早先，窦建德攻下景城，捉住戶曹河東人張玄素，將要殺了他，一千多縣裏的老百姓嚎啕大哭，請求代替張玄素去死，說：“沒有比張戶曹更清廉謹慎的了，大王殺了他，又怎麽勸人向善？”于是窦建德釋放了張玄素，以他爲治書侍禦史，張玄素堅決推辭；待到隋炀帝死于江都，窦建德又以他爲黃門侍郎，張玄素才上任。。，。；？”王通曾聲稱：“沒有罪過可赦免的國崐家，其刑法必定公允；橫征暴斂的國家，其財力必定削弱。。，。；

　　初，尚書右丞李綱數以異議忤楊素及蘇威，素薦綱于高祖，以爲方行軍司馬。。，。崐叛亂平息後，任命馮盎爲漢陽太守。。，。

孝昭帝在晉陽，高湛留守在邺城。。，。文帝問史萬歲在哪裏，當時史萬歲實際就在朝堂之上，楊素卻說：“史萬歲拜谒東宮去了！”以此來激怒文帝。。，。！

　　[25]周迪複出東興，宣城太守錢肅鎮東興，以城降迪。。，。方遣欽州刺史甯長真等以步騎萬余出越裳，方親帥大將軍張等以舟師出比景，是月，軍至海口。。，。

等回到都城後，西魏文帝的身體已經痊愈了。。，。秋，七月，甲申，紹義至長安，徙之蜀；久之，病死于蜀。。，。；

江南地區的父老百姓早就聽說過韓擒虎的威名，前來軍營谒見拜訪的人晝夜不絕。。，。連兵不已，各遣使詣長安請和求援。。，。

李密大喜，任命賈閏甫爲元帥府司兵參軍，兼直記室事，派他回去向裴仁基複命，並帶給裴仁基書信，對他表示撫慰，接受他的歸附。。，。周炅留下身體瘦弱的士兵，設疑兵抵擋北齊軍隊，自己率領精銳的士兵，從小路阻擊敵軍背後，大敗北齊軍隊。。，。

鄱陽王蕭範派他的部將巴西人侯瑱去救援，王毅等兵敗身死。。，。　　[13]周尉遲迥知丞相堅將不利于帝室，謀舉兵討之。。，。

獨孤皇後認爲這裏還有別的緣故，對楊勇很是責備。。，。”密又謂王伯當曰：“將軍室家重大，豈複與孤俱行哉！”伯當曰：“昔蕭何盡帥子弟以從漢王，伯當恨不兄弟俱從，豈以公今日失利遂輕去就乎！縱身分原野，亦所甘心！”左右莫不感激，從密入關者凡二萬人。。，。！”高祖不聽，說：“我已經授予他官銜了，不能追回了。。，。　　北齊的高阿那肱部下還有一萬軍隊，在高壁鎮守，其余的軍隊保衛洛女寨。。，。

　　[12]武陽郡丞元寶藏以郡降李密，甲寅，密以寶藏爲上柱國、武陽公。。，。、素還言：“勇怨望，恐有他變，願深防察！”上聞素谮毀，甚疑之。。，。！然始渡淮，衆數十萬，去壽陽三十裏，頓軍不進。。，。申明公李穆去世，他的孫子李筠承襲了申明公的爵位。。，。”阿那肱怒曰：“漢兒多事，強知星宿？”遂不祭。。，。？

炀帝命令蘭陵公主和柳述斷絕關系，打算把她改嫁別人。。，。密得秦叔寶及東阿程咬金，皆用爲骠騎。。，。又派遣南平王陳嶷鎮守江州，永嘉王陳彥鎮守南徐州。。，。劉留異表面上與劉神茂合夥而實際上偷偷與侯景相通，所以能夠免遭這場災禍。。，。高州刺史李遷仕、天門太守樊文皎將援兵萬馀人至城下。。。、　　[28]己醜（初九），北齊恢複威宗的文宣皇帝谥號，廟號顯祖。。，。