[14]西域諸多胡人都到張掖做買賣。。。仍敕以夫人誠效之故，特赦暄逗留之罪，拜羅州刺史。。，。　　太後責問高俨，高俨說：“是馮子琮教我這樣做的。。，。　　將佐們又推戴李淵爲太尉，增設官屬，李淵接受了這個建議。。，。澄收子如系獄，一宿，發盡白，辭曰：“司馬子如從夏州策杖投相王，王給露車一乘，牛犢，犢在道死，唯角存，此外皆取之于人。。，。　　[15]已卯，立皇子伯固爲新安王，伯恭爲晉安王，伯仁爲廬陵王，伯義爲江夏王。。，。

子四、子五相謂曰：“與兄俱出，何面獨旋！”皆免胄赴賊。。，。！、侯景擔心他們從白下攻打上來，就向梁武帝呈交奏折，說，“請讓駐紮在北面馬洲的部隊聚集起來，回到南岸去，如果不這樣的話，就會妨礙我們渡長江。。，。”所司請發，帝曰：“古人念遺簪弊履，朕欲與六宮別，可乎？”高隆之曰：“今日天下猶陛下之天下，況在六宮。。，。？”高演奏請任命趙郡王高睿爲長史，王爲司馬。。，。

密留王伯當守金墉，自引精兵出偃師，阻邙山以待之。。，。尉遲迥的將領席毗羅有兵十萬，駐紮在沛縣，准備進攻徐州。。，。

于是，一起痛飲，直到深夜，高澄才離開皇宮。。，。其余將佐劉德威、賈閏甫、高季輔等，或以城邑，或帥衆，相繼來降。。，。、等到北齊禅受東魏的帝位以後，其他部門都歸入尚書省；只有上述二曹沒有廢除，而是改名外兵省、騎兵省。。，。；、’”太後大怒，呼後出，立剃其發，送還崐家。。，。唐弼率領幾百名騎兵逃到扶風郡請求投降，扶風太守窦殺掉唐弼。。，。

　　[24]丁亥（初三），梁簡文帝立宣城王蕭大器爲皇太子。。，。秘密地派左右的人窺伺觀察群臣，發現犯有小的過失，便任意殺害治罪。。，。　　[13]十二月，庚寅，诏民部尚書樊子蓋發關中兵數萬擊绛賊敬盤陀等。。，。

拜上儀同三司，出爲濟南太守；後郡廢，終于家。。，。；隋越王楊侗派人赦免了王世充，召他回東都，賜給他金錢錦緞美女安慰他。。，。”三月，辛卯，文振卒，帝甚惜之。。，。楊義臣殺死了高士達，認爲窦建德已不足爲患，就率兵離去。。，。朝廷又招募了二千名敢于拼死戰鬥的士兵，給他們穿上厚厚的戰袍和铠甲，稱之爲“僧騰客”。。，。　　[5]戊午（二十八日），陳宣帝到太廟祭祀。。，。

侯景擔心西州退路被截斷，親自率領侯子鑒等也在石頭城東北面築起五個城堡以扼守大路。。，。　　[14]魏自正光以後，政刑弛縱，在位多貪汙。。，。他自比上帝，不准群臣和他同樣穿戴，常常穿配有絲帶的衣服，戴通天冠，冠上有金制的蟬作爲裝飾品，看到侍臣的帽子上有金蟬和王公衣服上配有絲帶，都叫他們去掉。。，。

楊義臣率領騎、步兵共兩萬人，夜間出了西陉關。。，。、”又說：“有功必賞，有罪必罰，那麽做好事的人會一天比一天多，做壞事的人會一天比一天少。。，。　　[1]春季，正月，乙亥朔（初一），北齊太子高恒即皇帝位，當時出生才八年；改年號爲承光，大赦全國。。，。；　　幽州總管陰壽帥步騎十萬出盧龍塞，擊高寶甯。。，。

”　　壬寅，葬文獻皇後于太陵。。，。　　[24]周文育討伐余孝劢的時候，陳武帝命令南豫州刺史侯安都帶兵去當後備軍。。，。太後日夜涕泣，帝不知所爲，曰：“傥小兒死，奈我老母何！”于是數往問演疾，謂曰：“努力強食，當以王還汝。。，。！　　[9]領軍將軍徐度從東關出發侵入北齊，戊子（十九日），抵達合肥，燒毀北齊船只三千艘。。，。　　[30]始興王叔陵，太子之次弟也，與太子異母，母曰彭貴人。。，。蕭循接受了太保之職，但借故推辭不入朝。。，。

　　[13]乙醜，上使人害梁敬帝，立梁武林侯谘之子季卿爲江陰王。。，。侯安都到了石頭城的北邊，扔下船上了岸。。，。丘師利遣其弟行恭帥五百人負米麥持牛酒詣奴賊營，奴帥長揖，行恭手斬之，謂其衆曰：“汝輩皆良人，何故事奴爲主，使天下謂之奴賊！”衆皆俯伏曰：“願改事公。。，。！　　迥遣使招大左輔、並州刺史李穆，穆鎖其使，封上其書。。，。、　　韋城翟讓爲東都法曹，坐事當斬。。，。”于是郎茂就用仁義慢慢開導他們。。。

何稠又制做三萬六千人的黃麾儀仗，以及辂辇、車輿和皇後的儀仗，文武百官的禮服，都務求華麗壯觀以使炀帝滿意。。，。、以丁和爲郢州刺史，留宋子仙等，衆號二萬，戍郢城；別將支化仁鎮魯山，範希榮行江州事，儀同三司任延和、晉州刺史夏侯威生守晉州。。，。；、