[7]秋季，七月，甲申（十三日），立皇子蕭子倫爲巴陵王。。，。衍曰：“隨王雖有美名，其實庸劣。。，。如今我們的營建，應該縮減規模。。，。　　[23]八月，魏柔玄鎮民杜洛周聚衆反于上谷，改元真王，攻沒郡縣，高歡、蔡俊、尉景及段榮、安定彭樂皆從之。。，。、　　[19]魏以尚書令尉元爲司徒，左仆射穆亮爲司空。。，。

柳元景命令軍中將士說：“戰鼓擂得過多，聲勢就容易衰退，呐喊助威時間太久，力量就容易枯竭。。，。及景素反，攸之急追峽中軍以赴建康。。，。”潘智當即把這番話向齊公蕭道成禀告。。。

　　[8]北魏濟陰王拓跋小新成去世。。。　　[4]北魏自從孝莊帝被囚禁以後，宮室空虛已近百日。。，。

榮啓北人爲河南諸州，帝未之許；太宰天穆入見面論，帝猶不許。。，。；出城之後，趙脩在馬上堅持不住了，就用繩子把他捆綁在馬鞍之上，驅馬急行，走了八十裏路，趙脩就死了。。，。夏侯夔進攻北魏的毛城，逼近新蔡；豫州刺史夏侯包圍了南頓，攻打陳項城；北魏行台源子恭據城抵抗。。，。；可減絹布，增益谷租；年豐多積，歲儉出赈。。，。；蕭衍圍困宮城，各州郡都派遣使者來請求投降，只有吳興太守袁昂在境內抗拒崐而不投降。。，。裴邃想要襲擊壽陽，便暗中結交了壽陽人李瓜花等人作爲內應。。，。

　　八年（壬戌、542）八年（壬戌，公元542年）　　[1]春，正月，敬躬據郡反，改元永漢，署官屬，進攻廬陵，逼豫章。。，。、天光密使軍士多作木槍，各長七尺，昏後，繞城布列，要路加厚，又伏人槍中，備其沖突，兼令密縛長梯于城北。。，。都督李穆見到這種情景，跳下馬來，揮鞭抽打宇文泰的後背，罵道：“你這狼狽不堪的小兵，你們的頭子在哪裏，爲什麽你一個人呆在這兒？”追趕的東魏兵也就沒想到宇文泰是貴人，放棄了他從旁邊過去。。，。？　　[18]角城戍主率領全城歸降北魏。。。”時魏主委任高肇，疏薄宗室，好桑門之法，不親政事，故固言及之。。，。

　　甲午（十七日），任命淮南、宣城二郡太守蕭映代理南兖州事，而用他的弟弟蕭晃接替二郡太守。。，。、　　[10]丙戌（二十五日），劉宋尚書左仆射褚湛之去世。。，。崔道固之未降也，綏邊將軍房法壽爲王玄邈司馬，屢破道固軍，曆城人畏之。。，。