[3]三月，北魏司空劉騰去世。。，。”　　乙醜，以護軍將軍崔慧景爲平南將軍，督衆軍擊顯達；後軍將軍胡松、骁騎將軍李叔獻帥水軍據梁山；左衛將軍左興盛督前鋒軍屯杜姥宅。。，。；、”于是，撤退三十裏，停下來住宿。。，。”劉晏是蕭遙光手下的城局參軍。。。

衍曰：“漢口不闊一裏，箭道交至，房僧寄以重兵固守，與郢城爲掎角；若悉衆前進，僧寄必絕我軍後，悔無所及。。，。；武帝在華林園召見謝朏，他乘著小車去赴席。。，。明僧、王玄默、王玄邈、劉乘民合兵攻打東陽城，每次攻擊都被沈文秀擊敗，士兵被打散又重新集結再攻，這樣反複十余次，最後還是不能攻克。。，。、

劉劭又任命大將軍劉義恭爲太保，任命荊州刺史南谯王劉義宣爲太尉，任命始興王劉浚爲骠騎將軍，任命雍州刺史臧質爲丹楊尹，任命會稽太守隨王劉誕爲會州刺史。。，。尋求庇護的人都不用爲官府服役，可是，豪強貴族的橫征暴斂，比官府征收的捐稅高出一倍。。，。

　　張敬兒既斬攸之使者，即勒兵；偵攸之下，遂襲江陵。。，。；廬陵王蕭續又派遣電威將軍柳仲禮駐軍谷城，以抵禦賀拔勝，賀拔勝攻打谷城沒有成功，就帶著兵馬返回；于是沔北地區都被掃蕩成了一片土丘廢墟。。，。；諸將以衆寡不敵，欲退，佐獨帥騎二千逆戰而敗。。，。”于是，宣武帝派遣直寢羊靈引爲軍司。。，。劉誕任命中軍長史、濮陽人範義爲左司馬。。。、

今嗣主昏虐，曾無悛改；荊、雍協舉，乘據上流，天人之意可知。。，。；、三月，戊寅，魏主如邵陽，築城于洲上，柵斷水路，夾築二城。。，。