[21]乙酉，隋遣沁源公虞慶則屯弘化以備突厥。。，。己亥（二十二日），吐谷渾、高昌都派遣使者朝見、進貢。。，。、　　[14]閏月，戊申，上谒太廟。。，。　　隋文帝由于天下盜賊繁多，下令凡是偷竊一文錢以上的人都要在鬧市中被處死，暴屍街頭，曾有三人一起偷了一個瓜，事情敗露後三人都被立即處死。。，。

　　[21]乙醜，齊以北平王仁堅爲尚書令，特進許季良爲左仆射，彭城王寶德爲右仆射。。，。亂兵又殺了內史侍郎虞世基、禦史大夫裴蘊、左翊衛大將軍來護兒、秘書監袁充、右翊衛將軍宇文協、千牛宇文、梁公蕭钜等人及其兒子。。。、叔陵諸子並賜死，伯固諸子宥爲庶人。。，。

突厥咎周人曰：“爾言齊亂，故來伐之。。，。劉蘭成恐怕最終逃不脫禍事，逃跑投奔了綦公順；綦公順的部隊高興地喧嘩，想擁載他爲首領，劉蘭成堅決推辭，于是以他爲長史，軍隊事情都聽從劉蘭成的。。，。；　　戊午（初三），南康王蕭會理與羊鴉仁、趙伯超等人把軍營推進到東府城的北面，約定晚上指揮部隊渡江。。，。、　　[42]辛卯（初二），東魏立皇子元長仁爲皇太子。。，。梁武帝感到奇怪，詢問這是怎麽回事，直將軍周石珍回答說：“這是侯丞相的衛兵。。，。

　　慕容紹宗帶領軍隊攻打侯景，侯景帶著幾千輛辎重，幾千匹馬，四萬名兵卒，退守渦湯。。，。突厥軍隊害怕了，就加強戒備，每天夜裏擺開陣勢等待隋軍。。，。　　[4]丙戌（二十八日），北齊國主文宣帝在甘露寺坐禅念經，傳令只有發生了軍機大事才可以報告他。。，。

突厥人與牲畜飲水後很多被毒死，他們大驚失措地說：“天降惡水，天要亡我們了！”于是連夜逃走。。，。！緣渠作十六院，門皆臨渠，每院以四品夫人主之，堂殿樓觀，窮極華麗。。，。王僧辯任命羅州刺史徐嗣徽鎮守朱方。。。劉、鄭二人仗著薦引楊堅有功而驕傲放縱，追求財物，不理政事。。，。、　　從此以後陸令萱和她的兒子侍中穆提婆勢力傾動朝廷內外，出賣官職，收受賄賂斷案，聚斂錢財貪得無厭。。，。　　時密與東都相持日久，又東拒化及，常畏東都議其後，見蓋琮至，大喜，遂上表乞降，請討滅化及以贖罪，送所獲雄武郎將于洪建，遣元帥府記室參軍李儉、上開府徐師譽等入見。。，。、

範桃棒聽從了陳昕的勸說，夜間暗中將陳昕用繩子缒到建康城內。。，。”並上表請求文帝上泰山祭祀天地，文帝用親切客氣的诏令答複了他。。，。侯景欺騙他的士兵們說：“你們這些人的家屬，已經被高澄殺掉了。。，。將軍皇甫绾率兵一萬人駐紮在罕，薛舉挑選精兵二千人襲擊皇甫绾。。，。

始，太子之謀奪宗也，洪州總管郭衍預焉，由是征衍爲左監門率。。，。　　[18]六月，齊遣兼散騎常侍韋道儒來聘。。，。平西谘議參軍周弘正擅長觀察天象變化而預測吉凶，他在侯景投奔梁朝之前曾對人說：“幾年之後國內會有兵戈之亂。。，。

他就在河、汾一帶教書，他的學生從遠方來的人很多。。，。、　　[21]丙戌（二十五日），北周武帝去同州。。，。”于是派遣王亮率領軍隊渡過長江，只用十天，攻下八城，俘虜和收納投降的分別以千計。。，。

隋主下其議，樂安公元諧請就彼枭首；武陽公李充請生取入朝，顯戮以示百姓。。，。；”　　[4]突厥步迦可汗所部大亂，鐵勒仆骨等十余部，皆叛步迦降于啓民。。，。