尚書右丞高綽、國子博士封軌，素以方直自業，及肇爲司徒，綽送迎往來，軌竟不詣肇。。，。、　　[11]辛醜（二十日），北魏上黨王元天穆和爾朱兆在濟南打敗了邢杲，邢杲投降，被押送至洛陽，斬了首。。，。孝文帝和他談著談著，不知不覺地把自己的座位往前移，以便聽得更仔細些，時間不知不覺地過去了很久。。，。蕭道成進入仁壽殿，殿中官員驚慌恐怖。。，。一夕，四更，值便風，興世舉帆直前，渡湖、白，過鵲尾。。，。、沈文秀派部將解彥士攻擊並攻克北海，殺了劉彌之。。，。

龍骧府長史宋維是宋弁的兒子，元怿推薦他作了通直郎，但是宋維實際上是個輕薄無行之徒。。，。　　[34]宣城王蕭鸾雖然一手專權，獨斷國政，但是人們並不服氣他。。，。

改魏郢州爲北司州，以夔爲刺史，兼督司州。。，。陛下若垂信赤心，使幹戈不動，佞臣一二人願斟量廢出。。，。魏主之初親政也，以兵召諸叔，詳與鹹陽、彭城王共車而入，防衛嚴固。。，。、壬辰，休範自新林舍舟步上，其將丁文豪請休範直攻台城。。，。未幾，義宗擊衍等，破之，複取順陽。。，。

”　　[21]九月，庚午，魏六宮、文武悉遷于洛陽。。，。、”爾朱天光沒有采納賀拔嶽的建議。。。

’請求另外命令劉芳依照《周禮》造樂器，待制成之後集體議論鑒定並上呈，采用其中好的。。，。頃年薛真度來，卿傷我偏師，罪二也。。，。孝武帝西遷，長壽帥其徒拒東魏，魏以長壽爲廣州刺史。。，。于是長刀遮粲、秉等，各失色而去。。，。、我現在就把國家的重擔托付給你，你好好勉力吧！”將士們都高呼萬歲。。，。！東軍主凡七十六人，臨陳斬十七人，其余皆原宥。。，。

”于是，率船隊從江中外航道西上，連夜直奔沔口。。，。[6]六月，丁巳（十三日），梁武帝又加封原北魏汝南王元悅爲魏王。。，。

　　[20]北魏孝武帝因汝南王元悅與自己親屬關系近而且地位又高，丁亥（二十八日），殺了元悅。。，。待散，乃渡西岸投民華文榮家，文榮與其族人天龍、惠連棄家將寶寅遁匿山澗，賃驢乘之，晝伏夜行，抵壽陽之東城。。，。、　　魏主欲自出討賊，中書令袁翻谏而止。。，。　　徐州刺史薛安都、冀州刺史清河崔道固皆舉兵應尋陽。。。、