秋季，七月，己卯（初一），到達白道，留下軍用物資，率領輕裝騎兵五千人去追擊柔然，壬午（初四），在懷朔鎮追上了柔然。。，。方與妃張氏鋤葵，法駕奄至，棟驚，不知所爲，泣而升辇。。，。’”王世積因此被處死，任命皇甫孝諧爲上大將軍。。，。

所爭者死，非獨爲國，各宜勉之！”遲明，引兵薄密。。，。！　　[25]戊午，隋恭帝禅位于唐，遜居代邸。。，。秋，八月，癸卯，坐免上柱國、左仆射，以齊公就第。。，。、況將軍欲以數郡之地當天下之兵，以諸侯之資拒天子之命，強弱逆順，可得侔乎！八也。。，。！改姓高者爲“姜”，九族稱高祖者爲“長祖”。。，。

　　秋，七月，癸未，余杭民劉元進起兵以應玄感。。，。李、蔡所不能記者，貴妃並爲條疏，無所遺脫。。，。、　　[5]宜陽公王世積爲涼州總管，其親信安定皇甫孝諧有罪，吏捕之，亡抵世積，世積不納。。，。

僧辯疑齊，擁中流，不敢就西岸。。，。”使者還沒回去轉達王僧辯的意見，陳霸先已經渡過長江了，王僧辯只好派武州刺史杜等出兵去協助他。。，。

丙午，繹下令大舉討侯景，移檄遠近。。，。對于被州郡薦舉的秀才，他親自在邺城郊外設宴爲他們送行，並資送路費。。，。在吳興，他常常對陳霸先宗族中的人繩之以法，陳霸先因此對他深懷怨恨。。，。　　[2]國子博士何妥與尚書右仆射邳公蘇威議論政事時，素來意見不同，各不相讓。。，。

正如我家墓田，若雲不吉，朕不當爲天子；若雲不凶，我弟不當戰沒。。，。；　　[22]楊玄感向西進軍時，韋福嗣就逃到東都投案自首，當時自首的人都不追究。。，。

　　侯景之亂以來，梁朝的州郡有一大半被並入西魏，自巴陵以下至建康這一線治理範圍只在長江以南，荊州境內北邊到武甯爲止，西邊到硖口爲止，嶺南又被蕭勃占據著。。，。侯景擔心他們從白下攻打上來，就向梁武帝呈交奏折，說，“請讓駐紮在北面馬洲的部隊聚集起來，回到南岸去，如果不這樣的話，就會妨礙我們渡長江。。，。”何敬容說：“得知侯景終于死了，這實在是朝廷的福分啊。。，。”堯君素說：“您身爲國家大臣，主上委任您以防衛關中的重任，代王將社稷都托付給您了，您爲什麽背棄國家而投降呢？還替人家作說客呀！您所乘之馬，崐就是代王賞賜的，您還有什麽臉騎著這匹馬呢！”屈突通說：“唉！君素，我是力盡圖窮才來的。。，。？！　　[34]貞毅將軍汝南周法尚，與長沙王叔堅不相能，叔堅之于上，雲其欲反。。，。　　齊上皇從百騎東走，使武衛大將軍慕容三藏守邺宮。。，。

　　[10]五月，丁巳（初七），陳朝立皇子陳莊爲會稽王。。，。兄長若是遲疑，一旦情況發生變化，太子執掌朝政，恐怕災禍很快就要臨頭了！”楊素聽從了楊約的話。。，。！

周人與之和親，歲給缯絮錦彩十萬段。。，。　　[9]東魏既得懸瓠、項城，悉複舊境。。，。、但夷狄性多狡詐，必須嚴加防備，他們口說投降的條件，不宜倉促接受。。，。若引兵攻之，百日不克，天下之兵四面而至，非仆所知也。。，。　　[30]乙醜，南·北兖、晉三州及盱眙、山陽、陽平、馬頭、秦、曆陽、沛、北谯、南梁等九郡民並自拔還江南。。，。、

　　[7]庚子（十九日），隋朝大赦天下。。，。”北齊後主走出來，面對大家將要發布號令，卻忘記了斛律孝卿告訴他的話，便大笑起來，左右的人也笑。。，。”徐文遠說：“將軍您是名臣之子，迷途才落到今天的局面，如果能趁走得不太遠及早回頭，仍然不失爲忠義之臣！”等到王世充殺了元文都等人，李密又向徐文遠請教對策。。，。！

東都兵尚二十余萬人，乘城擊柝，晝夜不解甲。。，。侯在豫章，昙朗外示服從而陰圖之，及敗走，昙朗獲其馬仗。。，。這一天，皇帝沒有升坐正殿，只是讓公卿大臣左右排列一下而已。。，。”　　[8]上遣交州刺史楊討李贲，以陳霸先爲司馬；命定州刺史蕭勃會于西江。。，。；