朝廷內外的人都屈服于楊家的勢力，無人不畏附楊素。。，。　　琳體貌閑雅，喜怒不形于色；強記內敏，軍府佐吏千數，皆能識其姓名；刑罰不濫，輕財愛士，得將卒心；雖失地流寓在邺，齊人皆重其忠義。。，。；

時衆軍方事湘、郢，乃降诏書慰谕，且羁縻之。。，。、”于是派遣尚收右仆射虞慶則出使突厥沙缽略可汗，車騎將軍長孫晟作爲副使同行。。，。”李密對裴仁基說：“我幾乎中了王世充這個奴才的謀算，你知道嗎？我很長時間不出兵，王世充的糧草將要斷絕，求戰不得，因此招募士兵，犒賞將士，想要乘著月夜昏黑來襲擊倉城。。，。？

”于是他殺死了徐德基，進軍營告訴了蕭銑。。，。王偉把門板卸下來當棺材，把簡文帝的屍體搬到城北酒庫中小殓和停柩。。，。　　[3]辛卯（十四日），北齊國主到圜丘祭天；癸巳（十六日），在太廟舉行袷祀。。，。；北齊軍隊有七萬之衆，攻打得很猛烈。。，。任忠帶領韓擒虎的軍隊徑直進入朱雀門，還有一些陳軍將士想進行抵抗，任忠對他們揮揮手說：“我都投降了隋軍，你們還抵抗什麽！”于是陳軍全都逃散。。，。！欽州刺史甯長真也以郁林、始安地區歸附于蕭銑。。。、

王琳擁戴蕭莊登上了皇帝位，改年號爲天啓。。，。他還擔心君主沈溺于親近的人之中，所以想引攬後黨作爲自己的後援，便請齊後主任命胡後的哥哥胡君瑜爲侍中、中領軍；又征聘胡君瑜的哥哥梁州刺史胡君璧，想任命他爲禦史中丞。。，。；、

後來有人上告元諧和堂弟上開府儀同三司元滂、臨澤侯田鸾、上儀同三司祈緒等人謀反，文帝下令有關部門調查，他們上奏說：“元諧密謀使祈緒率領黨項人的軍隊切斷通向巴、蜀地區的道路。。，。、　　周人以步兵在前，上山迎戰。。，。

　　[22]秋，七月，魏長樂武烈公若幹惠卒。。，。王僧辯任命羅州刺史徐嗣徽鎮守朱方。。。

　　[29]衡州刺史王懷明作亂，廣州刺史蕭勃討平之。。，。　　[19]丁卯（二十一日），陳朝任命司空吳明徹爲南兖州刺史。。，。其妻又至城下，謂之曰：“隋室已亡，君何自苦！”君素曰：“天下名義，非婦人所知！”引弓射之，應弦而倒。。，。！　　[4]六月丙寅（二十七日），隋文帝下诏廢黜高麗王高元的官爵。。，。蘇威又派李綱到南海應酬處理林邑方面的事務，很久不召回他。。，。

高麗王高元也很害怕，派遣使節向朝廷謝罪認錯，上表稱“遼東糞土臣子高元”，文帝于是下令罷兵，像以前一樣對待他。。，。　　[21]己醜（二十日），北齊任命右仆射斛律光爲尚書令。。，。太皇太後令卻仗，不退；又厲聲曰：“奴輩即今頭落！”乃退。。，。；！”　　[32]初，高祖追谥兄道譚爲始興昭烈王，以其次子顼襲封。。，。

　　[18]九月，辛亥（初六），北齊任命任城王高爲太師，馮翊王高潤爲太師。。，。高麗伏兵于羅郭內空寺中，出兵與護兒戰而僞敗，護兒逐之入城，縱兵俘掠，無複部伍。。，。到了新興時，肆州已經被北周軍隊占領，高紹義的前隊中有二名儀同率領部下向北周投降。。，。　　隋朝秘書監牛弘上表，認爲“官府收藏的典籍屢經喪亂，大多散失民間。。，。我請求用計謀削弱他，使西突厥分裂，就容易制服他們了。。，。

皇太子、諸王參僚左右，宜謹擇其人；其有門風不能雍睦，爲人素無行義，專好奢靡，以聲色遊獵爲事者，皆不可使之親近也。。，。；、若晉陽不守，則奔突厥，群臣皆以爲不可，帝不從。。，。