梁武帝方才嚴厲斥責了蕭綸，但是蕭綸根本不思悔改，于是便派人代替了蕭綸的官職。。，。”　　五月，乙巳（初三），王儉去世。。，。賀拔嶽于是帶領兵馬向西挺進，以牧馬的名義駐紮在平涼。。，。

　　[54]北魏孝文帝想改革舊的風俗習慣，壬寅（初二）發布诏令，禁止士大夫與民衆穿胡服，鮮卑族人大多不樂意。。，。三月，癸醜，诏，自今一以小滿爲限。。，。　　[37]劉季連遣其將李奉伯等拒鄧元起，元起與戰，互有勝負。。，。

劉順及其逃到荊州的余黨，全部被斬首。。，。羔裘玄冠不以吊，此童稚所知也。。，。淮南之議，不亦謬乎！”诏從闾議。。，。！　　北魏義陽太守狄道人辛祥與婁悅共同防守義陽，將軍胡武城、陶平虜攻打他們，辛祥夜間出來襲擊胡、陶二人的營盤，擒獲了陶平虜，斬了胡武城，從此州境獲得完整。。，。、　　[21]十一月，乙卯，分徐州置東徐州，以輔國將軍張谠爲刺史。。，。

衆人頗爲譏笑韋睿這是顯示怯懦，韋睿說：“不對，做將領當有膽怯的時候，不可以一昧地逞勇猛。。，。”慕容白曜說：“好！”便把百姓一律赦免。。。！常典作役，課督苛虐，捶撲慘毒，人皆苦之。。，。　　[22]九月，丁未，以豫州刺史裴叔業爲南兖州刺史，征虜長史張沖爲豫州刺史。。，。

”北魏右軍府長史韓顯宗率領另外一支軍隊駐守在赭陽，南齊北襄城太守成公期派遣胡松帶領蠻兵去攻打韓顯宗的營地，韓顯宗率部力戰，擊敗了胡松的進攻，殺了胡松的副將高法援。。，。又外禮人望東陽王丕、遊明根等，皆極其優厚，每褒賞睿等，辄以丕等參之，以示不私。。，。、部隊前進至信都，封隆之、高乾等打開城門迎接高歡入城。。，。、

等劉築營完成後，已不能再攻，因而兩軍互相對峙堅守。。，。是則堯、舜止一人，而桀、纣以千百；和氣不至，蓋由于此。。，。；、世隆奏雲：“楊氏實反，與收兵相拒，已皆格殺。。，。華州刺史宇文導引入鹹陽，斬思慶，禽伏德，南渡渭，與泰會，崐攻青雀，破之。。，。　　融見上有北伐之志，數上書獎勸，因大習騎射。。，。