[24]高帝對兖州刺史垣崇祖說：“我新近才得到天下，魏虜肯定會以我們收容劉昶爲口實，前來侵犯邊界地區。。，。張敬兒回信說：“只要心在一起，形迹最好不要過于親近。。，。

　　[3]乙酉（十一日），劉宋朝廷任命金紫光祿大夫褚湛之爲尚書左仆射。。，。孝文帝回到平城以後，有關部門將法秀拘禁起來，給他戴上籠頭，但是籠頭上的鐵鎖毫無緣由地自動打開了。。，。　　[10]乙酉（十六日），加授荊州刺史沈攸之爲開府儀同三司，沈攸之堅決辭讓。。，。

　　[8]五月，北魏把青州、齊州的百姓遷移到平城，把升城、曆城的豪門望族安置在桑幹，設立平齊郡，讓他們居住在這裏。。，。、高肇由此而怨恨元勰，數次在宣武帝面前進讒言诋毀元勰，宣武帝不聽信。。，。

”帝曰：“魯公帶從戎，晉侯墨衰敗敵，固聖賢所許。。，。只有李佐獨自率部晝夜攻城，將士死傷非常多。。，。方今年饑民困，唯宜安靜，而複勞以軍旅，費以饋運，臣見其損，未見其益。。，。

　　[8]魏築城于醴陽，陳顯達攻拔之，進攻陽。。，。但是，由于士氣不振，人人情緒沮喪，心存恐懼，所以與北魏軍隊交戰，屢戰屢敗。。，。　　高歡從離開晉陽到這個時候，一共遞交了四十份奏折，孝武帝都不作答複崐。。，。

”但是，元詳再次執政之後，高太妃再也想不起以前的事情了，一味幫助元詳進行貪求、暴虐之事。。，。、　　[26]辛醜（二十九日），北魏孝文帝到達朔州。。，。

張沖派遣中兵參軍陳光靜出城迎戰，王茂等率部痛擊，破敵獲勝，陳光靜戰死，張沖只好據城自守，不敢出戰。。，。接著，又向五更遊明根一揖，並且請求他們對國家大事提出意見，尉元和遊明根建議孝文帝用孝敬父母、友愛兄弟之道教化百姓。。，。、　　[11]十一月，乙亥，東魏使散騎常侍王元景、魏收來聘。。，。、

徐孝嗣心中既疑慮，又懼怕，穿著戰服，同沈文季一起坐在南掖門上面。。，。乙亥（二十四日），孝莊帝一行進入河內郡。。，。既而知拔陵終無所成，乃詣雲州降，仍稍引其衆南出黃瓜堆，爲杜洛周所破，脫身歸爾朱榮，榮以爲別將。。，。悅因單舸赍琬首馳下，詣建安王休仁降。。，。”郁林王不得已，只好同意處死楊珉。。，。當時，劉韫爲領軍將軍，入值門下省；蔔伯興擔任直，黃回等諸將領率軍出京，駐防新亭。。，。；

　　[15]冬季，十一月，丁酉（初七），這天是冬至，北魏孝武帝在圜丘祭天。。，。元義指使元和以及元氏誣告楊昱藏匿劉宣明，並且說：“楊昱的父親定州刺史楊椿，他的叔父華州刺史楊津，曾經一起給劉宣明送了三百件兵器，圖謀造反。。，。