甲寅（十二日），順帝任命謝爲侍中，另外任命王儉爲左長史。。，。賀拔嶽多次與侯莫陳悅隨便聊天說話，擔任長史的武川人雷紹勸告他，他聽不進去。。，。

乙醜，魏以尚書李平爲都督北討諸軍、行冀州事以討愉。。，。、現在既然大家推舉我爲首領，就應該跟以前有所不同，不能淩辱漢人，違犯軍紀，生死任我指揮調度才行；否則，就會被天下人恥笑。。，。；　　[3]北魏朝廷任命漁陽王尉眷爲太尉和錄尚書事。。。等到柳元景走出巷口，行刑軍士已經到達，于是，柳元景下車，接受斬首，臨刑前，他面色安然，從容鎮定。。，。　　會李元忠舉兵逼殷州，歡令高乾帥衆救之。。，。

　　帝使斛斯椿與行台長孫稚、大都督颍川王斌之鎮虎牢，行台長孫子彥鎮陝，賈顯智、斛斯元壽鎮滑台。。，。、一天晚上四更，正好刮起順風，張興世的船隊，張滿風帆，向西鼓浪前進，穿過湖口、白水口，再過鵲尾。。，。、

”　　[11]南兖州刺史蕭道成在軍中久，民間或言道成有異相，當爲天子。。，。文明太後令置學館，選師傅以教諸王。。，。余與高子遊處四十年，未嘗見其喜愠之色，乃知古人爲不誣耳。。，。他能做到清廉公正，府上從來沒有爲私事而托情的來訪者。。，。

于是，陳顯達告辭而出，很快就出發走了。。，。而今，罪惡之徒已被殺，元凶也被消滅，所以實行大赦，改年號爲太初。。，。

時魏主方議興禮樂，變華風，凡威儀文物，多肅所定。。，。　　初，河南太守趙郡李顯甫，喜豪俠，集諸李數千家于殷州西山方五六十裏居之。。，。賞罰這樣顛倒，何愁天下不亂！”褚淵大爲慚愧。。，。！

　　[18]西陵戍主杜元懿建言：“吳興無秋，會稽豐登，商旅往來，倍多常歲崐。。，。東南方不服從我們的情況已經持續很久了，眼下天下的戶口減了一半，所以不宜再窮盡兵力好戰不厭了。。，。明帝因吳喜剛剛建立大功，沒有追究，但內心深爲痛恨。。，。

澄援引古今，徐以曉之，衆乃開伏。。，。　　當初，劉劭曾提升尚書令何尚之爲司空、領尚書令，提升何尚之的兒子征北長史何偃爲侍中，父子居于要位。。，。、　　[16]己醜，魏清河王怿進位太傅，領太尉，廣平王懷爲太保，領司徒，任城王澄爲司空。。，。