上遣員外散騎侍郎東海戴明寶诘責渾，因逼令自殺，時年十七。。，。明日，言于太祖曰：“臣等所見二宮門庭，比荀伯玉宅可張雀羅矣。。，。朝廷任命蔡興宗爲劉子顼的長史、南郡太守，代理府州事，蔡興宗推辭不去。。，。、蔡興宗說：“當今之時，幾乎舉國一起反叛，我們應該鎮靜，以誠待人。。，。臧寅曰：“幸其成而棄其敗，吾不忍爲也！”乃投水死。。，。！　　[13]丙寅，魏以侍中、骠騎大將軍爾朱彥伯爲司徒。。，。、

不久，劉胡船隊接近，進入漩渦，張興世命壽寂之、任農夫率精壯軍士數百人先行攻擊，主力部隊相繼一起前進，劉胡敗退，數百人陳亡，劉胡收兵而回。。，。、壬辰（二十一日），順帝應當到殿前去會見百官，但他不肯出面，卻逃到佛像的寶蓋下面。。，。袁本無大將的才略，又性情卑怯。。，。　　[6]夏，五月，遣兼散騎常侍明少遐等聘于東魏。。，。　　[1]春季，正月，乙巳朔（初一），梁武帝在太極殿給太子舉行冠禮，並且大赦天下。。，。

庚戌（十五日），蕭綸因犯罪被黜爲平民，將他鎖禁于府第之中，過了二十天，才去掉鎖，很快又恢複了封爵。。，。先是，官受調絹，尺度特長，任事因緣，共相進退，百姓苦之。。，。不若遣王、曹諸軍濟江，與荊州軍合，以逼郢城；吾自圍魯山以通沔、漢，使鄖城、竟陵之粟方舟而下，江陵、湘中之兵相繼而至，兵多食足，何憂兩城之不拔！天下之事，可以臥取之耳。。，。；！、

將五年大祭和三年大祭合在一塊進行，可以依照王肅的解釋進行。。，。俞湛之斬薛伯珍，連同袁的人頭一起上繳作爲自己的功勞。。，。

”誦乃堅握義僖手曰：“我聞有命，不敢以告人。。，。君王設立官職，是要任用賢能、有才幹的人，因爲皇親國戚而被推舉做官，是末朝亂世才有的情況。。，。、”高綽是高允的孫子，封軌是封懿的族孫。。，。

先令薛常寶辦船，悉發南陵諸軍，燒大雷諸城而走。。，。　　[3]三月，庚子，魏以東陽王丕爲司徒。。，。　　[12]北魏曆閏四月，癸醜（二十九日），北魏孝文帝後宮中的平涼人林氏生下兒子拓跋恂，于是宣布大赦。。，。”宣城王亦深知典簽之弊，乃诏：“自今諸州有急事，當密以奏聞，勿複遣典簽入都崐。。，。[11]馬仙圍朐山，張稷權頓六裏以督饋運，上數發兵助之。。，。歡命諸州濱河及津、梁皆置倉積谷以相轉漕，供軍旅，備饑馑，又于幽、瀛、滄、青四州傍海煮鹽，軍國之費，粗得周贍。。，。、