是高歡族兄的兒子，與高敖曹有怨仇，關緊城門不放高敖曹進去。。，。庚戌，以衛軍司馬徐遺寶爲兖州刺史。。，。　　[3]己卯（二十四日），北魏高陽王元雍進位爲太保。。，。遊擊將軍垣護之率領水軍同臧質的軍隊作戰，結果大敗臧質。。，。

蕭嶷不肯參與朝廷政務，卻經常暗中獻計獻策，武帝往往聽從他的主張。。，。桓誕自稱是桓玄的兒子，當初逃到蠻族居住的山區，用他的智慧和謀略，受到各蠻族部落的推崇。。，。　　裴子野論曰：官人之難，先王言之，尚矣。。，。

　　初，賀拔允及弟勝、嶽從元纂在恒州，平城之陷也，允兄弟相失；嶽奔爾朱榮，勝奔肆州。。，。；、皇宮外監朱幼推薦司徒參軍督護任農夫，說他骁勇膽大，又有臂力。。，。

　　[18]戊申（二十九日），北魏國主的李夫人生下皇子拓跋宏。。，。節闵帝元恭頒下诏書，命令錄尚書事長孫稚、太常卿祖瑩等人重新制造，到這個時候才完成，它們被命名爲《大成樂》。。，。、”沈約又記載了劉宋孝武帝和明帝許多卑鄙、荒淫的事。。。、葛榮雖然吞並了杜洛周的部隊，但威信還未樹立，部下並非一族，可以使他們分崩離析。。，。朏辭腳疾不堪拜谒，角巾自輿詣雲龍門謝。。，。

性浮競，誕屢戒之，不悛，乃白于太後及帝而杖之。。，。這正是以言而無信的允諾誘惑其人，使他陷于死地。。，。朝廷所依賴的也只殷孝祖一人，不想，剛剛兵戈相接，他就陳屍馬下，文武官員全都沮喪，朝野人士提心吊膽。。，。

吳喜過去曾任過朝廷的使節，多次去過東方吳地。。，。陛下若能親自率領禁衛軍，以重金招募士兵，多加獎賞，背城與敵決一死戰，我等竭盡全力，就一定能夠打敗元颢的這支孤軍的。。，。”宣武帝沒有聽從遊肇的勸谏，又派遣平西將軍奚康生率兵去迎戰梁朝軍隊。。，。　　閹人王寶孫，年齡才十三四歲，外號叫“伥子”，最受東昏侯寵幸。。，。

又以安豐王延明緣河固守，而北軍無船可渡，議欲還北，更圖後舉。。，。樹者亡入柔然，尋自悔，相帥出降。。，。”其夕，帝悉屏侍衛，與群巫及彩女數百人射鬼于竹林堂。。，。　　[25]辛酉，追尊文惠太子爲文皇帝，廟號世宗。。，。

”魏主诏曰：“利建雖古，未必今宜；經野由君，理非下請。。，。；還有，近來北都平城的富室大戶，競相比逐宅舍房宇的高下，應該借這次遷都搬移的機會，在這方面定出一個制度。。，。歡入洛陽，斛斯椿謂賀拔勝曰：“今天下事，在吾與君耳，若不先制人，將爲人所制。。，。庚辰，嵴山民縛孔觊送晏，晏謂之曰：“此事孔所爲，無預卿事，可作首辭，當相爲申上。。，。

事泄，，十一月，壬辰，帝自將兵誅邁。。，。北魏則任命羊侃爲缥騎大將軍、泰山公、兖州刺史，羊侃斬殺了北魏派來的使者，沒有接受北魏的任命。。，。、癸亥，冬至，魏崐主祀圜丘，遂祀明堂，還，至太和廟，乃入。。，。孝莊帝從河陰之難中吸取教訓，擔心爾朱榮最終難以駕駛，從此便暗暗生發了圖謀爾朱榮的想法。。，。