旦日，會戰，諸將各有據守，令粲頓青塘。。，。帝亵黩之遊，遍于宗戚，所往留連；唯至常山第，多無適而去。。，。；

密謂讓曰：“事勢如此，不可不發。。，。朱粲沒有再可掠奪的了，軍隊中缺乏吃的，就教士兵燒煮婦女、小孩吃，說：“沒有比人肉更好吃的了，只要其他的城鎮裏有人，何必爲挨餓發愁呢！”隋朝的著作佐郎陸從典，通事舍人顔愍楚，被貶官住在南陽。。，。！、

甲申，與于仲文等皆除名爲民，斬劉士龍以謝天下。。，。上自鑄五铢及女錢，二品並行，禁諸古錢。。，。　　[5]夏季，四月，丁巳（初一），大業殿西院起火，炀帝以爲盜賊來了，逃入西苑，藏在草叢裏，火熄滅後才出來。。，。

隋軍還沒有出塞，十二月乙未（初四），都藍可汗被部下殺死，達頭可汗自立爲步迦大可汗，突厥國內大亂。。，。這天夜裏，同泰寺的塔起火，梁武帝說：“這是魔鬼造成的，應該大規模地做一些佛事活動。。，。王僧辯又派輕便迅捷的小部隊出城襲擊，打勝了就跑，這樣出擊了十幾次，都獲得勝利。。，。丁酉，诏司空侯安都帥衆會南討。。，。聽說他拜佛的文字中寫著，爲魏國國主奉佛，同時也提到先王。。，。

朱粲起初都請來作自己的賓客，以後朱粲缺乏吃的，二人全家都被朱粲吃掉。。，。明徹出秦郡，都督黃法氍出曆陽。。，。