九月，丁酉，魏主以河南尹李崇爲都督隴右諸軍事，將兵數萬討之。。，。　　[35]莫折念生遣兵攻涼州，城民趙天安複執刺史以應之。。，。

興宗與範義素善，收斂其屍，送喪歸豫章。。，。圍合而謀泄，城中將士共執敬紹，以白豎眼而殺之，豎眼恥恚而卒。。，。　　[18]癸亥（二十三日），孝武帝回到建康。。，。法慶以尼惠晖爲妻，以歸伯爲十住菩薩、平魔軍司、定漢王，自號大乘。。，。、至晚，義不出，令侍中、黃門、仆射、尚書等十余人就康生所訊其事，處康生斬刑，難當絞刑。。，。、孔聽說建康官軍已經逼近，十分恐懼，從床上跌下來，說：“他們懸賞捉拿的就是我，今天再不逃走，無疑將被他們活捉。。，。

　　[23]冬，十一月，丙午，以左軍將軍魯秀爲司州刺史。。，。蕭道成派他的親信劉僧副，秘密通告堂兄、代理青、冀二州刺史劉善明，說：“很多人勸我北上據守廣陵，恐怕不是長遠的打算。。，。、

沈文秀雄據東陽，是各城的根本。。，。所幸宦者高平王琚、安定張、嶷、馮翊王遇、略陽苻承祖、高陽王質，皆依執用事；官至尚書左仆射，爵新平王；琚官至征南將軍，爵高平王；嶷等官亦至侍中、吏部尚書、刺史，爵爲公、侯，賞賜巨萬，賜鐵券，許以不死。。，。；、天色將要破曉時，戴明寶和垣阆率領精銳士卒幾百人突然湧來，可是，城門卻沒有打開，劉誕則已登上城樓，列好隊形，親自在城樓上斬了蔣成，赦免了那些做奴工和被關押的囚徒，打開城門，迎擊垣阆，並將垣阆殺死。。，。　　泰至平涼，哭嶽甚恸，將士皆悲喜。。，。

　　[20]冬，十月，庚申，以尚書右仆射何敬容爲左仆射，吏部尚書謝舉爲右仆射。。，。　　太子蕭長懋去世時，武帝有一天步行到了東宮，看見了蕭長懋過去的那些奢華的服飾、玩物，極爲憤怒，下令有關部門隨即全都毀掉。。，。、

　　诏貶誕姓留氏；廣陵城中士民，無大小悉命殺之。。，。；從豫章王蕭嶷到王儉以下的官員，都曲意奉迎，想方設法和王晏交往。。，。東昏侯失敗之後，王亮出見蕭衍，蕭衍對他說：“朝廷傾覆而不加以匡扶，用你這宰相有何用呢？”王亮回答：“如果東昏侯可以扶持的話，明公您那裏能有今日之舉呢？”從宮城中出來的人，有的被搶劫。。，。？袁本無大將的才略，又性情卑怯。。，。

丙寅（十三日），殷琰率領他的部將自行反綁雙手，出城投降。。，。劉義宣和臧質聽說魯爽已死，都極爲震驚害怕。。，。

　　這時候，蕭谌、蕭坦之掌握著兵權，左仆射王晏總領尚書事。。，。、羁之在近，豈汲汲于今日也！宜待疆宇既廣，糧食既足，然後置邦樹將，爲吞並之舉。。，。！入東掖門，度小橋，牛不肯進，擊之良久，更有使者責勰來遲，乃去牛，人挽而進。。，。壽陽地當魏虜南下的交通要道，如果沒有你前去鎮守，就無法制服這些胡虜了。。，。公孫方平占據了西陽，豫州刺史劉懷珍，派建甯太守張谟等率一萬人反擊。。，。　　[26]北魏中書令高闾等人重新制定新的律令告竣，共有八百三十二章。。，。

白曜忿其不降，欲盡坑城中人，參軍事昌黎韓麒麟谏曰：“今敵在前而坑其民，自此以東，諸城人自爲守，不可克也。。，。葛榮之徒，本來都是些奴才之輩，乘時發動叛亂，好比是奴婢逃跑，擒獲了就是了。。，。歡囚讓之兄弟五人，讓之曰：“昔諸葛亮兄弟，事吳、蜀各盡其心，況讓之老母在此，不忠不孝，必不爲也。。，。、今雞一身已變，未至于頭，而上知之，是將有其事而不遂成之象也。。，。諸位功臣舊族中凡從代京遷來的，其姓氏有的重複，要一律改變。。，。

　　[21]九月，甲午朔（初一），出現日食。。，。　　[12]冬季，十月，甲申（初二），北魏國主返回平城。。，。兆雖骁勇，凶悍無謀，不足圖也。。，。