[7]十二月，辛醜，車駕還宮。。，。　　[9]壬子（二十九日），太中大夫孔融被分開處死，孔融倚仗自己的才幹與名望，屢次戲弄、嘲笑曹操，隨便發表議論，褒貶人物，多與曹操意見不合。。，。、但司徒和司空二府的負責人認爲，三公不應參與地方刑事案件，于是公然放縱奸惡，而並不認爲是過錯，因此我打算單獨奏請，參與審案。。，。到了桓帝時，才開始笃信佛教，經常親自祭祀和祈禱，從此佛教越發盛行。。，。如今，將軍在艱難之中救出天子，護送他回到舊都洛陽，衛護輔佐的功勳，蓋世無雙，是何等的美業！現在，各地不法之徒擾亂中原，天下不甯，君主的平安至關重要，事情主要靠輔佐大臣。。，。！　　[9]益州人馬相、趙祗等在綿竹起兵，自稱爲“黃巾”，殺死刺史儉，進攻巴郡、犍爲，不過一個月，連破三郡，有部衆數萬人，馬相自稱天子。。，。、

”荀攸曰：“表、就親破，勢不敢動。。，。、說‘京都無糧，欲車駕暫幸魯陽，魯陽近許，轉運稍易，可無縣乏之憂。。，。羽林監棗祗請建置屯田，曹操從之，以祗爲屯田都尉，以騎都尉任峻爲典農中郎將。。，。　　李相信男、女巫師解除災禍的法術，經常在宮門外用豬、牛、羊三牲祭奠董卓。。，。、

于是明帝便允許劉蒼返回封國，但不准他奉還骠騎將軍的印信绶帶。。，。蓋孔子對葉公以來遠，哀公以臨人，景公以節禮，非其不同，所急異務也。。，。而且公孫瓒不是袁紹的對手，如今公孫瓒打敗袁紹的軍隊，然而他緊終將被袁紹擒獲。。，。聖明的君王之所以選用避世隱居的逸民和提拔出身卑微的人，原本是因爲他們對國家有益，並不是以此來迎合世俗的視聽。。，。　　[10]九月，護羌校尉任尚又收買羌人效功部落的號封，刺殺了零昌。。，。　　[3]蔔者王況謂魏成大尹李焉曰：“漢家當複興，李氏爲輔。。，。

我建議發掘定陶共王母親和丁姬的墳墓，取回印玺绶帶。。，。因宦官們對窦姓家族積怨甚深，所以用運載衣服的車，把窦太後的屍體運到洛陽城南的市舍，停放數日後，曹節、王甫想用貴人的禮儀來埋葬窦太後。。，。、

辛亥，以曹操領司隸校尉、隸尚書事。。，。、　　[2]窦憲將征匈奴，三公、九卿詣朝堂上書谏，以爲：“匈奴不犯邊塞，而無故勞師遠涉，損費國用，徼功萬裏，非社稷之計。。，。、帝以複敢深入，希令遠征，而壯其勇節，常自從之，故複少方面之勳。。，。接待沛王等人所需的錢帛、什器、物品等十分齊備。。。、現在從天時來看，劉玄即位後，天象變異卻興起了；從人事來看，帝王大業，不是平凡人物所能勝任的。。，。；

其他將領雖然勇猛，卻不是將軍的對手，所以將軍雖然率敗兵去追擊，也必能獲勝。。，。”又奏“司隸校尉河南尹阿附貴戚，不舉劾，請免官案罪。。，。　　[3]白馬羌寇廣漢屬國，殺長吏。。，。”尚書陳忠上書說：“高祖承受天命，蕭何創立制度，大臣有守喪三年的規定，合乎孝子哀悼父母的原則。。，。于是，爰延聲稱有病，被免官，回歸故鄉。。，。我死後，你要將我所得的賞賜之物全部登記上繳，自己到兵營投軍，在陣前效死，以稱我心。。，。

樊崇的同郡人逄安，東海人徐宣、謝祿、楊音，也分別起兵，總共有數萬人之多，又帶著部下跟隨樊崇，並一同回軍進攻莒城，未能攻下。。，。、少事馬融，融性豪侈，多列女倡歌舞于前，植侍講積年，未嘗轉盼，融以是敬之。。，。三月，曹操准備再次進攻張繡，荀攸說：“張繡與劉表互相依靠，力量強大。。，。許敬曾在和帝與安帝時期作官，當窦、鄧、閻氏權勢鼎盛之時，他也無所畏縮和屈服。。，。、今宜留屯延津，分兵官渡，若其克獲，還迎不晚，設其有難，衆弗可還。。，。

每月初一、十五，嫔妃和公主們入宮請安，遠遠看見皇後衣著簡單粗糙，還以爲是特制的絲綢，走近一看，才笑了起來。。，。、　　[17]鄧太後對司隸校尉、河南尹、南陽太守下诏說：“每每查閱前代史事，看到皇後家族及其賓客仗勢橫行，使奉公而不徇私情的官員陷于混亂，給人民帶來痛苦，這是由于執法不嚴，沒有立即施行懲罰的緣故。。，。、秀曰：“今若破敵，珍寶萬倍，大功可成；如爲所敗，首領無余，何財物之有！”乃悉發之。。，。；！

”耿秉于是表示自己身受皇恩，應該出征效命。。，。　　[14]本年，有十五個郡和封國發生地震。。，。