並禁止所有濫設的祠廟，不是祀典記載中列名的人物，全部廢除祭祀。。，。化及且死，更無余言，但雲：“不負複王！”　　窦建德和宇文化及連續交鋒，大敗宇文化及，宇文化及重又保守聊城。。，。！　　甲子，堅發關中兵，以韋孝寬爲行軍元帥，公梁士彥、樂安公元諧、化政公宇文忻、濮陽公武川宇文述、武鄉公崔弘度、清河公楊素、隴西公李詢等皆爲行軍總管，以討迥。。，。、

”陀弟司勳侍郎整詣阙求哀，于是免陀死，除名爲民，以其妻楊氏爲尼。。，。性剛鲠，數言事忤旨，帝漸疏之。。，。

　　留異的同黨向文政占據著新安，陳文帝任命貞毅將軍程元季爲新安太守，率領精兵三百名輕裝前行，去襲擊向文政。。，。　　[30]壬申，王世充寇州，刺史史萬寶戰不利。。，。

　　[53]壬戌，宋子仙急攻錢塘，戴僧逖降之。。，。治書侍禦史柳又上奏懇切勸谏，文帝才不再堅持將那兩人處死。。，。

戊辰（十五日），侯景在吳郡設置了吳州，任命安陸王蕭大春爲刺史。。，。　　[24]丁巳（十九日），北齊太上皇帝去晉陽。。，。現在的吏員總是擔心文簿要重新審理考核，假若文辭考慮不周密，就會不遠萬裏去追查印證百年的舊案。。，。

嘗謂之曰：“古來太子被廢者幾人？余兒豈不堪立邪！”乃敕東宮官屬錄太子言語動作，每月奏聞。。，。？！今天實喪隋，英雄並起，同心叛者已數萬人，因行大事，此帝王之業也。。，。　　[2]二月，丙辰，收天下兵器，敢私造者坐之；關中、緣邊不在其例。。，。；、

尉興慶上前抵抗，身上的箭用盡後被追兵殺死。。，。刑部、大理寺都不敢與裴蘊爭論，必定要秉承裴蘊的意圖來衡量法律，然後才決斷案件。。，。、　　[35]尋陽王大心遣徐嗣徽夜襲湓城，安南侯恬、裴之橫等擊走之。。，。、”齊主欲留安德王延宗、廣甯王孝珩守晉陽，自向北朔州。。，。、王琳兵敗後，陳昌從安陸出發，將要渡江時，寫了一封信給陳文帝，信裏言辭頗傲慢不遜。。，。

　　北周天元皇帝將派鄭譯率軍進攻南陳，鄭譯請求朝廷任命一位元帥。。，。　　[11]三月，甲午，以尚書右仆射沈欽爲侍中、左仆射。。，。、于是去前世枭、及鞭法，自非謀叛以上，無收族之罪。。，。、其余被侯景所威脅，迫不得已隨從他反叛的人都被赦免了。。，。

以王盟爲太傅，廣平王贊爲司空。。，。辛亥（十三日），侯景依據河南而反叛東魏，歸屬了西魏，颍州刺史司馬世雲帶領全城百姓響應他的行動。。，。通向恒棱的道路有兩條，一條平坦一條險要，有幾個獠人頭目來見趙文表，願意充當向導。。，。　　高麗遣大臣乙支文德詣其營詐降，實欲觀虛實。。，。閏月，侯景的軍隊從建康出發，從石頭到新林，兵船密密麻麻，頭尾相連。。，。”于是慕容悉達等人都被免死定罪，文帝又提拔屈突通爲左武候將軍。。，。