孝寬掘長塹，邀其地道，選戰士屯塹上；每穿至塹，戰士辄禽殺之。。，。；　　[8]突厥莫何可汗向西攻打鄰國，被流箭射中而死。。，。

安德王高延宗命令莫多屢敬顯、韓骨胡在城南抵抗，和阿幹子、段暢在城東抵抗，自己率領衆軍在城北抵抗北周的齊王宇文憲。。，。、　　[13]冬季，十月，隋文帝巡幸同州；癸亥（二十二日），又巡幸蒲州。。，。；

　　尚書左丞封孝琰，是封隆之的侄兒，和侍中崔季舒，都受到祖的厚待。。，。　　[5]辛醜，齊立貞陽侯淵明爲梁主，使其上黨王渙將兵送之，徐陵、湛海珍等皆聽從淵明歸。。，。、　　[35]乙卯（十八日），北周國主到太廟祭祀。。，。

謙遣其將達奚，高阿那肱、乙弗虔等帥衆十萬攻利州，堰江水以灌之。。，。、李渾的侄子將作監李敏，小名洪兒。。，。衆人都自已申辯沒有這件事，高延宗卻獨自捋起衣袖哭泣而不說話，用辣椒塞在自己的口裏而死。。，。　　[23]八月，辛巳（疑誤），王琳從蒸城回到長沙。。，。楊堅堅辭不接受，劉就對他說：”您如果想幹，就趕快上任；如果不想幹，我就自己幹。。，。；

丁未，澄入朝于邺，固辭；不許。。，。；甲申（二十日），命令魯廣達率軍在白土岡擺開陣勢，在各軍的最南邊，由南往北，依次是任忠、樊毅、孔範，蕭摩诃的軍隊在最北邊。。，。、丁未（二十二日），高澄來到邺城朝拜孝靜帝，堅決推辭，但是孝靜帝沒有同意。。，。诏以長儒爲上柱國，余勳回授一子。。，。

　　周齊王憲攻拔洪洞、永安二城，更圖進取。。，。、孝卿，羌舉之子，比于余人，差不貪穢。。，。景欲以宋子仙爲司空，上曰：“調和陰陽，安用此物！”景又請以其黨二人爲便殿主帥，上不許。。，。！高洋曾把元韶的鬓發胡須剃光，讓他塗脂抹粉描畫一番，作自己的隨從，還說：“我拿彭城王當我的嫔妃。。，。　　[17]荊州長史王沖等人向湘東王蕭繹呈上書信，請他以太尉、都督中外諸軍事的身份，秉承皇帝的意志，出任由各位藩王組成的聯盟的盟主，蕭繹沒有答應。。，。、百姓們不敢逃走或隱藏起來，全出來順從了侯景。。，。

　　權景宣圍困懸瓠，十二月，北齊豫州道行台、豫州刺史太原王高士良、永州刺史蕭世怡一起獻城投降北周。。，。、徐文遠又回到東都，見王世充，必定先行禮。。，。　　[13]孟讓自長白山寇掠諸郡，至盱眙，衆十余萬，據都梁宮，阻淮爲固。。，。假若您只想和親，您就坐受財物吧。。，。桂陽王以荊州督府留軍江陵，欲待繹至拜谒，乃還信州。。，。

　　[18]北齊司空司馬子如自己要求封王，國主高洋勃然大怒，庚子（疑誤），撤掉了司馬子如的官職。。，。”周羅回答說：“如果我能夠率軍和您對陣，那麽雙方誰勝誰負還很難說呢。。，。

”梁武帝點頭稱是，又問：“蕭會理如何呢？”朱異回答說：“陛下選對人了。。，。？帝時不欲大臣與諸王交通，懼，奏之。。，。