蕭昭業登基即位剛十幾天，就逮捕了王融，交付給廷尉審判，命令中丞孔稚控告王融陰險、浮躁、輕率、狡黠，招降納叛沒有成功，又隨便批評攻擊朝廷。。，。、”慕容白曜才停止，而沈文秀果然不降。。，。上以四郡既平，乃留吳喜使統沈懷明等諸將東擊會稽，召張永等北擊彭城，江方興等南擊尋陽。。，。且繁碎職事，各有司存；今人主總而親之，是人主愈勞而人臣愈逸，所謂‘代疱人宰而爲大匠斫’也。。，。；朝廷任命蔡興宗爲劉子顼的長史、南郡太守，代理府州事，蔡興宗推辭不去。。，。、

徐遺寶丟下將士，放火焚燒了湖陸城，投奔了魯爽。。，。在這天，蕭衍追贈其兄蕭懿爲丞相，封爲長沙王，谥號爲宣武，並且依照晉代安葬安平獻王的先例重新安葬了蕭懿。。，。北魏北青州刺史元世俊、南荊州刺史李志都率全州人馬投降了梁朝。。。、正值郭子恢等人屢次被北魏軍隊打敗，侯終德趁著蕭寶寅勢力受到削弱之際，回去襲擊蕭寶寅，侯終德的部隊已到了白門的時候，蕭寶寅才剛剛發覺。。，。

[23]是歲，上徵青、冀二州刺史顔師伯爲侍中。。，。、”對秘書丞李彪的建議，孝文帝全部接受。。，。初，高祖遺诏，以京口要地，去建康密迩，自非宗室近親，不得居之。。，。如今，狂風肆虐，大旱逼迫，都是由于我的誠心還不夠虔笃，陰間和陽間沒有得到感應所致。。，。

”殿省內的人，上上下下無不惶恐迷惑，不知是在幹什麽。。，。戊午（十一日），北兖州刺史趙景悅圍困荊山。。，。任命侍中柳世隆爲尚書右仆射，骠騎大將軍蕭道成返回，鎮守東府。。，。昔在南之日，以其統绾勢難，曾立巴州，鎮靜夷、獠，梁州藉利，因而表罷。。，。、而鄭引《孝經鈎命決》雲：‘封于太山，考績柴燎；禅乎梁甫，刻石紀號’，此緯書之曲說，非正經之通義也。。，。；

”幢主皇甫肅大怒說：“王廣之竟敢貪圖將軍的馬，應該斬首。。，。”上曰：“此由江、謝瀹，我不得措意，可自詣之。。，。、　　[6]夏季，五月，癸卯（十一日），北魏國主文成帝拓跋浚去世。。，。”李彪曰：“今雖治化清晏，然江南有未賓之吳，漠北有不臣之虜，是以臣等猶懷不虞之慮。。，。始欣恐獲罪，陰來請降，帝遣崐使以诏書、鐵券、衣冠等賜之，爲恺所獲，以送子建。。，。、”于是，蕭穎胄就派遣蔡恭祖符崐節屯兵上明，以抵抗蕭的進攻。。，。

于是詐爲太後诏，自稱有疾，還政于帝。。，。今舉大事亦死，不舉事亦死；二死等耳，死社稷可乎！若遲疑不斷，複少日，錄君稱敕賜死，父母爲殉，在眼中矣。。，。；！”楊昱上奏揚州刺史李崇用五車裝載財物，相州刺史楊鈞制作銀質食具饋贈領軍元義。。，。　　[12]戊午（初七），北魏國主前往陰山。。，。