隋文帝诏令征召後梁國主的叔父太尉吳王蕭岑入朝，任命他爲大將軍，封懷義公，趁機將他留在長安，不讓回國；又重新設置江陵總管監視後梁國。。，。；當時只有高阿那肱等十幾人騎馬跟隨，廣甯王高孝珩、襄城王高彥道相繼來到，只有幾十人和後主在一起。。，。、上性節儉，勇嘗文飾蜀铠，上見而不悅，戒之曰：“自古帝王未有好奢侈而能久長者。。，。軍營外圍紮下的柵欄還沒來得及合攏，侯景就已經望見，他迅速率領精銳部隊前來攻打。。，。萬寶常生活貧窮又沒有兒子，很久以後，竟饑餓而死。。，。　　[22]八月，齊以任城王爲太師，馮翊王潤爲大司馬，段韶爲左丞相，賀拔仁爲右丞相，侯莫陳相爲太宰，婁睿爲太傅，斛律光爲太保，韓祖念爲大將軍，趙郡王睿爲太尉，東平王俨爲司徒。。，。

景又燒乘黃廄、士林館、太府寺。。。、高季式跑去告訴了高歡，高歡待他跟以往一樣。。，。

閏月，侯景的軍隊從建康出發，從石頭到新林，兵船密密麻麻，頭尾相連。。，。　　[20]涿郡通守郭絢將兵萬余人討高士達。。。丁亥（初九），高洋立李希宗之女爲皇後，以段韶之妹爲昭儀，立皇子高殷爲皇太子。。，。王僧辯死後，徐嗣先逃亡到徐嗣徽處，徐嗣徽幹脆獻上谯秦二州，投靠了北齊。。，。”文帝只好宣布：“請大理寺法官爲朕特赦蕭摩诃。。。

樊猛和左衛將軍蔣元遜率領青龍船八十艘在白下城附近的江面上遊弋，以防禦從六合方面發動進攻的隋軍；陳後主由于樊猛的妻兒家人都被隋軍俘獲，恐怕他心懷異意，打算派遣鎮東大將軍任忠代替他，並讓蕭摩诃向樊猛慢慢講明情況，樊猛聽後很不高興，陳後主感到很難違背樊猛的意願，只好作罷。。，。；凡是軍人，可悉屬州縣，墾田、籍帳，一與民同。。，。、　　[2]上欲與李軌共圖秦、隴，遣使潛詣涼州，招撫之，與之書，謂之從弟。。，。、然成敗在于將領，令孤延保，兼資文武，使將兵以往，蔑不濟矣！”保從之。。，。！甲戌（十五日），任命陳山提、元晟兩人爲上柱國。。，。、

鄭譯自認爲被文帝疏遠，于是請來道士設壇做法事，爲他消災祈福。。，。　　[6]歐陽纥召陽春太守馮仆到南海，勸說他一同謀反。。，。”　　[4]冬，十月，己醜，上幸長春宮；十一月，壬子，還長安。。，。；早先，炀帝挑選了幾百名勇猛矯健的官奴，安置在玄武門，稱爲“給使”，以防備突然發生的情況，待遇優厚，甚至把宮女賜給給使。。，。

　　李淵和裴寂有舊誼，二人常常在一起宴飲交談，有時晝夜相連。。，。甲辰，诏曰：“坤儀比德，土數惟五，四太皇後外，可增置天中太皇後一人。。，。　　己酉（二十日），北周對天元帝太後李氏尊號爲天皇太後。。，。　　[18]九月，辛亥，齊以任城王爲太宰，馮翊王潤爲太師。。，。陳霸先把侯安都、徐度追回來以抗擊北齊軍隊。。。、

　　又嘗于衆中都督韓哲，無罪，斬之。。，。豈若地伐與阿雲對坐，終日酣宴，昵近小人，疑阻骨肉！我所以益憐阿者，常恐其潛殺之。。，。！及侯景之亂，掠金帛既盡，乃掠人而食之，或賣于北境，遺民殆盡矣。。，。去虎牢三十裏，武疑有變，欲還，忠曰：“有進死，無退生！”獨以千騎夜趣城下。。，。！”祖說：“那爲什麽不開糧倉赈濟糧食，反把她們買到後宮？”太上皇更加惱怒，用刀把的鐵環鑿他的嘴，用鞭子棍子亂打，要把他打死。。，。？

　　[13]高麗王高湯得悉陳滅亡後，非常害怕，于是大力訓練軍隊，聚積糧草，籌劃一旦遭到隋軍侵犯時所應采取的抵抗策略。。，。炀帝下诏命太仆卿楊義臣討伐並將向海明平滅。。。　　[13]陳國公窦抗是唐王妃子的兄長，隋炀帝派遣他到靈武一帶巡視長城，聽說唐王平定了關中，癸酉（二十八日），率領靈武、鹽川幾個郡前來歸順唐王。。，。、進退維谷，何爲而可？”威等皆曰：“公地兼親賢，同國休戚，若俟奏報，豈及事機；要在平賊，專之可也”淵陽若不得已而從之者，曰：“然則先當集兵。。，。；？　　[11]隋上大將軍賀婁子幹發五州兵擊吐谷渾，殺男女萬余口，二旬而還。。，。

突厥可汗不知山川形勢，怎麽能夠偵候報警；陳叔寶昏愦嗜酒，豈能經受驅使？”元諧無語而退。。，。；？　　甲子，帝遣宇文孝伯語憲，欲以憲爲太師，憲辭讓。。，。　　[11]北周有人誣告溫公高緯和宜州刺史穆提婆合謀造反，下令對他們以及他們的宗族賜死。。，。　　[3]三月，戊午，隋以尚書左仆射高爲左領軍大將軍。。，。丞相高歡考慮到當年高乾在信都起義擁戴自己，高陽戰死在河陽，高季式先從永安戍跑來將情況告訴自己，就在孝靜帝面前一一替他們說情，沒讓他們的家人連坐。。，。

雄，賀之曾孫；仲文，謹之孫也。。，。；　　[8]夏，四月，辛卯，齊主使兼散騎常侍皇甫亮來聘。。，。上與後嘗幸其第，廣悉屏匿美姬于別室，唯留老醜者，衣以缦彩，給事左右；屏帳改用缣素；故絕樂器之弦，不令拂去塵埃。。，。；

帝大喜，集百官曰：“雲起用突厥平契丹，才兼文武，朕今自舉之。。，。後楚州行參軍李君才上言：“上寵高過甚。。。”北周軍隊來到，北齊精銳的軍隊呐喊著全數出擊。。，。’黃河的南、北，就是河間一帶。。，。、　　[1]春季，二月癸未（初六），太平公史萬歲率軍攻打居住在南甯地區的羌族人，平定了他們。。，。甯別擊獠甘，破之，獠甘將百騎奔生羌鞏廉玉。。，。