[2]置孤獨園于建康，以收養窮民。。，。宇文泰派出中山人都督劉亮去襲擊豳州。。。　　淮西七郡民多不願屬魏，連營南奔。。，。

又下令：“凡昏制謬賦、淫刑濫役外，可詳檢前原，悉皆除蕩；其主守散失諸所損耗，精立科條，鹹從原例。。，。；、制局監皆近幸，頗不堪命，以是不得久留中，丙子，出爲雍州刺史。。，。天虎既行，衍謂張弘策曰：“用兵之道，攻心爲上。。，。傅永勇武有力，並且好學能文，孝文帝常常贊歎說：“上馬能擊賊，下馬作文章，只有傅期才能這樣文武雙全啊！”　　[29]曲江公遙欣好武事，上以諸子尚幼，內親則仗遙欣兄弟，外親則倚後弟西中郎長史彭城劉暄、內弟太子詹事江；故以始安王遙光爲揚州刺史，居中用事；遙欣爲都督荊·雍等七州諸軍事、荊州刺史，鎮據西面。。，。；！、”文武官員們又說：“春秋的宗廟祭祀，無論如何是難以停止或廢棄的。。，。　　[7]魏以前定州刺史楊津爲華州刺史，津，椿之弟也。。，。

　　[5]高句麗的太子高安派遣使節前來向梁朝進貢。。。高歡又僞造了一張並州的符令，要征調高歡軍討伐步落稽。。，。公孫方平占據了西陽，豫州刺史劉懷珍，派建甯太守張谟等率一萬人反擊。。，。　　[4]高車王伊匐遣使入貢于魏。。。雍州刺史蕭衍知道了這一情況之後，對他的擔任錄事參軍的堂舅、範陽人張弘策說：“一國有三公已經不堪其亂，何況如今六貴同朝，他們之間勢必要互相圖謀，因此必定會發生動亂。。，。、若意外相逼，當勒馬步二萬直出橫江，以斷其後，則天下之事，一舉可定。。，。

”因屏人謂澄曰：“今日之舉，誠爲不易。。，。伏連籌卒，子誇呂立，始稱可汗，居伏俟城。。，。　　[3]辛亥（初九），梁武帝在南郊祭祀，並诏令大赦天下。。，。今或在京師，或據州鎮，高王除之則失人望，留之則爲腹心之疾。。，。癸未（初五），又任命竟陵王蕭子良爲太傅。。，。　　初，馮熙以文明太後之兄尚恭宗女博陵長公主。。，。

能否和睦友好，完全由您來決定。。，。元怿入宮，在含章殿後遇上了元義，元義厲聲喝止，不許元怿進入，元怿說：“你想造反嗎？”元義說：“我不造反，我正想抓要造反的人呢！”于是命令宗士和直齋們揪住元怿的衣袖，把他送到含章東省，派人看守住他。。，。？！時于勁方用事，勢傾朝野，祚頗有受納。。，。庶民百姓窮于輸送轉運糧草、物資，士兵們疲于征戰鬥殺，忙于應付目前之事，爲爭戰而投入了全部力量，此外再無暇顧及外面州鎮的守護。。，。、彼有知識，欲見則見，欲言則言。。，。

我們國家是在北方疆土上建立起來的，後來又遷都到平城。。，。”蕭道成說：“褚淵萬一不同意，怎麽辦？”任遐說：“褚淵珍惜生命，愛護妻子兒女，並無奇特的崐才能和高尚的節操，我能制住他。。，。？丁卯（十三日），任命前任將軍王奂爲尚書左仆射。。，。將還，上親送至琅邪城，命群臣賦詩以寵之。。，。他征調河南各州的兵馬，在洛陽進行大規模的檢閱儀式，部隊的南端挨著洛水，北端靠近邙山，孝武帝身穿盔甲與斛斯椿一道親臨視察。。，。

但是，元羽堅決推辭不受，他說：“當初元勰自己本來不願意擔任司徒，而陛下卻強使他擔任。。，。劉劭于是重新率領剩下的將士，親自前來攻打柳元景的營壘，柳元景率兵再次大破劉劭，殺死殺傷士卒超過了前次，劉劭手下的將十們爭先恐後地投身死馬澗，澗水溢出了河道。。，。他仍舊晝眠夜起，一如平常那樣。。，。邊榮的門客太山人程邕之抱住邊榮說：“我與邊先生交遊多年，不忍心看到邊先生被殺，我甯願先死。。，。”王儉去世時，徐孝嗣擔任吳興太守。。，。

及即位，始猶難太後、大臣及戴法興等，未敢自恣。。，。、丁未（初五），武陵王劉駿從尋陽發兵，沈慶之總領中軍隨在左右。。，。雍州刺史王玄谟上疏給孝武帝說：“請求加封楊頭爲假節、西秦州刺史，以此來安撫集結氐部落的老百姓。。，。、

南陽太守房伯玉等人又在沙2916打敗了薛真度。。。　　[7]癸酉，魏主至平城，引見穆泰、陸睿之黨問之，無一人稱枉者；時人皆服任城王澄之明。。，。；、　　[12]壬寅，魏主北巡；癸卯，濟河；三月壬申，至平城。。，。；　　[18]當初，北魏因梁、益兩州疆域太荒僻遼遠，另行設置巴州以統領獠人，共二十余萬戶，任命巴州當地的酋長嚴始欣爲刺史；又設置了隆城鎮，任命嚴始欣的同族侄子嚴恺爲鎮將。。，。；、秋季，七月，丁酉（十二日），明帝任命楊僧嗣爲北秦州刺史並封爲武都王。。，。