伏允很高興，發兵進攻李軌，幾次派遣使者給唐朝進貢，請求歸還伏順，皇上遣返伏順回吐谷渾。。，。酒酣，招以佩刀刺瓜連堅，欲因而刺之。。，。思政舉晉州刺史韋孝寬，丞相泰從之。。，。追尊皇高祖瀛州府君曰宣簡公；皇曾祖司空曰懿王；皇祖景王曰景皇帝，廟號太祖，祖妣曰景烈皇後；皇考元王曰元皇帝，廟號世祖，妣獨孤氏曰元貞皇後；追谥妃窦氏曰穆皇後。。，。；

炀帝喜歡這裏的山泉，留下來歡宴三天，賞賜的財物非常豐厚。。，。　　[11]十一月，己卯（初三），炀帝以宗室女爲華容公主，嫁給高昌。。，。水邏城旁邊有石勝城，冉令賢叫侄子冉龍真在那裏據守。。，。留異和他的兒子留忠臣脫身而逃，到晉安去投靠了陳寶應。。，。　　帝以右武衛將軍洛陽丘和爲蒲州刺史，鎮蒲津。。，。

　　[13]禮部尚書楊玄感，骁勇善戰，騎射娴熟，愛讀書，喜歡結交賓客，海內很多知名之士都與他來往。。，。宇文護在表面上僅僅是相國，實際上是一國之主。。，。　　李密于是捉住使者，把他殺了。。，。因讓綽曰：“如此樂事，何不馳驿奏聞！”由是有寵，拜大將軍，朝夕同戲。。，。！沙缽略可汗作戰勇敢，深得衆心，于是北方的各少數民族都因懼怕而臣服于他。。，。

　　[26]王琳既不就征，大治舟艦，將攻陳霸先；六月，戊寅，霸先以開府儀同三司侯安都爲西道都督，周文育爲南道都督，將舟師二萬會武昌以擊之。。，。；世民聞褚亮名，求訪，獲之，禮遇甚厚，引爲王府文學。。，。將作寺丞以課麥遲晚，武庫令以署庭荒蕪，左右出使，或授牧宰馬鞭、鹦鹉，帝察知，並親臨斬之。。，。、

侯景派他的將領分別把守四個城門。。。　　[14]丙子，隋使李若等來聘。。，。

　　[21]內史侍郎虞世基以帝惡聞賊盜，諸將及郡縣有告敗求救者，世基皆抑損表狀，不以實聞，但雲：“鼠竊狗盜，郡縣捕逐，行當殄盡，願陛下勿以介懷！”帝良以爲然；或杖其使者，以爲妄言，由是盜賊遍海內，陷沒郡縣，帝皆弗之知也。。，。；！收朝士、王侯送永福省，使王偉武德殿，于子悅屯太極東堂。。，。、韋載乘勢在城外靠水邊建立營柵，和周文育相持了幾十天。。，。你不該把自己和才能低下的軟弱之人混同在一起，只是圖個虛名，向行路之人炫耀說：‘我可以向皇帝上書陳述意見。。，。　　[18]北周行軍元帥韋孝寬率軍至永橋城，衆將領都請求先攻打此城，韋孝寬說：“永橋鎮城雖小卻很堅固，如果攻而不克，就會挫傷我方軍威。。，。廢帝平素就口吃木讷，這時倉猝之間更不知該說什麽好。。，。

　　[16]東魏在經過喪亂之後，國家登記的戶口數與實際情況已經不符，徭役與賦稅也攤派得不平均。。，。”晟乃賂其達官，知欽所在，夜，掩獲之，以示都藍，因發公主私事，國人大以爲恥。。，。請求派遣啓民可汗染幹的部下分道去招撫慰問。。。考諸辛伯之言，得其一而失其三乎！　　臣司馬光曰：從前辛伯勸告周桓公說：“內寵姬妾地位與皇後相等；外寵重臣與皇帝一樣也可發號施令；庶子與嫡子相匹敵；大的都城與國家的勢力相匹敵。。，。；！

周末權酒坊、鹽池、鹽井，至是皆罷之。。，。、乙弗鳳、賀拔提又說：“先王明察秋毫，尚且把朝政委托給李植、孫恒，可見這兩個人的才能和品質了。。，。、沒铎分遣其黨天柱守河東，穆支守河西，據險以拒之。。，。乙未（初六），東魏任命侯景爲司空。。，。　　[33]九月，甲戌（初九），司空南平王蕭恪去世。。，。貞陽侯蕭淵明即位之後，便命令侯等人撤去對郢州的圍困，侯便回去鎮守豫章。。，。